"malsata" meaning in esperanto

See malsata in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-malsata.wav , LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-malsata.wav
  1. głodny
    Sense id: pl-malsata-eo-adj-4wT333Yo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: malsati, malsato [noun]
Categories (other): Esperanto (indeks)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sata"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto (indeks)",
      "orig": "esperanto (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "ĉe stomako malsata ne kapricas palato"
    },
    {
      "word": "edzin' admirata — edzo malsata"
    },
    {
      "word": "en malsata familio mankas harmonio"
    },
    {
      "word": "gasto tro petata foriras malsata"
    },
    {
      "word": "malsata stomako orelon ne havas"
    },
    {
      "word": "sata malsatan ne povas kompreni"
    },
    {
      "word": "se la gasto estas amata, eĉ lia servanto ne restas malsata"
    },
    {
      "word": "stomako malsata nur pri pano meditas"
    },
    {
      "word": "ventro malsata orelon ne havas"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "malsati"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "malsato"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mia matenmanĝo estis hodiaŭ malgranda, do mi estas nun malsata.",
          "translation": "Moje śniadanie było dzisiaj niewielkie, więc jestem teraz głodna."
        }
      ],
      "glosses": [
        "głodny"
      ],
      "id": "pl-malsata-eo-adj-4wT333Yo",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-malsata.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-malsata.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-malsata.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-malsata.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-malsata.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-malsata.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-malsata.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-malsata.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-malsata.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-malsata.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-malsata.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-malsata.wav"
    }
  ],
  "word": "malsata"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sata"
    }
  ],
  "categories": [
    "esperanto (indeks)"
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "ĉe stomako malsata ne kapricas palato"
    },
    {
      "word": "edzin' admirata — edzo malsata"
    },
    {
      "word": "en malsata familio mankas harmonio"
    },
    {
      "word": "gasto tro petata foriras malsata"
    },
    {
      "word": "malsata stomako orelon ne havas"
    },
    {
      "word": "sata malsatan ne povas kompreni"
    },
    {
      "word": "se la gasto estas amata, eĉ lia servanto ne restas malsata"
    },
    {
      "word": "stomako malsata nur pri pano meditas"
    },
    {
      "word": "ventro malsata orelon ne havas"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "malsati"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "malsato"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mia matenmanĝo estis hodiaŭ malgranda, do mi estas nun malsata.",
          "translation": "Moje śniadanie było dzisiaj niewielkie, więc jestem teraz głodna."
        }
      ],
      "glosses": [
        "głodny"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-malsata.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-malsata.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-malsata.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-malsata.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-malsata.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-malsata.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-malsata.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-malsata.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-malsata.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-malsata.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-malsata.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-malsata.wav"
    }
  ],
  "word": "malsata"
}

Download raw JSONL data for malsata meaning in esperanto (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.