See głośny in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cichy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niegłośny"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. głos + -ny"
],
"forms": [
{
"form": "głośna",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "głośne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "głośni",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "głośne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "głośnego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "głośnej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "głośnego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "głośnych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "głośnemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "głośnej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "głośnemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "głośnym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "głośnego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "głośną",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "głośne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "głośnych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "głośne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "głośnym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "głośną",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "głośnym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "głośnymi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "głośnym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "głośnej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "głośnym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "głośnych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "głośna",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "głośne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "głośni",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "głośne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "głośniejszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "głośniejszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "głośniejsza",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "głośniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "głośniejsi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "głośniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "głośniejszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "głośniejszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "głośniejszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "głośniejszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "głośniejszemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "głośniejszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "głośniejszemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "głośniejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "głośniejszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "głośniejszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "głośniejszą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "głośniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "głośniejszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "głośniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "głośniejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "głośniejszą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "głośniejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "głośniejszymi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "głośniejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "głośniejszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "głośniejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "głośniejszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "głośniejszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "głośniejsza",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "głośniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "głośniejsi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "głośniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najgłośniejszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najgłośniejszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najgłośniejsza",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najgłośniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najgłośniejsi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najgłośniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najgłośniejszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najgłośniejszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najgłośniejszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najgłośniejszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najgłośniejszemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najgłośniejszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najgłośniejszemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najgłośniejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najgłośniejszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najgłośniejszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najgłośniejszą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najgłośniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najgłośniejszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najgłośniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najgłośniejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najgłośniejszą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najgłośniejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najgłośniejszymi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najgłośniejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najgłośniejszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najgłośniejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najgłośniejszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najgłośniejszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najgłośniejsza",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najgłośniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najgłośniejsi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najgłośniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "dlatego dzwon głośny, że wewnątrz próżny"
}
],
"raw_tags": [
"jakościowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "głośna maszyna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "głośne urządzenie"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "głośność"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "głośnik"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "głośniczek"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "głos"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "głosik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "głośnia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "głoska"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "głoskowanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "głosić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "ogłaszać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "ogłosić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "głoskować"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "głośno"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "głosowy"
},
{
"word": "głośnikowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Głośny gwizd oznajmił odjazd pociągu."
}
],
"glosses": [
"taki, który jest dobrze słyszalny"
],
"id": "pl-głośny-pl-adj-BgDuNFX9",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"hałaśliwy, pełen hałasu"
],
"id": "pl-głośny-pl-adj-u8qQJR5I",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
34
]
],
"text": "Policja rozwiązała sprawę głośnego zabójstwa znanej aktorki."
}
],
"glosses": [
"popularny; taki, o którym się dużo mówi"
],
"id": "pl-głośny-pl-adj-mfjwpihZ",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡwɔɕnɨ"
},
{
"ipa": "gu̯ośny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-głośny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Pl-głośny.ogg/Pl-głośny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-głośny.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "huczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "donośny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "hałaśliwy"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "loud"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "صاخب"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "صيت"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "جهوري"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "ozen"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "altu"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "гучны"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "dàshēng",
"sense_index": "1.1",
"word": "大声"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "bučan"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "glasan"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "højlydt"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "laŭta"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "bruyant"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "lauta"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "sorollós"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "garsiai"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "laut"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "громкий"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "hög"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "голосний"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "forte"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "alto"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "renowned"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"word": "гучны"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "laŭta"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "brua"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "fama"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"word": "fameux"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"word": "célèbre"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"word": "noto"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"word": "famoso"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "dàshēng",
"sense_index": "1.2",
"word": "大声"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.2",
"word": "bučan"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.2",
"word": "glasan"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "laŭta"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"word": "fragoroso"
}
],
"word": "głośny"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cichy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niegłośny"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. głos + -ny"
],
"forms": [
{
"form": "głośna",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "głośne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "głośni",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "głośne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "głośnego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "głośnej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "głośnego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "głośnych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "głośnemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "głośnej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "głośnemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "głośnym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "głośnego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "głośną",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "głośne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "głośnych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "głośne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "głośnym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "głośną",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "głośnym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "głośnymi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "głośnym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "głośnej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "głośnym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "głośnych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "głośna",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "głośne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "głośni",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "głośne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "głośniejszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "głośniejszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "głośniejsza",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "głośniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "głośniejsi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "głośniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "głośniejszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "głośniejszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "głośniejszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "głośniejszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "głośniejszemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "głośniejszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "głośniejszemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "głośniejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "głośniejszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "głośniejszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "głośniejszą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "głośniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "głośniejszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "głośniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "głośniejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "głośniejszą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "głośniejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "głośniejszymi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "głośniejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "głośniejszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "głośniejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "głośniejszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "głośniejszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "głośniejsza",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "głośniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "głośniejsi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "głośniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najgłośniejszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najgłośniejszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najgłośniejsza",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najgłośniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najgłośniejsi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najgłośniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najgłośniejszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najgłośniejszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najgłośniejszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najgłośniejszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najgłośniejszemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najgłośniejszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najgłośniejszemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najgłośniejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najgłośniejszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najgłośniejszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najgłośniejszą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najgłośniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najgłośniejszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najgłośniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najgłośniejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najgłośniejszą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najgłośniejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najgłośniejszymi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najgłośniejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najgłośniejszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najgłośniejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najgłośniejszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najgłośniejszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najgłośniejsza",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najgłośniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najgłośniejsi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najgłośniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "dlatego dzwon głośny, że wewnątrz próżny"
}
],
"raw_tags": [
"jakościowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "głośna maszyna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "głośne urządzenie"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "głośność"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "głośnik"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "głośniczek"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "głos"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "głosik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "głośnia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "głoska"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "głoskowanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "głosić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "ogłaszać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "ogłosić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "głoskować"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "głośno"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "głosowy"
},
{
"word": "głośnikowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Głośny gwizd oznajmił odjazd pociągu."
}
],
"glosses": [
"taki, który jest dobrze słyszalny"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"hałaśliwy, pełen hałasu"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
34
]
],
"text": "Policja rozwiązała sprawę głośnego zabójstwa znanej aktorki."
}
],
"glosses": [
"popularny; taki, o którym się dużo mówi"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡwɔɕnɨ"
},
{
"ipa": "gu̯ośny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-głośny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Pl-głośny.ogg/Pl-głośny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-głośny.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "huczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "donośny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "hałaśliwy"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "loud"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "صاخب"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "صيت"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "جهوري"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "ozen"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "altu"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "гучны"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "dàshēng",
"sense_index": "1.1",
"word": "大声"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "bučan"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "glasan"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "højlydt"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "laŭta"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "bruyant"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "lauta"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "sorollós"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "garsiai"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "laut"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "громкий"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "hög"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "голосний"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "forte"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "alto"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "renowned"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"word": "гучны"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "laŭta"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "brua"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "fama"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"word": "fameux"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"word": "célèbre"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"word": "noto"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"word": "famoso"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "dàshēng",
"sense_index": "1.2",
"word": "大声"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.2",
"word": "bučan"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.2",
"word": "glasan"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "laŭta"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"word": "fragoroso"
}
],
"word": "głośny"
}
Download raw JSONL data for głośny meaning in język polski (14.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the plwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.