See gędźba in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "gędźby",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gędźbie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "gędźbę",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "gędźbą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "gędźbie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gędźbo",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "gędźby",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gędźb",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gędźbom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gędźby",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "gędźbami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "gędźbach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "gędźby",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "muzyka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "instrument"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "muzyk"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "por. czeskie hudba, górnołużyckie hudźba"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "gędzić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "gąść"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "gędźbiarz"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gędzenie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gędziec"
},
{
"word": "gęśle"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "W. Reymont Chłopi",
"text": "Cmentarz jakby się napełniał cieniami… tłumem widm… gąszczem mrocznych zarysów… gędźbą rozjęczonych a cichych głosów… […]"
}
],
"glosses": [
"dziś muzyka, gra na instrumencie; zob. też gędźba w Encyklopedii staropolskiej"
],
"id": "pl-gędźba-pl-noun-DxTR~Owo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Old-Polish",
"poetic"
]
},
{
"glosses": [
"zob. gęśle"
],
"id": "pl-gędźba-pl-noun-PIy214C6",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"Old-Polish"
],
"topics": [
"musicology"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "J.I. Kraszewski: Stara baśń",
"text": "A że w izbie miejsca wkrótce nie stało, chłopcy i dziewczęta koło wiedli w podwórku, gdzie i gędźba usiadła na przyzbie."
}
],
"glosses": [
"grajkowie, muzykanci"
],
"id": "pl-gędźba-pl-noun-H2jyeB11",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-gędźba.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q809_(pol)-Gower-gędźba.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-gędźba.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q809_(pol)-Gower-gędźba.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-gędźba.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-gędźba.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gędźba"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "gędźby",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gędźbie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "gędźbę",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "gędźbą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "gędźbie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gędźbo",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "gędźby",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gędźb",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gędźbom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gędźby",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "gędźbami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "gędźbach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "gędźby",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "muzyka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "instrument"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "muzyk"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "por. czeskie hudba, górnołużyckie hudźba"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "gędzić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "gąść"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "gędźbiarz"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gędzenie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gędziec"
},
{
"word": "gęśle"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "W. Reymont Chłopi",
"text": "Cmentarz jakby się napełniał cieniami… tłumem widm… gąszczem mrocznych zarysów… gędźbą rozjęczonych a cichych głosów… […]"
}
],
"glosses": [
"dziś muzyka, gra na instrumencie; zob. też gędźba w Encyklopedii staropolskiej"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Old-Polish",
"poetic"
]
},
{
"glosses": [
"zob. gęśle"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"Old-Polish"
],
"topics": [
"musicology"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "J.I. Kraszewski: Stara baśń",
"text": "A że w izbie miejsca wkrótce nie stało, chłopcy i dziewczęta koło wiedli w podwórku, gdzie i gędźba usiadła na przyzbie."
}
],
"glosses": [
"grajkowie, muzykanci"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-gędźba.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q809_(pol)-Gower-gędźba.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-gędźba.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q809_(pol)-Gower-gędźba.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-gędźba.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-gędźba.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gędźba"
}
Download raw JSONL data for gędźba meaning in język polski (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.