See gęśle in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prasł. *gǫsli"
],
"forms": [
{
"form": "gęśli",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gęślom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gęślami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "gęślach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "instrument"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Instrumenty muzyczne"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"niemęskoosobowy",
"liczba",
"mnoga"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"nonvirile"
],
"word": "gęśliki"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gęśl"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gęśla"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gędźba"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gęślarz"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gędźbiarz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gędźba"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "gędzić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "gąść"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "gęsi"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
102,
109
]
],
"ref": "Józef Ignacy Kraszewski: Stara baśń",
"text": "Opowiadał też dziwy o kobietach jak śnieg białych, z oczyma jak węgiel czarnymi, które przedziwnie na gęślach grały i śpiewały."
}
],
"glosses": [
"ludowy instrument smyczkowy"
],
"id": "pl-gęśle-pl-noun-Mc5Qv4Pt",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡɛ̃j̃ɕlɛ"
},
{
"ipa": "gẽĩśle",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-gęśle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q809_(pol)-Olaf-gęśle.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-gęśle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q809_(pol)-Olaf-gęśle.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-gęśle.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-gęśle.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гусла"
},
{
"lang": "karaimski",
"lang_code": "kdr",
"sense_index": "1.1",
"word": "лабут"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gusle"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "гусла"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "гуслі"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gusla"
}
],
"word": "gęśle"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"prasł. *gǫsli"
],
"forms": [
{
"form": "gęśli",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gęślom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gęślami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "gęślach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "instrument"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Instrumenty muzyczne"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"niemęskoosobowy",
"liczba",
"mnoga"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"nonvirile"
],
"word": "gęśliki"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gęśl"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gęśla"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gędźba"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gęślarz"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gędźbiarz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gędźba"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "gędzić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "gąść"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "gęsi"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
102,
109
]
],
"ref": "Józef Ignacy Kraszewski: Stara baśń",
"text": "Opowiadał też dziwy o kobietach jak śnieg białych, z oczyma jak węgiel czarnymi, które przedziwnie na gęślach grały i śpiewały."
}
],
"glosses": [
"ludowy instrument smyczkowy"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡɛ̃j̃ɕlɛ"
},
{
"ipa": "gẽĩśle",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-gęśle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q809_(pol)-Olaf-gęśle.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-gęśle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q809_(pol)-Olaf-gęśle.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-gęśle.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-gęśle.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гусла"
},
{
"lang": "karaimski",
"lang_code": "kdr",
"sense_index": "1.1",
"word": "лабут"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gusle"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "гусла"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "гуслі"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gusla"
}
],
"word": "gęśle"
}
Download raw JSONL data for gęśle meaning in język polski (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-19 from the plwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.