See frakcja in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"p.łac. fractio → łamanie oraz łac. fractura → złamanie < łac. fractus → złamany, połamany, cząstkowy < łac. frangere → łamać, kruszyć"
],
"forms": [
{
"form": "frakcji",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "frakcji",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "frakcję",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "frakcją",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "frakcji",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "frakcjo",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "frakcje",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "frakcji",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "frakcyj",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"obsolete"
]
},
{
"form": "frakcjom",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "frakcje",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "frakcjami",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "frakcjach",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "frakcje",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.4",
"word": "frakcja górna"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "dolna"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "frakcjonowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "refrakcja"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fraktal"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frakcyjność"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "frakcjonować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "frakcyjny"
},
{
"word": "wewnątrzfrakcyjny"
},
{
"word": "refrakcyjny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nowy rząd będzie próbował zjednoczyć różne frakcje."
}
],
"glosses": [
"grupa partyjna, klub w parlamencie, który prezentuje odrębny program"
],
"id": "pl-frakcja-pl-noun-CZUNQ8en",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"political-science"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Komórka",
"text": "Wirowanie to wykonuje się każdorazowo zlewając supernatant i wirując powtórnie, aż do uzyskania oczekiwanej frakcji."
}
],
"glosses": [
"wyodrębniona część składowa mieszaniny substancji o określonych właściwościach"
],
"id": "pl-frakcja-pl-noun-CL-1X81K",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"glosses": [
"część partii kruszywa o jednakowych wymiarach ziaren"
],
"id": "pl-frakcja-pl-noun-PKlJH01a",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"glosses": [
"czcionki mniejsze od pisma podstawowego, umieszczane powyżej albo poniżej linii pisma"
],
"id": "pl-frakcja-pl-noun-SmQoxL0H",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"printing"
]
},
{
"glosses": [
"stosunek liczby obserwacji mających pewną właściwość do liczebności całej próby statystycznej"
],
"id": "pl-frakcja-pl-noun-32B2m25c",
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"statistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfrakt͡sʲja"
},
{
"ipa": "frakcʹi ̯a",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-frakcja.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Pl-frakcja.ogg/Pl-frakcja.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-frakcja.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "odłam"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stronnictwo"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "częstość"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "faction"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "fraction"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "group"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "جماعة"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حلقة"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "فريق"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фракция"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fracción"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "fraction"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "cut"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fracción"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "fraction"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "fraction"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fracción"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quebrado"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "fraction"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "fēnshù",
"sense_index": "1.5",
"word": "分数"
}
],
"word": "frakcja"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"p.łac. fractio → łamanie oraz łac. fractura → złamanie < łac. fractus → złamany, połamany, cząstkowy < łac. frangere → łamać, kruszyć"
],
"forms": [
{
"form": "frakcji",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "frakcji",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "frakcję",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "frakcją",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "frakcji",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "frakcjo",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "frakcje",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "frakcji",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "frakcyj",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"obsolete"
]
},
{
"form": "frakcjom",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "frakcje",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "frakcjami",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "frakcjach",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "frakcje",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.4",
"word": "frakcja górna"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "dolna"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "frakcjonowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "refrakcja"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fraktal"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frakcyjność"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "frakcjonować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "frakcyjny"
},
{
"word": "wewnątrzfrakcyjny"
},
{
"word": "refrakcyjny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nowy rząd będzie próbował zjednoczyć różne frakcje."
}
],
"glosses": [
"grupa partyjna, klub w parlamencie, który prezentuje odrębny program"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"political-science"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Komórka",
"text": "Wirowanie to wykonuje się każdorazowo zlewając supernatant i wirując powtórnie, aż do uzyskania oczekiwanej frakcji."
}
],
"glosses": [
"wyodrębniona część składowa mieszaniny substancji o określonych właściwościach"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"glosses": [
"część partii kruszywa o jednakowych wymiarach ziaren"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"glosses": [
"czcionki mniejsze od pisma podstawowego, umieszczane powyżej albo poniżej linii pisma"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"printing"
]
},
{
"glosses": [
"stosunek liczby obserwacji mających pewną właściwość do liczebności całej próby statystycznej"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"statistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfrakt͡sʲja"
},
{
"ipa": "frakcʹi ̯a",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-frakcja.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Pl-frakcja.ogg/Pl-frakcja.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-frakcja.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "odłam"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stronnictwo"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "częstość"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "faction"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "fraction"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "group"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "جماعة"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حلقة"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "فريق"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фракция"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fracción"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "fraction"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "cut"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fracción"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "fraction"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "fraction"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fracción"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quebrado"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "fraction"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "fēnshù",
"sense_index": "1.5",
"word": "分数"
}
],
"word": "frakcja"
}
Download raw JSONL data for frakcja meaning in język polski (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.