"format" meaning in język polski

See format in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈfɔrmat, format [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-format.wav
Forms: formaty [nominative, plural], formatu [genitive, singular], formatów [genitive, plural], formatowi [dative, singular], formatom [dative, plural], formaty [accusative, plural], formatem [instrumental, singular], formatami [instrumental, plural], formacie [locative, singular], formatach [locative, plural], formacie [vocative, singular], formaty [vocative, plural]
  1. rozmiar arkusza papieru, książki itp.
    Sense id: pl-format-pl-noun-3-sXeRrk
  2. rodzaj pliku związany z odpowiednim sposobem zapisu i odczytu
    Sense id: pl-format-pl-noun-nvoyR4dz Topics: computer-science
  3. ogół cech ocenianych wysoko lub nisko
    Sense id: pl-format-pl-noun-WZslF5lM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: rozmiar, wielkość Translations: format (angielski), format (angielski), formatu (baskijski), formatu (baskijski), формат [masculine] (bułgarski), формат [masculine] (bułgarski), formato [masculine] (hiszpański), formato [masculine] (hiszpański), formátum (węgierski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: format A4 / B5 / C1, format pocztówkowy, kieszonkowy, format wmv / avi / mp3 / ogg / jpg / gif, format audio, graficzny, format kompresji, wielkiego, światowego formatu, formatka [noun, feminine], formatownik [masculine], formatowanie [neuter], sformatowanie [feminine], forma [feminine], formowanie [neuter], sformowanie [neuter], formacik [diminutive, masculine], formatować, sformatować, formować, sformować, formatowy [adjective], formacyjny, formatywny
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "formaty",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "formatu",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "formatów",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "formatowi",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "formatom",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "formaty",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "formatem",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "formatami",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "formacie",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "formatach",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "formacie",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "formaty",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "format A4 / B5 / C1"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "format pocztówkowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kieszonkowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "format wmv / avi / mp3 / ogg / jpg / gif"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "format audio"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "graficzny"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "format kompresji"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "wielkiego"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "światowego formatu"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "formatka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "formatownik"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "formatowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sformatowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forma"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "formowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sformowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "formacik"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "formatować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "sformatować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "formować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "sformować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "formatowy"
    },
    {
      "word": "formacyjny"
    },
    {
      "word": "formatywny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nasz instytut wydaje zeszyty naukowe w formacie A4."
        },
        {
          "text": "Moją jedyną pamiątką z tamtego okresu jest zdjęcie formatu pocztówkowego z zadartym rogiem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rozmiar arkusza papieru, książki itp."
      ],
      "id": "pl-format-pl-noun-3-sXeRrk",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jest wiele formatów plików dźwiękowych."
        },
        {
          "text": "W internecie są strony umożliwiające konwersję między formatami."
        },
        {
          "text": "Program odczytuje wszystkie formaty plików CAD."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rodzaj pliku związany z odpowiednim sposobem zapisu i odczytu"
      ],
      "id": "pl-format-pl-noun-nvoyR4dz",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "computer-science"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na festiwalu pojawiły się gwiazdy wielkiego formatu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ogół cech ocenianych wysoko lub nisko"
      ],
      "id": "pl-format-pl-noun-WZslF5lM",
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɔrmat"
    },
    {
      "ipa": "format",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-format.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q809_(pol)-Poemat-format.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-format.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q809_(pol)-Poemat-format.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-format.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-format.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rozmiar"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wielkość"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "format"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "formatu"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "формат"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "formato"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "formátum"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "format"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "formatu"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "формат"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "formato"
    }
  ],
  "word": "format"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "formaty",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "formatu",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "formatów",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "formatowi",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "formatom",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "formaty",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "formatem",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "formatami",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "formacie",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "formatach",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "formacie",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "formaty",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "format A4 / B5 / C1"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "format pocztówkowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kieszonkowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "format wmv / avi / mp3 / ogg / jpg / gif"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "format audio"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "graficzny"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "format kompresji"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "wielkiego"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "światowego formatu"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "formatka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "formatownik"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "formatowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sformatowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forma"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "formowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sformowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "formacik"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "formatować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "sformatować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "formować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "sformować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "formatowy"
    },
    {
      "word": "formacyjny"
    },
    {
      "word": "formatywny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nasz instytut wydaje zeszyty naukowe w formacie A4."
        },
        {
          "text": "Moją jedyną pamiątką z tamtego okresu jest zdjęcie formatu pocztówkowego z zadartym rogiem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rozmiar arkusza papieru, książki itp."
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jest wiele formatów plików dźwiękowych."
        },
        {
          "text": "W internecie są strony umożliwiające konwersję między formatami."
        },
        {
          "text": "Program odczytuje wszystkie formaty plików CAD."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rodzaj pliku związany z odpowiednim sposobem zapisu i odczytu"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "computer-science"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na festiwalu pojawiły się gwiazdy wielkiego formatu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ogół cech ocenianych wysoko lub nisko"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɔrmat"
    },
    {
      "ipa": "format",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-format.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q809_(pol)-Poemat-format.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-format.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q809_(pol)-Poemat-format.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-format.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-format.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rozmiar"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wielkość"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "format"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "formatu"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "формат"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "formato"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "formátum"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "format"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "formatu"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "формат"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "formato"
    }
  ],
  "word": "format"
}

Download raw JSONL data for format meaning in język polski (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.