See floren in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"śłac florenus < wł. fiorino d’oro → złoty floren < wł. fiorino → kwiatek, w nawiązaniu do lilii umieszczanej na awersie monety, lub wprost do nazwy Florencji"
],
"forms": [
{
"form": "florena",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "florenowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "florena",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "florenem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "florenie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "florenie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "floreny",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "florenów",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "florenom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "floreny",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "florenami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "florenach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "floreny",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "moneta"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "moneta"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "pieniądz"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "Florencja"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "florencki"
},
{
"word": "florenowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ryszard Kiersnowski, Moneta w kulturze wieków średnich, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1988, s. 138.",
"text": "W Polsce floren stał się także oznaczeniem nie tylko monet złotych, ale i złotego jako obrachunkowej jednostki pieniężnej, zwanej też zwykle złotym polskim w odróżnieniu od złotego czerwonego"
}
],
"glosses": [
"trzynastowieczna złota moneta florencka, rozpowszechniona następnie w handlu i naśladowana w krajach europejskich"
],
"id": "pl-floren-pl-noun-4hkIIx8j",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"history",
"numismatics"
]
},
{
"glosses": [
"brytyjska srebrna moneta wartości 2 szylingów, dziesiąta część funta; współcześnie moneta o wartości 10 pensów"
],
"id": "pl-floren-pl-noun-pn4CwSCy",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"units-of-monetary"
]
},
{
"glosses": [
"dawna jednostka monetarna Holandii, późniejszy gulden"
],
"id": "pl-floren-pl-noun-EPUqkhQT",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"units-of-monetary"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-floren.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q809_(pol)-Poemat-floren.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-floren.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q809_(pol)-Poemat-floren.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-floren.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-floren.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "floren aragoński"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "legnicki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "polski"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "gulden"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "florin"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "флорин"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "florín"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "florino"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "florenus"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Floren"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "florim"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "флорин"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "florén"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fiorino"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.2",
"word": "florino"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.3",
"word": "florino"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "florí"
}
],
"word": "floren"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"śłac florenus < wł. fiorino d’oro → złoty floren < wł. fiorino → kwiatek, w nawiązaniu do lilii umieszczanej na awersie monety, lub wprost do nazwy Florencji"
],
"forms": [
{
"form": "florena",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "florenowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "florena",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "florenem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "florenie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "florenie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "floreny",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "florenów",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "florenom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "floreny",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "florenami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "florenach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "floreny",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "moneta"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "moneta"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "pieniądz"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "Florencja"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "florencki"
},
{
"word": "florenowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ryszard Kiersnowski, Moneta w kulturze wieków średnich, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1988, s. 138.",
"text": "W Polsce floren stał się także oznaczeniem nie tylko monet złotych, ale i złotego jako obrachunkowej jednostki pieniężnej, zwanej też zwykle złotym polskim w odróżnieniu od złotego czerwonego"
}
],
"glosses": [
"trzynastowieczna złota moneta florencka, rozpowszechniona następnie w handlu i naśladowana w krajach europejskich"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"history",
"numismatics"
]
},
{
"glosses": [
"brytyjska srebrna moneta wartości 2 szylingów, dziesiąta część funta; współcześnie moneta o wartości 10 pensów"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"units-of-monetary"
]
},
{
"glosses": [
"dawna jednostka monetarna Holandii, późniejszy gulden"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"units-of-monetary"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-floren.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q809_(pol)-Poemat-floren.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-floren.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q809_(pol)-Poemat-floren.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-floren.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-floren.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "floren aragoński"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "legnicki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "polski"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "gulden"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "florin"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "флорин"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "florín"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "florino"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "florenus"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Floren"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "florim"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "флорин"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "florén"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fiorino"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.2",
"word": "florino"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.3",
"word": "florino"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "florí"
}
],
"word": "floren"
}
Download raw JSONL data for floren meaning in język polski (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.