"fiołek" meaning in język polski

See fiołek in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈfʲjɔwɛk, fʹi ̯ou̯ek [Slavic-alphabet] Audio: Pl-fiołek.ogg , LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-fiołek.wav
Forms: fiołki [nominative, plural], fiołka [genitive, singular], fiołków [genitive, plural], fiołkowi [dative, singular], fiołkom [dative, plural], fiołki [accusative, plural], fiołkiem [instrumental, singular], fiołkami [instrumental, plural], fiołku [locative, singular], fiołkach [locative, plural], fiołku [vocative, singular], fiołki [vocative, plural]
  1. Viola L., rodzaj roślin zielnych z rodziny fiołkowatych rosnący w strefie umiarkowanej
    Sense id: pl-fiołek-pl-noun-mUmMF~YT Topics: botany
  2. roślina z rodzaju fiołek (1.1)
    Sense id: pl-fiołek-pl-noun-9-JDSDIb Topics: botany
  3. kwiat fiołka (1.2)
    Sense id: pl-fiołek-pl-noun-zUAKUpDX
  4. jasne zakończenie lisiego ogona
    Sense id: pl-fiołek-pl-noun-PaIsxXJp Topics: hunting
  5. przestępcze tanie wino owocowe
    Sense id: pl-fiołek-pl-noun-9xiFNt3v
  6. siniec Tags: colloquial
    Sense id: pl-fiołek-pl-noun-hLWJ1bYw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: reg. śl. karafioł, reg. śl. karafijoł, fijałka [Old-Polish] Hyponyms: fiołek alpejski, fiołek trójbarwny Translations: violet (angielski), بنفسج (arabski), bioleta (baskijski), фіялка [feminine] (białoruski), фіялка [feminine] (białoruski), фіялка [feminine] (białoruski), теменуга [feminine] (bułgarski), теменуга [feminine] (bułgarski), violo (esperanto), violo (esperanto), violo (esperanto), orvokki (fiński), violette [feminine] (francuski), violeta [feminine] (hiszpański), viola [feminine] (hiszpański), violetta (interlingua), スミレ (japoński), פֿיאַלקע (fialke) [feminine] (jidysz), proliszk [masculine] (kaszubski), proliszk [masculine] (kaszubski), proliszk [masculine] (kaszubski), violeta [feminine] (kataloński), violeta [feminine] (kataloński), Veilchen [neuter] (niemiecki), βιολέτα [feminine] (nowogrecki), μενεξές [masculine] (nowogrecki), ίο [neuter] (nowogrecki), фиалка [feminine] (rosyjski), fialka [feminine] (słowacki), fialka [feminine] (słowacki), vijolica [feminine] (słoweński), фіалка [feminine] (ukraiński), fjołki [masculine] (wilamowski), ibolya (węgierski), viola [masculine] (włoski), Viola (łaciński), viola (łaciński)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: fioł [noun, masculine], fiołkowate [nonvirile], fiolet [masculine], fiolecik [masculine], fiołeczek [diminutive, masculine], wyfiołkować, fioletowić, fiołkowy [adjective], fiołkowaty, fioletowy, fiołkowo [adverb], fioletowo

Noun

IPA: ˈfʲjɔwɛk, fʹi ̯ou̯ek [Slavic-alphabet] Audio: Pl-fiołek.ogg , LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-fiołek.wav
  1. agent policji
    Sense id: pl-fiołek-pl-noun-sG5yo3pp Topics: political-science
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: fioł [noun, masculine], fiołkowate [nonvirile], fiolet [masculine], fiolecik [masculine], fiołeczek [diminutive, masculine], wyfiołkować, fioletowić, fiołkowy [adjective], fiołkowaty, fioletowy, fiołkowo [adverb], fioletowo
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. viola"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fiołki",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fiołka",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fiołków",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fiołkowi",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fiołkom",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fiołki",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fiołkiem",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fiołkami",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fiołku",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fiołkach",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fiołku",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fiołki",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "fiołek alpejski"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "fiołek trójbarwny"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "nasadzić fiołków pod oczami"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "fioł"
    },
    {
      "tags": [
        "nonvirile"
      ],
      "word": "fiołkowate"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fiolet"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fiolecik"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "fiołeczek"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "dk."
      ],
      "word": "wyfiołkować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "fioletowić"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "fiołkowy"
    },
    {
      "word": "fiołkowaty"
    },
    {
      "word": "fioletowy"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "fiołkowo"
    },
    {
      "word": "fioletowo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Viola L., rodzaj roślin zielnych z rodziny fiołkowatych rosnący w strefie umiarkowanej"
      ],
      "id": "pl-fiołek-pl-noun-mUmMF~YT",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na kuchennym parapecie stoją fiołki i pelargonie w kamionkowych cache-pot."
        }
      ],
      "glosses": [
        "roślina z rodzaju fiołek (1.1)"
      ],
      "id": "pl-fiołek-pl-noun-9-JDSDIb",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Fiołki mają dwa płatki skierowane w górę i trzy w dół."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kwiat fiołka (1.2)"
      ],
      "id": "pl-fiołek-pl-noun-zUAKUpDX",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "jasne zakończenie lisiego ogona"
      ],
      "id": "pl-fiołek-pl-noun-PaIsxXJp",
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "hunting"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "przestępcze tanie wino owocowe"
      ],
      "id": "pl-fiołek-pl-noun-9xiFNt3v",
      "raw_tags": [
        "środ."
      ],
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "siniec"
      ],
      "id": "pl-fiołek-pl-noun-hLWJ1bYw",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-fiołek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Pl-fiołek.ogg/Pl-fiołek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-fiołek.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈfʲjɔwɛk"
    },
    {
      "ipa": "fʹi ̯ou̯ek",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-fiołek.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-fiołek.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-fiołek.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-fiołek.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-fiołek.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-fiołek.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "reg. śl. karafioł"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "reg. śl. karafijoł"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "Old-Polish"
      ],
      "word": "fijałka"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "violet"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "بنفسج"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bioleta"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "фіялка"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "теменуга"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "violo"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "orvokki"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "violette"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "violeta"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "viola"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "violetta"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "スミレ"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "fialke",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "פֿיאַלקע"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "proliszk"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Viola"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Veilchen"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "βιολέτα"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "μενεξές"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ίο"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "фиалка"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fialka"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "фіалка"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ibolya"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fjołki"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "viola"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "фіялка"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "теменуга"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "violo"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "proliszk"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "violeta"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "viola"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fialka"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vijolica"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "фіялка"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "violo"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "proliszk"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "violeta"
    }
  ],
  "word": "fiołek"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. viola"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "nasadzić fiołków pod oczami"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "męskoosobowy"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "fioł"
    },
    {
      "tags": [
        "nonvirile"
      ],
      "word": "fiołkowate"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fiolet"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fiolecik"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "fiołeczek"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "dk."
      ],
      "word": "wyfiołkować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "fioletowić"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "fiołkowy"
    },
    {
      "word": "fiołkowaty"
    },
    {
      "word": "fioletowy"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "fiołkowo"
    },
    {
      "word": "fioletowo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "agent policji"
      ],
      "id": "pl-fiołek-pl-noun-sG5yo3pp",
      "raw_tags": [
        "daw.",
        "środ."
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "topics": [
        "political-science"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-fiołek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Pl-fiołek.ogg/Pl-fiołek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-fiołek.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈfʲjɔwɛk"
    },
    {
      "ipa": "fʹi ̯ou̯ek",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-fiołek.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-fiołek.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-fiołek.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-fiołek.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-fiołek.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-fiołek.wav"
    }
  ],
  "word": "fiołek"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. viola"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fiołki",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fiołka",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fiołków",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fiołkowi",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fiołkom",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fiołki",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fiołkiem",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fiołkami",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fiołku",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fiołkach",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fiołku",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fiołki",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "fiołek alpejski"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "fiołek trójbarwny"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "nasadzić fiołków pod oczami"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "fioł"
    },
    {
      "tags": [
        "nonvirile"
      ],
      "word": "fiołkowate"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fiolet"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fiolecik"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "fiołeczek"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "dk."
      ],
      "word": "wyfiołkować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "fioletowić"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "fiołkowy"
    },
    {
      "word": "fiołkowaty"
    },
    {
      "word": "fioletowy"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "fiołkowo"
    },
    {
      "word": "fioletowo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Viola L., rodzaj roślin zielnych z rodziny fiołkowatych rosnący w strefie umiarkowanej"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na kuchennym parapecie stoją fiołki i pelargonie w kamionkowych cache-pot."
        }
      ],
      "glosses": [
        "roślina z rodzaju fiołek (1.1)"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Fiołki mają dwa płatki skierowane w górę i trzy w dół."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kwiat fiołka (1.2)"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "jasne zakończenie lisiego ogona"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "hunting"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "przestępcze tanie wino owocowe"
      ],
      "raw_tags": [
        "środ."
      ],
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "siniec"
      ],
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-fiołek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Pl-fiołek.ogg/Pl-fiołek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-fiołek.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈfʲjɔwɛk"
    },
    {
      "ipa": "fʹi ̯ou̯ek",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-fiołek.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-fiołek.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-fiołek.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-fiołek.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-fiołek.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-fiołek.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "reg. śl. karafioł"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "reg. śl. karafijoł"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "Old-Polish"
      ],
      "word": "fijałka"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "violet"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "بنفسج"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bioleta"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "фіялка"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "теменуга"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "violo"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "orvokki"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "violette"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "violeta"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "viola"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "violetta"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "スミレ"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "fialke",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "פֿיאַלקע"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "proliszk"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Viola"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Veilchen"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "βιολέτα"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "μενεξές"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ίο"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "фиалка"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fialka"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "фіалка"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ibolya"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fjołki"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "viola"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "фіялка"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "теменуга"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "violo"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "proliszk"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "violeta"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "viola"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fialka"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vijolica"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "фіялка"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "violo"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "proliszk"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "violeta"
    }
  ],
  "word": "fiołek"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. viola"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "nasadzić fiołków pod oczami"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "męskoosobowy"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "fioł"
    },
    {
      "tags": [
        "nonvirile"
      ],
      "word": "fiołkowate"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fiolet"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fiolecik"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "fiołeczek"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "dk."
      ],
      "word": "wyfiołkować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "fioletowić"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "fiołkowy"
    },
    {
      "word": "fiołkowaty"
    },
    {
      "word": "fioletowy"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "fiołkowo"
    },
    {
      "word": "fioletowo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "agent policji"
      ],
      "raw_tags": [
        "daw.",
        "środ."
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "topics": [
        "political-science"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-fiołek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Pl-fiołek.ogg/Pl-fiołek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-fiołek.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈfʲjɔwɛk"
    },
    {
      "ipa": "fʹi ̯ou̯ek",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-fiołek.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-fiołek.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-fiołek.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-fiołek.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-fiołek.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-fiołek.wav"
    }
  ],
  "word": "fiołek"
}

Download raw JSONL data for fiołek meaning in język polski (8.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.