fiołek trójbarwny in język polski

The following are not (yet) sense-disambiguated

Synonyms: bratek polny, macoszka, kwiatek Świętej Trójcy Related terms: ziele fiołka trójbarwnego, napar, wyciąg z fiołka trójbarwnego Translations: heartsease (angielski), heart's-ease (angielski), heart's delight (angielski), tickle-my-fancy (angielski), Jack-jump-up-and-kiss-me (angielski), come-and-cuddle-me (angielski), three faces in a hood (angielski), love-in-idleness (angielski), trikolora violo (esperanto), trikolora penseo (esperanto), trikoloreto (esperanto), pensée sauvage (francuski), pensée tricolore (francuski), pensamiento salvaje [masculine] (hiszpański), αγιοπανσές [masculine] (nowogrecki), βιόλα η τρίχρωμη [feminine] (nowogrecki), amor-perfeito (portugalski), фіа́лка трико́лірна [feminine] (ukraiński), фіа́лка трико́лірна (ukraiński), іван-та-марія [dialectal] (ukraiński), братки триколірні (ukraiński), братки дикі (ukraiński), братик-і-сестричка (ukraiński), сирітки (ukraiński), сестрички (ukraiński), полуцвітки (ukraiński), команиці (ukraiński), братки (ukraiński), братчики (ukraiński), брат-і-сестра (ukraiński), зозульки (ukraiński), удавів чобіт (ukraiński), перестріч (ukraiński) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Polski (indeks)

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ziele fiołka trójbarwnego"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "napar"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wyciąg z fiołka trójbarwnego"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pospolity w Polsce gatunek rośliny należący do rodziny fiołkowatych"
      ],
      "id": "pl-fiołek_trójbarwny-pl-noun-35e2L687",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "roślina z gatunku fiołków trójbarwnych (1.1)"
      ],
      "id": "pl-fiołek_trójbarwny-pl-noun--YQ81cDm",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "botany",
        "pharmacology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfʲjɔwɛk trujˈbarvnɨ"
    },
    {
      "ipa": "fʹi ̯ou̯ek trui ̯barvny",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-fiołek trójbarwny.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Pl-fiołek_trójbarwny.ogg/Pl-fiołek_trójbarwny.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-fiołek trójbarwny.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-fiołek trójbarwny.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-fiołek_trójbarwny.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-fiołek_trójbarwny.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-fiołek_trójbarwny.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-fiołek_trójbarwny.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-fiołek trójbarwny.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "bratek polny"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "macoszka"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kwiatek Świętej Trójcy"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "heartsease"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "heart's-ease"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "heart's delight"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tickle-my-fancy"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Jack-jump-up-and-kiss-me"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "come-and-cuddle-me"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "three faces in a hood"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "love-in-idleness"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "trikolora violo"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "trikolora penseo"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "trikoloreto"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pensée sauvage"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pensée tricolore"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pensamiento salvaje"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "αγιοπανσές"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "βιόλα η τρίχρωμη"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "amor-perfeito"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "фіа́лка трико́лірна"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "фіа́лка трико́лірна"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "іван-та-марія"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "братки триколірні"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "братки дикі"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "братик-і-сестричка"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "сирітки"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "сестрички"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "полуцвітки"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "команиці"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "братки"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "братчики"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "брат-і-сестра"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "зозульки"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "удавів чобіт"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "перестріч"
    }
  ],
  "word": "fiołek trójbarwny"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ziele fiołka trójbarwnego"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "napar"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wyciąg z fiołka trójbarwnego"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pospolity w Polsce gatunek rośliny należący do rodziny fiołkowatych"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "roślina z gatunku fiołków trójbarwnych (1.1)"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "botany",
        "pharmacology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfʲjɔwɛk trujˈbarvnɨ"
    },
    {
      "ipa": "fʹi ̯ou̯ek trui ̯barvny",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-fiołek trójbarwny.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Pl-fiołek_trójbarwny.ogg/Pl-fiołek_trójbarwny.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-fiołek trójbarwny.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-fiołek trójbarwny.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-fiołek_trójbarwny.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-fiołek_trójbarwny.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-fiołek_trójbarwny.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-fiołek_trójbarwny.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-fiołek trójbarwny.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "bratek polny"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "macoszka"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kwiatek Świętej Trójcy"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "heartsease"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "heart's-ease"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "heart's delight"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tickle-my-fancy"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Jack-jump-up-and-kiss-me"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "come-and-cuddle-me"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "three faces in a hood"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "love-in-idleness"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "trikolora violo"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "trikolora penseo"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "trikoloreto"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pensée sauvage"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pensée tricolore"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pensamiento salvaje"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "αγιοπανσές"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "βιόλα η τρίχρωμη"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "amor-perfeito"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "фіа́лка трико́лірна"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "фіа́лка трико́лірна"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "іван-та-марія"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "братки триколірні"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "братки дикі"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "братик-і-сестричка"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "сирітки"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "сестрички"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "полуцвітки"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "команиці"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "братки"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "братчики"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "брат-і-сестра"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "зозульки"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "удавів чобіт"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "перестріч"
    }
  ],
  "word": "fiołek trójbarwny"
}

Download raw JSONL data for fiołek trójbarwny meaning in język polski (4.9kB)

"fiołek trójbarwny" meaning in język polski

Noun