See faworyt in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"wł. favorito, franc. favori < łac. favor → życzliwość"
],
"forms": [
{
"form": "faworyta",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "faworytowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "faworyta",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "faworytem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "faworycie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "faworycie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "faworyci",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "faworytów",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "faworytom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "faworytów",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "faworytami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "faworytach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "faworyci",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "faworycik"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "faworytek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "faworyzm"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "faworytyzm"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fawor"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "faworyzacja"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "faworyzowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska faworyta"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "faworytka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "faworytny"
},
{
"word": "faworytalny"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "faworować"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "faworyzować"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ktoś lubiany, faworyzowany"
],
"id": "pl-faworyt-pl-noun-VXjW28--",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jurek okazuje się być faworytem w tym wyścigu."
}
],
"glosses": [
"osoba lub drużyna typowana na zwycięzcę w zawodach"
],
"id": "pl-faworyt-pl-noun-0p0rUP~I",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"kochanek"
],
"id": "pl-faworyt-pl-noun-1Z5gvs0d",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-faworyt.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q809_(pol)-Poemat-faworyt.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-faworyt.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q809_(pol)-Poemat-faworyt.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-faworyt.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-faworyt.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "favorite"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "favourite"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фаварыт"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фаворит"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "favorit"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "favorito"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Favorit"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αγαπημένος"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "favorito"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фаварыт"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фаворит"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "favorit"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "favorito"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Favorit"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "φαβορί"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "favorito"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amante"
}
],
"word": "faworyt"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"wł. favorito, franc. favori < łac. favor → życzliwość"
],
"forms": [
{
"form": "faworyta",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "faworytowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "faworyta",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "faworytem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "faworycie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "faworycie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "faworyty",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "faworytów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "faworytom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "faworyty",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "faworytami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "faworytach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "faworyty",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "faworycik"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "faworytek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "faworyzm"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "faworytyzm"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fawor"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "faworyzacja"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "faworyzowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska faworyta"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "faworytka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "faworytny"
},
{
"word": "faworytalny"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "faworować"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "faworyzować"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ze stajni wyprowadzono tegorocznego faworyta."
}
],
"glosses": [
"zwierzę typowane na zwycięzcę w wyścigach"
],
"id": "pl-faworyt-pl-noun-g4gOP93s",
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-faworyt.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q809_(pol)-Poemat-faworyt.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-faworyt.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q809_(pol)-Poemat-faworyt.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-faworyt.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-faworyt.wav"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фаварыт"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "favorit"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patilla"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Favorit"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φαβορίτα"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "favorito"
}
],
"word": "faworyt"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"wł. favorito, franc. favori < łac. favor → życzliwość"
],
"forms": [
{
"form": "faworyta",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "faworytowi",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "faworytem",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "faworycie",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "faworycie",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "faworyty",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "faworytów",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "faworytom",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "faworyty",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "faworytami",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "faworytach",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "faworyty",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "faworycik"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "faworytek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "faworyzm"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "faworytyzm"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fawor"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "faworyzacja"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "faworyzowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska faworyta"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "faworytka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "faworytny"
},
{
"word": "faworytalny"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "faworować"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "faworyzować"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Pradziadek ma na zdjęciu czarne faworyty i binokle."
}
],
"glosses": [
"pasemko zarostu pozostawione na policzku"
],
"id": "pl-faworyt-pl-noun-LPlOcHIJ",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-faworyt.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q809_(pol)-Poemat-faworyt.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-faworyt.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q809_(pol)-Poemat-faworyt.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-faworyt.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-faworyt.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "bak"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "baczek"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "bokobroda"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "favoriti"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "fedine"
}
],
"word": "faworyt"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"wł. favorito, franc. favori < łac. favor → życzliwość"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "faworycik"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "faworytek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "faworyzm"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "faworytyzm"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fawor"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "faworyzacja"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "faworyzowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska faworyta"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "faworytka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "faworytny"
},
{
"word": "faworytalny"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "faworować"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "faworyzować"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "faworyta"
}
],
"glosses": [
"lm od: faworyta"
],
"id": "pl-faworyt-pl-noun-1XZVeXA2",
"sense_index": "4.1",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-faworyt.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q809_(pol)-Poemat-faworyt.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-faworyt.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q809_(pol)-Poemat-faworyt.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-faworyt.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-faworyt.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "faworyt"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"wł. favorito, franc. favori < łac. favor → życzliwość"
],
"forms": [
{
"form": "faworyta",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "faworytowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "faworyta",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "faworytem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "faworycie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "faworycie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "faworyci",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "faworytów",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "faworytom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "faworytów",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "faworytami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "faworytach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "faworyci",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "faworycik"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "faworytek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "faworyzm"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "faworytyzm"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fawor"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "faworyzacja"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "faworyzowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska faworyta"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "faworytka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "faworytny"
},
{
"word": "faworytalny"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "faworować"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "faworyzować"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ktoś lubiany, faworyzowany"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jurek okazuje się być faworytem w tym wyścigu."
}
],
"glosses": [
"osoba lub drużyna typowana na zwycięzcę w zawodach"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"kochanek"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-faworyt.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q809_(pol)-Poemat-faworyt.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-faworyt.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q809_(pol)-Poemat-faworyt.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-faworyt.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-faworyt.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "favorite"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "favourite"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фаварыт"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фаворит"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "favorit"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "favorito"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Favorit"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αγαπημένος"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "favorito"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фаварыт"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фаворит"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "favorit"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "favorito"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Favorit"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "φαβορί"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "favorito"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amante"
}
],
"word": "faworyt"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"wł. favorito, franc. favori < łac. favor → życzliwość"
],
"forms": [
{
"form": "faworyta",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "faworytowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "faworyta",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "faworytem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "faworycie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "faworycie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "faworyty",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "faworytów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "faworytom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "faworyty",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "faworytami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "faworytach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "faworyty",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "faworycik"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "faworytek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "faworyzm"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "faworytyzm"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fawor"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "faworyzacja"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "faworyzowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska faworyta"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "faworytka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "faworytny"
},
{
"word": "faworytalny"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "faworować"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "faworyzować"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ze stajni wyprowadzono tegorocznego faworyta."
}
],
"glosses": [
"zwierzę typowane na zwycięzcę w wyścigach"
],
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-faworyt.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q809_(pol)-Poemat-faworyt.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-faworyt.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q809_(pol)-Poemat-faworyt.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-faworyt.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-faworyt.wav"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фаварыт"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "favorit"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patilla"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Favorit"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φαβορίτα"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "favorito"
}
],
"word": "faworyt"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"wł. favorito, franc. favori < łac. favor → życzliwość"
],
"forms": [
{
"form": "faworyta",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "faworytowi",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "faworytem",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "faworycie",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "faworycie",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "faworyty",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "faworytów",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "faworytom",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "faworyty",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "faworytami",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "faworytach",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "faworyty",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "faworycik"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "faworytek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "faworyzm"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "faworytyzm"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fawor"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "faworyzacja"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "faworyzowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska faworyta"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "faworytka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "faworytny"
},
{
"word": "faworytalny"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "faworować"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "faworyzować"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Pradziadek ma na zdjęciu czarne faworyty i binokle."
}
],
"glosses": [
"pasemko zarostu pozostawione na policzku"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-faworyt.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q809_(pol)-Poemat-faworyt.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-faworyt.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q809_(pol)-Poemat-faworyt.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-faworyt.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-faworyt.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "bak"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "baczek"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "bokobroda"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "favoriti"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "fedine"
}
],
"word": "faworyt"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"wł. favorito, franc. favori < łac. favor → życzliwość"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "faworycik"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "faworytek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "faworyzm"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "faworytyzm"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fawor"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "faworyzacja"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "faworyzowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska faworyta"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "faworytka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "faworytny"
},
{
"word": "faworytalny"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "faworować"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "faworyzować"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "faworyta"
}
],
"glosses": [
"lm od: faworyta"
],
"sense_index": "4.1",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-faworyt.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q809_(pol)-Poemat-faworyt.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-faworyt.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q809_(pol)-Poemat-faworyt.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-faworyt.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-faworyt.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "faworyt"
}
Download raw JSONL data for faworyt meaning in język polski (11.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.