See fach in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) niem.",
"(1.2) niem. Fach"
],
"forms": [
{
"form": "fachu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "fachowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "fachem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "fachu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "fachu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "fachy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fachów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "fachom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "fachy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "fachami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "fachach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "fachy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "mieć fach w ręku"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zdobywać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zdobyć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mieć fach"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "fachowiec"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fachura"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fachowość"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fachman"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "fachowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "fachowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Łukasz Kosakowski Księgi Orbis. Jarzmo smoków, Kraków 2015, ISBN 978-83-7859-579-3",
"text": "Ci z wyższego miasta byli niewiele lepsi. Mieli jednak swój fach, na którym, trzeba przyznać, dobrze się znali."
}
],
"glosses": [
"zawód, profesja"
],
"id": "pl-fach-pl-noun-N9XabGU6",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dialektyzmy polskie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dialektyzmy polskie - Śląsk Cieszyński",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"gw. (Śląsk Cieszyński) zawód wyuczony"
],
"id": "pl-fach-pl-noun-6ZZjmYWz",
"sense_index": "1.2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dialektyzmy polskie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dialektyzmy polskie - Śląsk Cieszyński",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"gw. (Śląsk Cieszyński) podłużny drewniany pojemnik (na mąkę, zboże)"
],
"id": "pl-fach-pl-noun-a5MvewSQ",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-fach.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q809_(pol)-Olaf-fach.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-fach.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q809_(pol)-Olaf-fach.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-fach.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-fach.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "fach"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) niem.",
"(1.2) niem. Fach"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "intj",
"pos_text": "wykrzyknik",
"proverbs": [
{
"word": "mieć fach w ręku"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "fachowiec"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fachura"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fachowość"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fachman"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "fachowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "fachowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Dorota Mularczyk Magiczny świat tuż za płotem, cz. Przejście 2, Wydawnictwo Internetowe e-bookowo, 2014, ISBN 978-83-7859-384-3, s. 216",
"text": "Fach, fach, fach. Leciały skrzaty we wszystkie strony."
}
],
"glosses": [
"onomatopeja naśladująca odgłos czegoś, co przelatuje szybko w powietrzu"
],
"id": "pl-fach-pl-intj-o7tBPnUQ",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-fach.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q809_(pol)-Olaf-fach.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-fach.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q809_(pol)-Olaf-fach.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-fach.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-fach.wav"
}
],
"word": "fach"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) niem.",
"(1.2) niem. Fach"
],
"forms": [
{
"form": "fachu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "fachowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "fachem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "fachu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "fachu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "fachy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fachów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "fachom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "fachy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "fachami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "fachach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "fachy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "mieć fach w ręku"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zdobywać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zdobyć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mieć fach"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "fachowiec"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fachura"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fachowość"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fachman"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "fachowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "fachowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Łukasz Kosakowski Księgi Orbis. Jarzmo smoków, Kraków 2015, ISBN 978-83-7859-579-3",
"text": "Ci z wyższego miasta byli niewiele lepsi. Mieli jednak swój fach, na którym, trzeba przyznać, dobrze się znali."
}
],
"glosses": [
"zawód, profesja"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Dialektyzmy polskie",
"Dialektyzmy polskie - Śląsk Cieszyński"
],
"glosses": [
"gw. (Śląsk Cieszyński) zawód wyuczony"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"categories": [
"Dialektyzmy polskie",
"Dialektyzmy polskie - Śląsk Cieszyński"
],
"glosses": [
"gw. (Śląsk Cieszyński) podłużny drewniany pojemnik (na mąkę, zboże)"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-fach.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q809_(pol)-Olaf-fach.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-fach.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q809_(pol)-Olaf-fach.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-fach.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-fach.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "fach"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) niem.",
"(1.2) niem. Fach"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "intj",
"pos_text": "wykrzyknik",
"proverbs": [
{
"word": "mieć fach w ręku"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "fachowiec"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fachura"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fachowość"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fachman"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "fachowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "fachowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Dorota Mularczyk Magiczny świat tuż za płotem, cz. Przejście 2, Wydawnictwo Internetowe e-bookowo, 2014, ISBN 978-83-7859-384-3, s. 216",
"text": "Fach, fach, fach. Leciały skrzaty we wszystkie strony."
}
],
"glosses": [
"onomatopeja naśladująca odgłos czegoś, co przelatuje szybko w powietrzu"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-fach.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q809_(pol)-Olaf-fach.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-fach.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q809_(pol)-Olaf-fach.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-fach.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-fach.wav"
}
],
"word": "fach"
}
Download raw JSONL data for fach meaning in język polski (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.