See fałsz in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1-2,5",
"word": "prawda"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "czysty dźwięk"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "szczerość"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "fałszerstwo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fałszerz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fałszywka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fałszywość"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fałszowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sfałszowanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "zafałszować"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "fałszować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "sfałszować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "fałszywy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "fałszywie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Prawda, czy fałsz – teraz już do tego nie dojdę."
},
{
"text": "Listy"
},
{
"text": "Przeciwieństwem prawdy może być fałsz albo kłamstwo. Fałsz może być obraźliwy, a kłamstwo może być bardzo obraźliwe."
}
],
"glosses": [
"nieprawda"
],
"id": "pl-fałsz-pl-noun-C4sMTidn",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Fałsz lub prawda to prawda."
}
],
"glosses": [
"jedna z dwóch wartości logicznych, obok prawdy"
],
"id": "pl-fałsz-pl-noun-EHcDUq5l",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"logic",
"mathematics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Nagle w melodii fałsz zabrzmiał, jakby kto nożem po szkle przejechał."
}
],
"glosses": [
"niepoprawnie wykonany (zagrany/zaśpiewany) dźwięk"
],
"id": "pl-fałsz-pl-noun-1svzmOcH",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"musicology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Egoizm na każdym kroku i fałsz wyciekający z każdego kąta."
}
],
"glosses": [
"udawanie, nieszczerość, dwulicowość"
],
"id": "pl-fałsz-pl-noun-sFgXkob-",
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Fałsz intelektualny to przestępstwo polegające na poświadczeniu nieprawdy w autentycznym dokumencie przez funkcjonariusza publicznego."
}
],
"glosses": [
"kłamstwo, wprowadzanie w błąd"
],
"id": "pl-fałsz-pl-noun-IL5BDRwo",
"sense_index": "1.5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fawʃ"
},
{
"ipa": "fau̯š",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-fałsz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Pl-fałsz.ogg/Pl-fałsz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-fałsz.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "fałszywy akord"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "fałszywa nuta"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "nieczystość"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "hipokryzja"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "nieszczerość"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "onwaarheid"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "falsehood"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "falsity"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "falseness"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "زور"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "كذب"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "مين"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фалш"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "malvero"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "faux"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "falsedat"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "onwaarheid"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "ложь"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "भ्रान्ति"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "अलीक"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "falsità"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "false"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiǎ",
"sense_index": "1.2",
"word": "假"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фалш"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фалш"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "falsedat"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "falsedat"
}
],
"word": "fałsz"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1-2,5",
"word": "prawda"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "czysty dźwięk"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "szczerość"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "fałszerstwo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fałszerz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fałszywka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fałszywość"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fałszowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sfałszowanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "zafałszować"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "fałszować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "sfałszować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "fałszywy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "fałszywie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Prawda, czy fałsz – teraz już do tego nie dojdę."
},
{
"text": "Listy"
},
{
"text": "Przeciwieństwem prawdy może być fałsz albo kłamstwo. Fałsz może być obraźliwy, a kłamstwo może być bardzo obraźliwe."
}
],
"glosses": [
"nieprawda"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Fałsz lub prawda to prawda."
}
],
"glosses": [
"jedna z dwóch wartości logicznych, obok prawdy"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"logic",
"mathematics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Nagle w melodii fałsz zabrzmiał, jakby kto nożem po szkle przejechał."
}
],
"glosses": [
"niepoprawnie wykonany (zagrany/zaśpiewany) dźwięk"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"musicology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Egoizm na każdym kroku i fałsz wyciekający z każdego kąta."
}
],
"glosses": [
"udawanie, nieszczerość, dwulicowość"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Fałsz intelektualny to przestępstwo polegające na poświadczeniu nieprawdy w autentycznym dokumencie przez funkcjonariusza publicznego."
}
],
"glosses": [
"kłamstwo, wprowadzanie w błąd"
],
"sense_index": "1.5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fawʃ"
},
{
"ipa": "fau̯š",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-fałsz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Pl-fałsz.ogg/Pl-fałsz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-fałsz.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "fałszywy akord"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "fałszywa nuta"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "nieczystość"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "hipokryzja"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "nieszczerość"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "onwaarheid"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "falsehood"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "falsity"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "falseness"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "زور"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "كذب"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "مين"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фалш"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "malvero"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "faux"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "falsedat"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "onwaarheid"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "ложь"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "भ्रान्ति"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "अलीक"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "falsità"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "false"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiǎ",
"sense_index": "1.2",
"word": "假"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фалш"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фалш"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "falsedat"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "falsedat"
}
],
"word": "fałsz"
}
Download raw JSONL data for fałsz meaning in język polski (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.