"epistoła" meaning in język polski

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. epistola < gr. ἐπιστολή (epistolḗ) → list < gr. ἐπιστέλλω (epistellō) - wysyłam wiadomość < gr. ἐπί 'epi' nad + gr. στέλλω 'stellō' przygotowuję, wysyłam"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "epistolista"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "epistolarny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Eliza Orzeszkowa: Pamiętnik Wacławy",
          "text": "A jednak stało się! Powiedziałem tej bladolicej dziewczynie, że ją kocham, i jutro slę mego groma Leonarda na siwym rumaku do jej babki z epistołą błagającą, aby wstawiła się za mną do jej matki etc., etc., aby na koniec rączka panny Wacławy została własnością twego wiernego sługi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "list"
      ],
      "id": "pl-epistoła-pl-noun-ozA5XMCl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rozwlekły nudny tekst, zwłaszcza list"
      ],
      "id": "pl-epistoła-pl-noun-4x1OeG15",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "humorous",
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "czytanie Listów Apostolskich"
      ],
      "id": "pl-epistoła-pl-noun-Qmwezq18",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌɛpʲiˈstɔwa"
    },
    {
      "ipa": "epʹistou̯a",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-epistoła.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Pl-epistoła.ogg/Pl-epistoła.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-epistoła.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "list"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "epistle"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "epístola"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "epistola"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "επιστολή"
    }
  ],
  "word": "epistoła"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. epistola < gr. ἐπιστολή (epistolḗ) → list < gr. ἐπιστέλλω (epistellō) - wysyłam wiadomość < gr. ἐπί 'epi' nad + gr. στέλλω 'stellō' przygotowuję, wysyłam"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "epistolista"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "epistolarny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Eliza Orzeszkowa: Pamiętnik Wacławy",
          "text": "A jednak stało się! Powiedziałem tej bladolicej dziewczynie, że ją kocham, i jutro slę mego groma Leonarda na siwym rumaku do jej babki z epistołą błagającą, aby wstawiła się za mną do jej matki etc., etc., aby na koniec rączka panny Wacławy została własnością twego wiernego sługi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "list"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rozwlekły nudny tekst, zwłaszcza list"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "humorous",
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "czytanie Listów Apostolskich"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌɛpʲiˈstɔwa"
    },
    {
      "ipa": "epʹistou̯a",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-epistoła.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Pl-epistoła.ogg/Pl-epistoła.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-epistoła.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "list"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "epistle"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "epístola"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "epistola"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "επιστολή"
    }
  ],
  "word": "epistoła"
}