See dziupla in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prasł. *duṕ'a, prasł. *ďuṕ'a → dziura"
],
"forms": [
{
"form": "dziupli",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dziupli",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dziuplę",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "dziuplą",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "dziupli",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "dziuplo",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "dziuple",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dziupli",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dziuplom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "dziuple",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "dziuplami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "dziuplach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "dziuple",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "otwór"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gniazdo"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "pomieszczenie"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "dziupel"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "dziuplak"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "półdziuplak"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dziuplówka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dziuplina"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dziupla"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "dziupelka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "dziuplasty"
},
{
"word": "dziuplowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
46
]
],
"ref": "J. I. Kraszewski, Stara baśń",
"text": "U góry w dębie spróchniałym widać było dziuplę ogromną […]"
}
],
"glosses": [
"otwór, pusta komora wewnątrz pnia lub gałęzi drzewa"
],
"id": "pl-dziupla-pl-noun-Nk5bvdMV",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"dendrology"
]
},
{
"glosses": [
"gniazdo ptaków, ssaków lub owadów znajdujące się w dziupli (1.1)"
],
"id": "pl-dziupla-pl-noun-LEx9a2Vm",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"ecology"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
37
]
],
"text": "Ten jego niby gabinet to taka dziupla na końcu korytarza."
}
],
"glosses": [
"niewielkie, ciasne pomieszczenie"
],
"id": "pl-dziupla-pl-noun-SHkD0efi",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial",
"metaphoric"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
77
]
],
"text": "Nie ma szans na odzyskanie tego samochodu; pewnie już dawno trafił do dziupli."
}
],
"glosses": [
"miejsce, w którym dokonuje się demontażu skradzionych pojazdów w celu sprzedania ich w częściach"
],
"id": "pl-dziupla-pl-noun-YTTPP~kv",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈd͡ʑupla"
},
{
"ipa": "ʒ́upla",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-dziupla.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Pl-dziupla.ogg/Pl-dziupla.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dziupla.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "klitka"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "ciupa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "tree hollow"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хралупа"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "коруба"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Baumhöhle"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дупло"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дупло"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "albero cavo"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wëtrëp"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zapãklëna"
}
],
"word": "dziupla"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"prasł. *duṕ'a, prasł. *ďuṕ'a → dziura"
],
"forms": [
{
"form": "dziupli",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dziupli",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dziuplę",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "dziuplą",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "dziupli",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "dziuplo",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "dziuple",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dziupli",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dziuplom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "dziuple",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "dziuplami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "dziuplach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "dziuple",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "otwór"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gniazdo"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "pomieszczenie"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "dziupel"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "dziuplak"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "półdziuplak"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dziuplówka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dziuplina"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dziupla"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "dziupelka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "dziuplasty"
},
{
"word": "dziuplowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
46
]
],
"ref": "J. I. Kraszewski, Stara baśń",
"text": "U góry w dębie spróchniałym widać było dziuplę ogromną […]"
}
],
"glosses": [
"otwór, pusta komora wewnątrz pnia lub gałęzi drzewa"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"dendrology"
]
},
{
"glosses": [
"gniazdo ptaków, ssaków lub owadów znajdujące się w dziupli (1.1)"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"ecology"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
37
]
],
"text": "Ten jego niby gabinet to taka dziupla na końcu korytarza."
}
],
"glosses": [
"niewielkie, ciasne pomieszczenie"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial",
"metaphoric"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
77
]
],
"text": "Nie ma szans na odzyskanie tego samochodu; pewnie już dawno trafił do dziupli."
}
],
"glosses": [
"miejsce, w którym dokonuje się demontażu skradzionych pojazdów w celu sprzedania ich w częściach"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈd͡ʑupla"
},
{
"ipa": "ʒ́upla",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-dziupla.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Pl-dziupla.ogg/Pl-dziupla.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dziupla.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "klitka"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "ciupa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "tree hollow"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хралупа"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "коруба"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Baumhöhle"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дупло"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дупло"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "albero cavo"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wëtrëp"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zapãklëna"
}
],
"word": "dziupla"
}
Download raw JSONL data for dziupla meaning in język polski (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the plwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.