See dziedziniec in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Zapożyczenie z języków wschodniosłowiańskich, por. st.rus. *dětinьcь → 'twierdza wewnętrzna; miejsce schronienia dla osób, które nie biorą udziału w obronie grodu' (pierwotnie: 'miejsce przeznaczone dla dzieci').",
"Zobacz też: białor. дзяцінец, białor. дзядзінец → 'centralna obwarowana część grodu w dawnej Rusi'."
],
"forms": [
{
"form": "dziedzińca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dziedzińcowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dziedzińcem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "dziedzińcu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "dziedzińcu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "dziedzińce",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dziedzińców",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dziedzińcom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "dziedzińce",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "dziedzińcami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "dziedzińcach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "dziedzińce",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "plac"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "atrium"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "patio"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "perystyl"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "spacerniak"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wirydarz"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "dziedzińczyk"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "dziedzińcowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Największy z dziedzińców Uniwersytetu Wileńskiego to Dziedziniec Wielki."
}
],
"glosses": [
"wydzielona, niezadaszona przestrzeń w budynku lub zespole budynków"
],
"id": "pl-dziedziniec-pl-noun-7u18BoKi",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "d͡ʑɛ̇ˈd͡ʑĩɲɛt͡s"
},
{
"ipa": "ʒ́ėʒ́ĩńec",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-dziedziniec.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Pl-dziedziniec.ogg/Pl-dziedziniec.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dziedziniec.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "podwórzec"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "bailey"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ساحة"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "فناء"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "patio"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "barla"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дзядзінец"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "tíngyuàn",
"sense_index": "1.1",
"word": "庭院"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dvorište"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nádvoří"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "borggård"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "korto"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "pihamaa"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cour"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "préau"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patio"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pati"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "안뜰"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kiemas"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "propatulum"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pagalms"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "binnenplaats"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "binnenhof"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Innenhof"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vorhof"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "borggård"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αίθριο"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "περίβολος"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pátio"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "двор"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nádvorie"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "gårdsplan"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "avlu"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "sân trong"
}
],
"word": "dziedziniec"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"Zapożyczenie z języków wschodniosłowiańskich, por. st.rus. *dětinьcь → 'twierdza wewnętrzna; miejsce schronienia dla osób, które nie biorą udziału w obronie grodu' (pierwotnie: 'miejsce przeznaczone dla dzieci').",
"Zobacz też: białor. дзяцінец, białor. дзядзінец → 'centralna obwarowana część grodu w dawnej Rusi'."
],
"forms": [
{
"form": "dziedzińca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dziedzińcowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dziedzińcem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "dziedzińcu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "dziedzińcu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "dziedzińce",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dziedzińców",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dziedzińcom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "dziedzińce",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "dziedzińcami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "dziedzińcach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "dziedzińce",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "plac"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "atrium"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "patio"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "perystyl"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "spacerniak"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wirydarz"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "dziedzińczyk"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "dziedzińcowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Największy z dziedzińców Uniwersytetu Wileńskiego to Dziedziniec Wielki."
}
],
"glosses": [
"wydzielona, niezadaszona przestrzeń w budynku lub zespole budynków"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "d͡ʑɛ̇ˈd͡ʑĩɲɛt͡s"
},
{
"ipa": "ʒ́ėʒ́ĩńec",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-dziedziniec.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Pl-dziedziniec.ogg/Pl-dziedziniec.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dziedziniec.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "podwórzec"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "bailey"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ساحة"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "فناء"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "patio"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "barla"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дзядзінец"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "tíngyuàn",
"sense_index": "1.1",
"word": "庭院"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dvorište"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nádvoří"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "borggård"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "korto"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "pihamaa"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cour"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "préau"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patio"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pati"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "안뜰"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kiemas"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "propatulum"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pagalms"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "binnenplaats"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "binnenhof"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Innenhof"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vorhof"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "borggård"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αίθριο"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "περίβολος"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pátio"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "двор"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nádvorie"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "gårdsplan"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "avlu"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "sân trong"
}
],
"word": "dziedziniec"
}
Download raw JSONL data for dziedziniec meaning in język polski (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.