"dworzec kolejowy" meaning in język polski

See dworzec kolejowy in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-dworzec kolejowy.wav
Forms: dworca kolejowego [genitive, singular], dworcowi kolejowemu [dative, singular], dworcem kolejowym [instrumental, singular], dworcu kolejowym [locative, singular], dworcu kolejowy [vocative, singular], dworce kolejowe [nominative, plural], dworców kolejowych [genitive, plural], dworcom kolejowym [dative, plural], dworce kolejowe [accusative, plural], dworcami kolejowymi [instrumental, plural], dworcach kolejowych [locative, plural], dworce kolejowe [vocative, plural]
  1. miejsce przyjazdu, odjazdu i postoju pociągów wraz z budynkiem przystosowanym do obsługi pasażerów (kasami, poczekalnią, punktami gastronomicznymi itp.)
    Sense id: pl-dworzec_kolejowy-pl-noun-kj-E3KOL Topics: railways
  2. budynek służący obsłudze pasażerów stacji kolejowej
    Sense id: pl-dworzec_kolejowy-pl-noun-EQcIPMIH Topics: architecture, railways
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: dworzec Meronyms: peron, poczekalnia, przechowalnia bagażu, kasa, poczekalnia, przechowalnia bagażu, kasa Translations: railway station (angielski), railroad station (angielski), train station (angielski), железнодоро́жный вокза́л [masculine] (rosyjski), Bããhoof [masculine] (szwabski), stazione ferroviaria [feminine] (włoski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dworca kolejowego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dworcowi kolejowemu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dworcem kolejowym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dworcu kolejowym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dworcu kolejowy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dworce kolejowe",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dworców kolejowych",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dworcom kolejowym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dworce kolejowe",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dworcami kolejowymi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dworcach kolejowych",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dworce kolejowe",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "peron"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "poczekalnia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przechowalnia bagażu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kasa"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "poczekalnia"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "przechowalnia bagażu"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kasa"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Podróżni czekają na dworcu kolejowym w Katowicach."
        }
      ],
      "glosses": [
        "miejsce przyjazdu, odjazdu i postoju pociągów wraz z budynkiem przystosowanym do obsługi pasażerów (kasami, poczekalnią, punktami gastronomicznymi itp.)"
      ],
      "id": "pl-dworzec_kolejowy-pl-noun-kj-E3KOL",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "railways"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "budynek służący obsłudze pasażerów stacji kolejowej"
      ],
      "id": "pl-dworzec_kolejowy-pl-noun-EQcIPMIH",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "architecture",
        "railways"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-dworzec kolejowy.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q809_(pol)-Olaf-dworzec_kolejowy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-dworzec_kolejowy.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q809_(pol)-Olaf-dworzec_kolejowy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-dworzec_kolejowy.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-dworzec kolejowy.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dworzec"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "railway station"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "railroad station"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "train station"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "железнодоро́жный вокза́л"
    },
    {
      "lang": "szwabski",
      "lang_code": "gsw",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bããhoof"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stazione ferroviaria"
    }
  ],
  "word": "dworzec kolejowy"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dworca kolejowego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dworcowi kolejowemu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dworcem kolejowym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dworcu kolejowym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dworcu kolejowy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dworce kolejowe",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dworców kolejowych",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dworcom kolejowym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dworce kolejowe",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dworcami kolejowymi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dworcach kolejowych",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dworce kolejowe",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "peron"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "poczekalnia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przechowalnia bagażu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kasa"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "poczekalnia"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "przechowalnia bagażu"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kasa"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Podróżni czekają na dworcu kolejowym w Katowicach."
        }
      ],
      "glosses": [
        "miejsce przyjazdu, odjazdu i postoju pociągów wraz z budynkiem przystosowanym do obsługi pasażerów (kasami, poczekalnią, punktami gastronomicznymi itp.)"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "railways"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "budynek służący obsłudze pasażerów stacji kolejowej"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "architecture",
        "railways"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-dworzec kolejowy.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q809_(pol)-Olaf-dworzec_kolejowy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-dworzec_kolejowy.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q809_(pol)-Olaf-dworzec_kolejowy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-dworzec_kolejowy.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-dworzec kolejowy.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dworzec"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "railway station"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "railroad station"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "train station"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "железнодоро́жный вокза́л"
    },
    {
      "lang": "szwabski",
      "lang_code": "gsw",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bããhoof"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stazione ferroviaria"
    }
  ],
  "word": "dworzec kolejowy"
}

Download raw JSONL data for dworzec kolejowy meaning in język polski (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.