See dwójka in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. dwa"
],
"forms": [
{
"form": "dwójki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dwójce",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dwójkę",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "dwójką",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "dwójce",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "dwójko",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "dwójki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dwójek",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dwójkom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "dwójki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "dwójkami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "dwójkach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "dwójki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dwójka na szynach"
},
{
"tags": [
"numeral"
],
"word": "dwa"
},
{
"word": "dwoje"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "dwa"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zdwajanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "podwajanie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dwójkowicz"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dwójarz"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "dwójeczka"
},
{
"tags": [
"augmentative",
"feminine"
],
"word": "dwója"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "dwójkowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "podwójnie"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"nazwa cyfry 2"
],
"id": "pl-dwójka-pl-noun-qZ7r7TrM",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Pani od polskiego chciała mi wstawić plus dwójkę, ale wyprosiłem u niej w końcu minus trzy."
}
],
"glosses": [
"ocena dopuszczająca w polskich szkołach, przedostatnia najgorsza (w skali 1-6)"
],
"id": "pl-dwójka-pl-noun-J3PcA1ET",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"education"
]
},
{
"glosses": [
"najniższa (niezaliczająca) ocena w polskich szkołach (dawniej, przy skali 2-5) i na polskich uczelniach (obecnie, przy skali 2-5 lub 2-6)"
],
"id": "pl-dwójka-pl-noun-X66GGulf",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"education"
]
},
{
"glosses": [
"dwoje, dwie, dwaj (osoby, zwierzęta, przedmioty)"
],
"id": "pl-dwójka-pl-noun-lDv2sIgK",
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"pokój przeznaczony dla dwóch osób, z jednym łóżkiem lub z dwoma łóżkami"
],
"id": "pl-dwójka-pl-noun-SKmvJIB7",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"hotel-industry"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Druhu, muszę iść do lasu zrobić dwójkę!"
}
],
"glosses": [
"kupa, kał"
],
"id": "pl-dwójka-pl-noun-BYs~v~ol",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"euphemistic",
"slang"
],
"topics": [
"scouting"
]
},
{
"glosses": [
"druga klasa"
],
"id": "pl-dwójka-pl-noun-nW3sU8DV",
"raw_tags": [
"środ."
],
"sense_index": "1.7",
"topics": [
"railways"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdvujka"
},
{
"ipa": "dvui ̯ka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-dwójka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Pl-dwójka.ogg/Pl-dwójka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dwójka.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dopuszczający"
},
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.2",
"word": "mierny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "niedostateczny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "pała"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "gw. (Górny Śląsk) cwaja, cwajka, cwajer"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "two"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дво́йка"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dvójka"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dvojka"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "toer"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "duo"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "kakkonen"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dos"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "duo"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dos"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "екілік"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "dvẽjetas"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "twee"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zwei"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дво́йка"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дво́јка"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dvojka"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "tvåa"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дві́йка"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "due"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "D"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.4",
"word": "paro"
},
{
"lang": "żmudzki",
"lang_code": "sgs",
"sense_index": "1.4",
"word": "dvéitas"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дво́йка"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дві́йка"
}
],
"word": "dwójka"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. dwa"
],
"forms": [
{
"form": "dwójki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dwójce",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dwójkę",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "dwójką",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "dwójce",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "dwójko",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "dwójki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dwójek",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dwójkom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "dwójki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "dwójkami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "dwójkach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "dwójki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dwójka na szynach"
},
{
"tags": [
"numeral"
],
"word": "dwa"
},
{
"word": "dwoje"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "dwa"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zdwajanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "podwajanie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dwójkowicz"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dwójarz"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "dwójeczka"
},
{
"tags": [
"augmentative",
"feminine"
],
"word": "dwója"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "dwójkowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "podwójnie"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"nazwa cyfry 2"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Pani od polskiego chciała mi wstawić plus dwójkę, ale wyprosiłem u niej w końcu minus trzy."
}
],
"glosses": [
"ocena dopuszczająca w polskich szkołach, przedostatnia najgorsza (w skali 1-6)"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"education"
]
},
{
"glosses": [
"najniższa (niezaliczająca) ocena w polskich szkołach (dawniej, przy skali 2-5) i na polskich uczelniach (obecnie, przy skali 2-5 lub 2-6)"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"education"
]
},
{
"glosses": [
"dwoje, dwie, dwaj (osoby, zwierzęta, przedmioty)"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"pokój przeznaczony dla dwóch osób, z jednym łóżkiem lub z dwoma łóżkami"
],
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"hotel-industry"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Druhu, muszę iść do lasu zrobić dwójkę!"
}
],
"glosses": [
"kupa, kał"
],
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"euphemistic",
"slang"
],
"topics": [
"scouting"
]
},
{
"glosses": [
"druga klasa"
],
"raw_tags": [
"środ."
],
"sense_index": "1.7",
"topics": [
"railways"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdvujka"
},
{
"ipa": "dvui ̯ka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-dwójka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Pl-dwójka.ogg/Pl-dwójka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dwójka.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dopuszczający"
},
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.2",
"word": "mierny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "niedostateczny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "pała"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "gw. (Górny Śląsk) cwaja, cwajka, cwajer"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "two"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дво́йка"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dvójka"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dvojka"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "toer"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "duo"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "kakkonen"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dos"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "duo"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dos"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "екілік"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "dvẽjetas"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "twee"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zwei"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дво́йка"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дво́јка"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dvojka"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "tvåa"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дві́йка"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "due"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "D"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.4",
"word": "paro"
},
{
"lang": "żmudzki",
"lang_code": "sgs",
"sense_index": "1.4",
"word": "dvéitas"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дво́йка"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дві́йка"
}
],
"word": "dwójka"
}
Download raw JSONL data for dwójka meaning in język polski (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.