See dotąd in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"raw_tags": [
"przysłowny"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dotąd nie było takich problemów."
}
],
"glosses": [
"… wyrażający granicę czasową: aż do teraz, dotychczas"
],
"id": "pl-dotąd-pl-pron-Dev2ejWS",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Kopcie rów odtąd dotąd."
}
],
"glosses": [
"… wyrażający granicę przestrzenną: aż do tego miejsca, potąd"
],
"id": "pl-dotąd-pl-pron-3wnS4D4q",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-dotąd.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Pl-dotąd.ogg/Pl-dotąd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dotąd.ogg"
},
{
"ipa": "ˈdɔtɔ̃nt"
},
{
"ipa": "dotõnt",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dotychczas"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "do teraz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "do tego czasu"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "potąd"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "do tego miejsca"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "hitherto"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "until now"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "so far"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "oraindaino"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "orain arte"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ĝis"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "nun"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "jusque-là"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "lesate",
"sense_index": "1.1",
"word": "לעת־עתּה"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1.1",
"word": "ביז"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "biz ict",
"sense_index": "1.1",
"word": "איצט"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1.1",
"word": "ביז"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1.1",
"word": "דאַנעט"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "biz danet / danen",
"sense_index": "1.1",
"word": "דאַנען"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "tot nog toe"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "tot nu toe"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "до сих пор"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "пока что"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "досі"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "idáig"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "honaino"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "ĝis"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "tie"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "ĉi"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "ĝis"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "tie"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1.2",
"word": "ביז"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1.2",
"word": "דאַנעט"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "biz danet / danen",
"sense_index": "1.2",
"word": "דאַנען"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "idáig"
}
],
"word": "dotąd"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "conj",
"pos_text": "spójnik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dotąd nalegał, aż się zgodzili."
}
],
"glosses": [
"w wyrażeniu: dotąd… aż… komunikuje, że część zdania przed „aż” jest ograniczona od strony przyszłości przez zdarzenie opisane po „aż”"
],
"id": "pl-dotąd-pl-conj-lT8o6vHx",
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Dotąd nalegał, póki się nie zgodzili."
},
{
"text": "Dotąd nie miał spokoju, dopóki mieszkali razem."
},
{
"text": "Nie miał dotąd spokoju, dopóki mieszkali razem."
}
],
"glosses": [
"w wyrażeniu: dotąd… dopóki/póki… komunikuje, że część zdania przed „dopóki”/„póki” jest ograniczona od strony przyszłości przez zakończenie stanu lub czynności opisanej po „dopóki”/„póki”"
],
"id": "pl-dotąd-pl-conj-uQTTBaYq",
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-dotąd.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Pl-dotąd.ogg/Pl-dotąd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dotąd.ogg"
},
{
"ipa": "ˈdɔtɔ̃nt"
},
{
"ipa": "dotõnt",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1-2",
"word": "dopóty"
},
{
"sense_index": "2.1-2",
"word": "póty"
},
{
"sense_index": "2.1-2",
"word": "tak długo"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "as long as"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.1",
"word": "доти"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.2",
"word": "as long as"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.2",
"word": "доти"
}
],
"word": "dotąd"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"raw_tags": [
"przysłowny"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dotąd nie było takich problemów."
}
],
"glosses": [
"… wyrażający granicę czasową: aż do teraz, dotychczas"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Kopcie rów odtąd dotąd."
}
],
"glosses": [
"… wyrażający granicę przestrzenną: aż do tego miejsca, potąd"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-dotąd.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Pl-dotąd.ogg/Pl-dotąd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dotąd.ogg"
},
{
"ipa": "ˈdɔtɔ̃nt"
},
{
"ipa": "dotõnt",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dotychczas"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "do teraz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "do tego czasu"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "potąd"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "do tego miejsca"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "hitherto"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "until now"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "so far"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "oraindaino"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "orain arte"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ĝis"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "nun"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "jusque-là"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "lesate",
"sense_index": "1.1",
"word": "לעת־עתּה"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1.1",
"word": "ביז"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "biz ict",
"sense_index": "1.1",
"word": "איצט"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1.1",
"word": "ביז"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1.1",
"word": "דאַנעט"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "biz danet / danen",
"sense_index": "1.1",
"word": "דאַנען"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "tot nog toe"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "tot nu toe"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "до сих пор"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "пока что"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "досі"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "idáig"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "honaino"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "ĝis"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "tie"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "ĉi"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "ĝis"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "tie"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1.2",
"word": "ביז"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1.2",
"word": "דאַנעט"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "biz danet / danen",
"sense_index": "1.2",
"word": "דאַנען"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "idáig"
}
],
"word": "dotąd"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "conj",
"pos_text": "spójnik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dotąd nalegał, aż się zgodzili."
}
],
"glosses": [
"w wyrażeniu: dotąd… aż… komunikuje, że część zdania przed „aż” jest ograniczona od strony przyszłości przez zdarzenie opisane po „aż”"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Dotąd nalegał, póki się nie zgodzili."
},
{
"text": "Dotąd nie miał spokoju, dopóki mieszkali razem."
},
{
"text": "Nie miał dotąd spokoju, dopóki mieszkali razem."
}
],
"glosses": [
"w wyrażeniu: dotąd… dopóki/póki… komunikuje, że część zdania przed „dopóki”/„póki” jest ograniczona od strony przyszłości przez zakończenie stanu lub czynności opisanej po „dopóki”/„póki”"
],
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-dotąd.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Pl-dotąd.ogg/Pl-dotąd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dotąd.ogg"
},
{
"ipa": "ˈdɔtɔ̃nt"
},
{
"ipa": "dotõnt",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1-2",
"word": "dopóty"
},
{
"sense_index": "2.1-2",
"word": "póty"
},
{
"sense_index": "2.1-2",
"word": "tak długo"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "as long as"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.1",
"word": "доти"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.2",
"word": "as long as"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.2",
"word": "доти"
}
],
"word": "dotąd"
}
Download raw JSONL data for dotąd meaning in język polski (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.