See dożywotni in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "dożywotnia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dożywotnie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dożywotnie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "dożywotniego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "dożywotniej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dożywotniego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dożywotnich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "dożywotniemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "dożywotniej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dożywotniemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dożywotnim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "dożywotniego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "dożywotnią",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dożywotnie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dożywotnich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "dożywotnie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "dożywotnim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "dożywotnią",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dożywotnim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dożywotnimi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "dożywotnim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "dożywotniej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dożywotnim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dożywotnich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "dożywotnia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dożywotnie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dożywotnie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nie stopniuje się",
"raw_tags": [
""
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dożywotni wyrok"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zakaz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zapis"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "senator"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dożywotnia renta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gwarancja"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "służebność"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dożywotnie zesłanie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "użytkowanie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stanowisko"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "dożywocie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dożywotnik"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "dożyć"
},
{
"word": "dożywać"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "dożywotnio"
},
{
"word": "dożywotnie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Joachim Lelewel Dzieje polski które stryj synowcom swoim opowiedział, nakładem Zygmunta Schlettera, Wrocław 1843, s. 170-171",
"text": "Różne rzeczypospolite miewały obieranych naczelników swoich: to w jednej na rok jeden konsul, to w innej prezydent na lat dziesięć, to jeszcze w innych, dożywotni dożowie. W rzeszy niemieckiej obierany był dożywotni cesarz."
}
],
"glosses": [
"taki, który potrwa do końca czyjegoś życia"
],
"id": "pl-dożywotni-pl-adj-IW5Q6hIS",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌdɔʒɨˈvɔtʲɲi"
},
{
"ipa": "dožyvotʹńi",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-dożywotni.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Pl-dożywotni.ogg/Pl-dożywotni.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dożywotni.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "doczesny"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "lifelong"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "пажыццёвы"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "celoživotní"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "dumviva"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ĝismorta"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "viager"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "vitalicio"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "lebenslang"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "lebenslänglich"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "ισόβιος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "пожизненный"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "आमरणान्त"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "livslång"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "дові́чний"
}
],
"word": "dożywotni"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "dożywotnia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dożywotnie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dożywotnie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "dożywotniego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "dożywotniej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dożywotniego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dożywotnich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "dożywotniemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "dożywotniej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dożywotniemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dożywotnim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "dożywotniego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "dożywotnią",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dożywotnie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dożywotnich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "dożywotnie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "dożywotnim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "dożywotnią",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dożywotnim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dożywotnimi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "dożywotnim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "dożywotniej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dożywotnim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dożywotnich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "dożywotnia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dożywotnie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dożywotnie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nie stopniuje się",
"raw_tags": [
""
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dożywotni wyrok"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zakaz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zapis"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "senator"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dożywotnia renta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gwarancja"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "służebność"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dożywotnie zesłanie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "użytkowanie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stanowisko"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "dożywocie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dożywotnik"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "dożyć"
},
{
"word": "dożywać"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "dożywotnio"
},
{
"word": "dożywotnie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Joachim Lelewel Dzieje polski które stryj synowcom swoim opowiedział, nakładem Zygmunta Schlettera, Wrocław 1843, s. 170-171",
"text": "Różne rzeczypospolite miewały obieranych naczelników swoich: to w jednej na rok jeden konsul, to w innej prezydent na lat dziesięć, to jeszcze w innych, dożywotni dożowie. W rzeszy niemieckiej obierany był dożywotni cesarz."
}
],
"glosses": [
"taki, który potrwa do końca czyjegoś życia"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌdɔʒɨˈvɔtʲɲi"
},
{
"ipa": "dožyvotʹńi",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-dożywotni.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Pl-dożywotni.ogg/Pl-dożywotni.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dożywotni.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "doczesny"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "lifelong"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "пажыццёвы"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "celoživotní"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "dumviva"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ĝismorta"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "viager"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "vitalicio"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "lebenslang"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "lebenslänglich"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "ισόβιος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "пожизненный"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "आमरणान्त"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "livslång"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "дові́чний"
}
],
"word": "dożywotni"
}
Download raw JSONL data for dożywotni meaning in język polski (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.