See delektować się in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "brzydzić się" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "łac. delecto" ], "forms": [ { "form": "delektuję się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "delektujesz się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "delektuje się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "delektujemy się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "delektujecie się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "delektują się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "delektowałem się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "delektowałeś się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "delektował się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "delektowaliśmy się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "delektowaliście się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "delektowali się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "delektowałam się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "delektowałaś się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "delektowała się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "delektowałyśmy się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "delektowałyście się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "delektowały się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "delektowałom się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "delektowałoś się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "delektowało się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech się delektuję", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "delektuj się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się delektuje", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "delektujmy się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "delektujcie się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się delektują", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę się delektował", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę się delektować", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz się delektował", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz się delektować", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie się delektował", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie się delektować", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy się delektowali", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy się delektować", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie się delektowali", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie się delektować", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą się delektowali", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą się delektować", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę się delektowała", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę się delektować", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz się delektowała", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz się delektować", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie się delektowała", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie się delektować", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy się delektowały", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy się delektować", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie się delektowały", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie się delektować", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą się delektowały", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą się delektować", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę się delektowało", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę się delektować", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz się delektowało", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz się delektować", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie się delektowało", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie się delektować", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "delektowałem się był", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "delektowałeś się był", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "delektował się był", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "delektowaliśmy się byli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "delektowaliście się byli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "delektowali się byli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "delektowałam się była", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "delektowałaś się była", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "delektowała się była", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "delektowałyśmy się były", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "delektowałyście się były", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "delektowały się były", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "delektowałom się było", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "delektowałoś się było", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "delektowało się było", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "delektowano się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "delektowałbym się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym się delektował", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "delektowałbyś się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś się delektował", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "delektowałby się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby się delektował", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "delektowalibyśmy się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy się delektowali", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "delektowalibyście się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście się delektowali", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "delektowaliby się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby się delektowali", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "delektowałabym się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym się delektowała", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "delektowałabyś się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś się delektowała", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "delektowałaby się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby się delektowała", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "delektowałybyśmy się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy się delektowały", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "delektowałybyście się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście się delektowały", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "delektowałyby się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby się delektowały", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "delektowałobym się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym się delektowało", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "delektowałobyś się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś się delektowało", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "delektowałoby się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby się delektowało", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "delektujący się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niedelektujący się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "delektująca się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niedelektująca się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "delektujące się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niedelektujące się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "delektujące się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niedelektujące się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "delektując się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie delektując się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "delektowanie się", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niedelektowanie się", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "raw_tags": [ "zwrotny" ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "delektować się wonią kwiatów" } ], "senses": [ { "glosses": [ "odczuwać przyjemność, rozkoszować się, zachwycać się" ], "id": "pl-delektować_się-pl-verb-ZAzAPsQn", "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌdɛlɛkˈtɔvat͡ɕ‿ɕɛ" }, { "ipa": "delektovać‿śe", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-delektować się.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Pl-delektować_się.ogg/Pl-delektować_się.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-delektować się.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "upajać się" } ], "tags": [ "imperfective" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "savour" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "relish" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "تذوق" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "word": "раскашавацца" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "word": "цешыцца" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "deleitarse" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "genisn", "sense_index": "1.1", "word": "געניסן" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "lobn zich", "sense_index": "1.1", "word": "לאָבן זיך" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "zupn", "sense_index": "1.1", "word": "זופּן" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "genießen" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "sich delektieren" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "sich ergötzen" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "word": "τέρπομαι" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "word": "ευφραίνομαι" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "наслаждаться" } ], "word": "delektować się" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "brzydzić się" } ], "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "łac. delecto" ], "forms": [ { "form": "delektuję się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "delektujesz się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "delektuje się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "delektujemy się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "delektujecie się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "delektują się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "delektowałem się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "delektowałeś się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "delektował się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "delektowaliśmy się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "delektowaliście się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "delektowali się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "delektowałam się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "delektowałaś się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "delektowała się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "delektowałyśmy się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "delektowałyście się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "delektowały się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "delektowałom się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "delektowałoś się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "delektowało się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech się delektuję", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "delektuj się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się delektuje", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "delektujmy się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "delektujcie się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się delektują", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę się delektował", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę się delektować", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz się delektował", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz się delektować", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie się delektował", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie się delektować", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy się delektowali", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy się delektować", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie się delektowali", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie się delektować", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą się delektowali", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą się delektować", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę się delektowała", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę się delektować", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz się delektowała", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz się delektować", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie się delektowała", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie się delektować", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy się delektowały", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy się delektować", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie się delektowały", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie się delektować", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą się delektowały", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą się delektować", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę się delektowało", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę się delektować", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz się delektowało", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz się delektować", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie się delektowało", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie się delektować", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "delektowałem się był", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "delektowałeś się był", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "delektował się był", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "delektowaliśmy się byli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "delektowaliście się byli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "delektowali się byli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "delektowałam się była", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "delektowałaś się była", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "delektowała się była", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "delektowałyśmy się były", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "delektowałyście się były", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "delektowały się były", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "delektowałom się było", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "delektowałoś się było", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "delektowało się było", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "delektowano się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "delektowałbym się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym się delektował", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "delektowałbyś się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś się delektował", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "delektowałby się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby się delektował", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "delektowalibyśmy się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy się delektowali", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "delektowalibyście się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście się delektowali", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "delektowaliby się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby się delektowali", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "delektowałabym się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym się delektowała", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "delektowałabyś się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś się delektowała", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "delektowałaby się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby się delektowała", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "delektowałybyśmy się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy się delektowały", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "delektowałybyście się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście się delektowały", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "delektowałyby się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby się delektowały", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "delektowałobym się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym się delektowało", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "delektowałobyś się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś się delektowało", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "delektowałoby się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby się delektowało", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "delektujący się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niedelektujący się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "delektująca się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niedelektująca się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "delektujące się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niedelektujące się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "delektujące się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niedelektujące się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "delektując się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie delektując się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "delektowanie się", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niedelektowanie się", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "raw_tags": [ "zwrotny" ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "delektować się wonią kwiatów" } ], "senses": [ { "glosses": [ "odczuwać przyjemność, rozkoszować się, zachwycać się" ], "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌdɛlɛkˈtɔvat͡ɕ‿ɕɛ" }, { "ipa": "delektovać‿śe", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-delektować się.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Pl-delektować_się.ogg/Pl-delektować_się.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-delektować się.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "upajać się" } ], "tags": [ "imperfective" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "savour" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "relish" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "تذوق" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "word": "раскашавацца" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "word": "цешыцца" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "deleitarse" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "genisn", "sense_index": "1.1", "word": "געניסן" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "lobn zich", "sense_index": "1.1", "word": "לאָבן זיך" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "zupn", "sense_index": "1.1", "word": "זופּן" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "genießen" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "sich delektieren" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "sich ergötzen" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "word": "τέρπομαι" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "word": "ευφραίνομαι" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "наслаждаться" } ], "word": "delektować się" }
Download raw JSONL data for delektować się meaning in język polski (16.7kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </td>", "path": [ "delektować się" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "delektować się", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.