See czym skorupka za młodu nasiąknie, tym na starość trąci in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "text": "inne wersje: czym skorupka za młodu • czym skorupka za młodu nasiąknie" }, { "text": "zobacz inne przysłowia o jajku" } ], "pos": "unknown", "senses": [ { "glosses": [ "wychowanie wywiera wpływ na całe życie" ], "id": "pl-czym_skorupka_za_młodu_nasiąknie,_tym_na_starość_trąci-pl-unknown-85G94Pky", "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈt͡ʃɨ̃m skɔˈrupka za‿ˈmwɔdu naˈɕɔ̃ŋʲcɲɛ ˈtɨ̃m na‿ˈstarɔɕt͡ɕ ˈtrɔ̃ɲt͡ɕi" }, { "ipa": "čỹm skorupka za‿mu̯odu naśõŋʹḱńe tỹm na‿starość trõńći", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-czym skorupka za młodu nasiąknie, tym na starość trąci.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-czym_skorupka_za_młodu_nasiąknie,_tym_na_starość_trąci.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-czym_skorupka_za_młodu_nasiąknie,_tym_na_starość_trąci.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-czym_skorupka_za_młodu_nasiąknie,_tym_na_starość_trąci.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-czym_skorupka_za_młodu_nasiąknie,_tym_na_starość_trąci.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-czym skorupka za młodu nasiąknie, tym na starość trąci.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "czego Jaś się nie nauczy, tego Jan nie będzie umiał" } ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "as the twig is bent, so is the tree inclined" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "word": "proutek se má ohýbat dokud je mladý" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "ränderna går aldrig ur" } ], "word": "czym skorupka za młodu nasiąknie, tym na starość trąci" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "text": "inne wersje: czym skorupka za młodu • czym skorupka za młodu nasiąknie" }, { "text": "zobacz inne przysłowia o jajku" } ], "pos": "unknown", "senses": [ { "glosses": [ "wychowanie wywiera wpływ na całe życie" ], "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈt͡ʃɨ̃m skɔˈrupka za‿ˈmwɔdu naˈɕɔ̃ŋʲcɲɛ ˈtɨ̃m na‿ˈstarɔɕt͡ɕ ˈtrɔ̃ɲt͡ɕi" }, { "ipa": "čỹm skorupka za‿mu̯odu naśõŋʹḱńe tỹm na‿starość trõńći", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-czym skorupka za młodu nasiąknie, tym na starość trąci.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-czym_skorupka_za_młodu_nasiąknie,_tym_na_starość_trąci.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-czym_skorupka_za_młodu_nasiąknie,_tym_na_starość_trąci.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-czym_skorupka_za_młodu_nasiąknie,_tym_na_starość_trąci.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-czym_skorupka_za_młodu_nasiąknie,_tym_na_starość_trąci.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-czym skorupka za młodu nasiąknie, tym na starość trąci.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "czego Jaś się nie nauczy, tego Jan nie będzie umiał" } ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "as the twig is bent, so is the tree inclined" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "word": "proutek se má ohýbat dokud je mladý" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "ränderna går aldrig ur" } ], "word": "czym skorupka za młodu nasiąknie, tym na starość trąci" }
Download raw JSONL data for czym skorupka za młodu nasiąknie, tym na starość trąci meaning in język polski (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.