See czterdzieści in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "num",
"pos_text": "liczebnik",
"raw_tags": [
"główny"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "czterdziestka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "czterdziecha"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "czterdziesty"
},
{
"tags": [
"numeral"
],
"word": "czterdzieścioro"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "W przyszłym tygodniu będzie miał czterdzieści lat."
},
{
"text": "To kosztuje czterdzieści koron i pięć øre."
}
],
"glosses": [
"liczba naturalna następna po 39 i poprzedzająca 41"
],
"id": "pl-czterdzieści-pl-num-MRl2XlGv",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ʃtɛrʲˈd͡ʑɛ̇ɕt͡ɕi"
},
{
"ipa": "čterʹʒ́ėśći",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-czterdzieści.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Pl-czterdzieści.ogg/Pl-czterdzieści.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-czterdzieści.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"word": "dyzet"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "forty"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "arba`ūn",
"sense_index": "1.1",
"word": "أَرْبَعُونَ"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "berrogei"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "сорак"
},
{
"lang": "bretoński",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1.1",
"word": "daou-ugent"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "четѝридесет"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "четѝрисет"
},
{
"lang": "cebuano",
"lang_code": "ceb",
"sense_index": "1.1",
"word": "kwarenta"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "četrdèset"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "čtyřicet"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "styrźasća"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "fyrre"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "kvardek"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "nelikümmend"
},
{
"lang": "fenicki",
"lang_code": "phn",
"roman": "ʾrbʿn",
"sense_index": "1.1",
"word": "𐤀𐤓𐤁𐤏𐤌"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "neljäkymmentä"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "quarante"
},
{
"lang": "fryzyjski",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1.1",
"word": "fjirtich"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "štyrceći"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "kanahā"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "arba'im",
"sense_index": "1.1",
"word": "אַרְבָּעִים"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "cuarenta"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "quaranta"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "fjörutíu"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "fercik",
"sense_index": "1.1",
"word": "פֿערציק"
},
{
"lang": "jugorusiński",
"lang_code": "rsk",
"sense_index": "1.1",
"word": "штерацец"
},
{
"lang": "karpatorusiński",
"lang_code": "rue",
"sense_index": "1.1",
"word": "со́рок"
},
{
"lang": "karpatorusiński",
"lang_code": "rue",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "штыри́дцять"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "sztërdzescë"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "quaranta"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "қырқ"
},
{
"lang": "kirgiski",
"lang_code": "ky",
"sense_index": "1.1",
"word": "кырк"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "사십"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "마흔"
},
{
"lang": "lezgiński",
"lang_code": "lez",
"sense_index": "1.1",
"word": "яхцӀур"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "kèturiasdešimt"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "quadrāgintā"
},
{
"lang": "łatgalski",
"lang_code": "ltg",
"sense_index": "1.1",
"word": "četrdesmit"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "četrdesmit"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"word": "четириесет"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "veertig"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "vierzig"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "σαράντα"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.1",
"word": "քառասուն"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "quarenta"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "со́рок"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "patruzeci"
},
{
"lang": "ruski",
"lang_code": "zle-ort",
"sense_index": "1.1",
"word": "четыридесѧть"
},
{
"lang": "ruski",
"lang_code": "zle-ort",
"sense_index": "1.1",
"word": "сорокъ"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"roman": "catvārĩśat",
"sense_index": "1.1",
"word": "चत्वारिंशत्"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"word": "четрдѐсет"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "štyridsať"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "štírideset"
},
{
"lang": "staroczeski",
"lang_code": "zlw-ocs",
"sense_index": "1.1",
"word": "čtyřidsěti"
},
{
"lang": "staroruski",
"lang_code": "orv",
"sense_index": "1.1",
"word": "четыридесѧти"
},
{
"lang": "staroruski",
"lang_code": "orv",
"sense_index": "1.1",
"word": "сорокъ"
},
{
"lang": "starosłowacki",
"lang_code": "zlw-osk",
"sense_index": "1.1",
"word": "štyridsať"
},
{
"lang": "starosłowacki",
"lang_code": "zlw-osk",
"sense_index": "1.1",
"word": "čtyridsať"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "fyrtio"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"roman": "sèe sìp",
"sense_index": "1.1",
"word": "สี่สิบ"
},
{
"lang": "tetum",
"lang_code": "tet",
"sense_index": "1.1",
"word": "haatnulu"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "kırk"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "со́рок"
},
{
"lang": "uzbecki",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1.1",
"word": "qirq"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.1",
"word": "deugain"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "negyven"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "fiycig"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "quaranta"
},
{
"lang": "żmudzki",
"lang_code": "sgs",
"sense_index": "1.1",
"word": "ketorėsdešimt"
}
],
"word": "czterdzieści"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "num",
"pos_text": "liczebnik",
"raw_tags": [
"główny"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "czterdziestka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "czterdziecha"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "czterdziesty"
},
{
"tags": [
"numeral"
],
"word": "czterdzieścioro"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "W przyszłym tygodniu będzie miał czterdzieści lat."
},
{
"text": "To kosztuje czterdzieści koron i pięć øre."
}
],
"glosses": [
"liczba naturalna następna po 39 i poprzedzająca 41"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ʃtɛrʲˈd͡ʑɛ̇ɕt͡ɕi"
},
{
"ipa": "čterʹʒ́ėśći",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-czterdzieści.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Pl-czterdzieści.ogg/Pl-czterdzieści.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-czterdzieści.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"word": "dyzet"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "forty"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "arba`ūn",
"sense_index": "1.1",
"word": "أَرْبَعُونَ"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "berrogei"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "сорак"
},
{
"lang": "bretoński",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1.1",
"word": "daou-ugent"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "четѝридесет"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "четѝрисет"
},
{
"lang": "cebuano",
"lang_code": "ceb",
"sense_index": "1.1",
"word": "kwarenta"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "četrdèset"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "čtyřicet"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "styrźasća"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "fyrre"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "kvardek"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "nelikümmend"
},
{
"lang": "fenicki",
"lang_code": "phn",
"roman": "ʾrbʿn",
"sense_index": "1.1",
"word": "𐤀𐤓𐤁𐤏𐤌"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "neljäkymmentä"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "quarante"
},
{
"lang": "fryzyjski",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1.1",
"word": "fjirtich"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "štyrceći"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "kanahā"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "arba'im",
"sense_index": "1.1",
"word": "אַרְבָּעִים"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "cuarenta"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "quaranta"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "fjörutíu"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "fercik",
"sense_index": "1.1",
"word": "פֿערציק"
},
{
"lang": "jugorusiński",
"lang_code": "rsk",
"sense_index": "1.1",
"word": "штерацец"
},
{
"lang": "karpatorusiński",
"lang_code": "rue",
"sense_index": "1.1",
"word": "со́рок"
},
{
"lang": "karpatorusiński",
"lang_code": "rue",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "штыри́дцять"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "sztërdzescë"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "quaranta"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "қырқ"
},
{
"lang": "kirgiski",
"lang_code": "ky",
"sense_index": "1.1",
"word": "кырк"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "사십"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "마흔"
},
{
"lang": "lezgiński",
"lang_code": "lez",
"sense_index": "1.1",
"word": "яхцӀур"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "kèturiasdešimt"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "quadrāgintā"
},
{
"lang": "łatgalski",
"lang_code": "ltg",
"sense_index": "1.1",
"word": "četrdesmit"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "četrdesmit"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"word": "четириесет"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "veertig"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "vierzig"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "σαράντα"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.1",
"word": "քառասուն"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "quarenta"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "со́рок"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "patruzeci"
},
{
"lang": "ruski",
"lang_code": "zle-ort",
"sense_index": "1.1",
"word": "четыридесѧть"
},
{
"lang": "ruski",
"lang_code": "zle-ort",
"sense_index": "1.1",
"word": "сорокъ"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"roman": "catvārĩśat",
"sense_index": "1.1",
"word": "चत्वारिंशत्"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"word": "четрдѐсет"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "štyridsať"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "štírideset"
},
{
"lang": "staroczeski",
"lang_code": "zlw-ocs",
"sense_index": "1.1",
"word": "čtyřidsěti"
},
{
"lang": "staroruski",
"lang_code": "orv",
"sense_index": "1.1",
"word": "четыридесѧти"
},
{
"lang": "staroruski",
"lang_code": "orv",
"sense_index": "1.1",
"word": "сорокъ"
},
{
"lang": "starosłowacki",
"lang_code": "zlw-osk",
"sense_index": "1.1",
"word": "štyridsať"
},
{
"lang": "starosłowacki",
"lang_code": "zlw-osk",
"sense_index": "1.1",
"word": "čtyridsať"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "fyrtio"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"roman": "sèe sìp",
"sense_index": "1.1",
"word": "สี่สิบ"
},
{
"lang": "tetum",
"lang_code": "tet",
"sense_index": "1.1",
"word": "haatnulu"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "kırk"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "со́рок"
},
{
"lang": "uzbecki",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1.1",
"word": "qirq"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.1",
"word": "deugain"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "negyven"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "fiycig"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "quaranta"
},
{
"lang": "żmudzki",
"lang_code": "sgs",
"sense_index": "1.1",
"word": "ketorėsdešimt"
}
],
"word": "czterdzieści"
}
Download raw JSONL data for czterdzieści meaning in język polski (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.