"człon" meaning in język polski

See człon in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: t͡ʃwɔ̃n, ču̯õn [Slavic-alphabet] Audio: Pl-człon.ogg
Forms: człony [nominative, plural], członu [genitive, singular], członów [genitive, plural], członowi [dative, singular], członom [dative, plural], człony [accusative, plural], członem [instrumental, singular], członami [instrumental, plural], członie [locative, singular], członach [locative, plural], członie [vocative, singular], człony [vocative, plural]
  1. część jakiejś całości połączona z nią przy pomocy widocznych elementów spajających
    Sense id: pl-człon-pl-noun-hYgvdYhY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: członkostwo [noun, neuter], członek [masculine], członkini [feminine], członowanie [neuter], rozczłonowanie [neuter], rozczłonować, członkowkski [adjective], członkowski, członkowaty Translations: segment (angielski), член [masculine] (rosyjski), сегме́нт [masculine] (rosyjski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "człony",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "członu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "członów",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "członowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "członom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "człony",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "członem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "członami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "członie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "członach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "członie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "człony",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "członkostwo"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "członek"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "członkini"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "członowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "rozczłonowanie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "dk."
      ],
      "word": "rozczłonować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "członkowkski"
    },
    {
      "word": "członkowski"
    },
    {
      "word": "członkowaty"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Aby w prosty sposób rozsadzić zygokaktusa należy uciąć minimum dwa człony łodygi, następnie otrzymaną tym sposobem szczepkę zanurzyć w ukorzeniaczu, a potem wsadzić do ziemi."
        },
        {
          "text": "Odnóża stawonogów składają się z członów połączonych ze sobą przy pomocy stawów."
        }
      ],
      "glosses": [
        "część jakiejś całości połączona z nią przy pomocy widocznych elementów spajających"
      ],
      "id": "pl-człon-pl-noun-hYgvdYhY",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡ʃwɔ̃n"
    },
    {
      "ipa": "ču̯õn",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-człon.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Pl-człon.ogg/Pl-człon.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-człon.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "segment"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "член"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сегме́нт"
    }
  ],
  "word": "człon"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "człony",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "członu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "członów",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "członowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "członom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "człony",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "członem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "członami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "członie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "członach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "członie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "człony",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "członkostwo"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "członek"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "członkini"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "członowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "rozczłonowanie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "dk."
      ],
      "word": "rozczłonować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "członkowkski"
    },
    {
      "word": "członkowski"
    },
    {
      "word": "członkowaty"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Aby w prosty sposób rozsadzić zygokaktusa należy uciąć minimum dwa człony łodygi, następnie otrzymaną tym sposobem szczepkę zanurzyć w ukorzeniaczu, a potem wsadzić do ziemi."
        },
        {
          "text": "Odnóża stawonogów składają się z członów połączonych ze sobą przy pomocy stawów."
        }
      ],
      "glosses": [
        "część jakiejś całości połączona z nią przy pomocy widocznych elementów spajających"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡ʃwɔ̃n"
    },
    {
      "ipa": "ču̯õn",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-człon.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Pl-człon.ogg/Pl-człon.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-człon.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "segment"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "член"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сегме́нт"
    }
  ],
  "word": "człon"
}

Download raw JSONL data for człon meaning in język polski (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.