See cukier waniliowy in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "cukru waniliowego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cukrowi waniliowemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cukrem waniliowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "cukrze waniliowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "cukrze waniliowy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "cukry waniliowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cukrów waniliowych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cukrom waniliowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "cukry waniliowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "cukrami waniliowymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "cukrach waniliowych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "cukry waniliowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "często mylony z zob. cukier wanilinowy; liczba mnoga używana tylko odnośnie cukru waniliowego pakowanego w małe paczuszki"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cukier waniliowy z prawdziwą wanilią"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "cukier wanilinowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Przygotowanie cukru waniliowego w domu nie jest skomplikowane."
}
],
"glosses": [
"mieszanka cukru z wanilią lub z ekstraktem waniliowym"
],
"id": "pl-cukier_waniliowy-pl-noun-fPMg2EYE",
"raw_tags": [
"cuk."
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"culinary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡sucɛr ˌvãɲiˈlʲjɔvɨ"
},
{
"ipa": "cuḱer vãńilʹi ̯ovy",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-cukier waniliowy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q809_(pol)-Poemat-cukier_waniliowy.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-cukier_waniliowy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q809_(pol)-Poemat-cukier_waniliowy.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-cukier_waniliowy.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-cukier waniliowy.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "vanilla sugar"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ванільны цукар"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vaniljesukker"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vanillezucker"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vaniljesukker"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vaniljesukker"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ванильный сахар"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vaniljsocker"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "vaníliás cukor"
}
],
"word": "cukier waniliowy"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "cukru waniliowego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cukrowi waniliowemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cukrem waniliowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "cukrze waniliowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "cukrze waniliowy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "cukry waniliowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cukrów waniliowych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cukrom waniliowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "cukry waniliowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "cukrami waniliowymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "cukrach waniliowych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "cukry waniliowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "często mylony z zob. cukier wanilinowy; liczba mnoga używana tylko odnośnie cukru waniliowego pakowanego w małe paczuszki"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cukier waniliowy z prawdziwą wanilią"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "cukier wanilinowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Przygotowanie cukru waniliowego w domu nie jest skomplikowane."
}
],
"glosses": [
"mieszanka cukru z wanilią lub z ekstraktem waniliowym"
],
"raw_tags": [
"cuk."
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"culinary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡sucɛr ˌvãɲiˈlʲjɔvɨ"
},
{
"ipa": "cuḱer vãńilʹi ̯ovy",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-cukier waniliowy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q809_(pol)-Poemat-cukier_waniliowy.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-cukier_waniliowy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q809_(pol)-Poemat-cukier_waniliowy.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-cukier_waniliowy.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-cukier waniliowy.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "vanilla sugar"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ванільны цукар"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vaniljesukker"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vanillezucker"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vaniljesukker"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vaniljesukker"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ванильный сахар"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vaniljsocker"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "vaníliás cukor"
}
],
"word": "cukier waniliowy"
}
Download raw JSONL data for cukier waniliowy meaning in język polski (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.