cukier wanilinowy in język polski

IPA: ˈt͡sucɛr ˌvãɲilʲĩˈnɔvɨ, cuḱer vãńilʹĩnovy [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-cukier wanilinowy.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: cukru wanilinowego [genitive, singular], cukrowi wanilinowemu [dative, singular], cukrem wanilinowym [instrumental, singular], cukrze wanilinowym [locative, singular], cukrze wanilinowy [vocative, singular], cukry wanilinowe [nominative, plural], cukrów wanilinowych [genitive, plural], cukrom wanilinowym [dative, plural], cukry wanilinowe [accusative, plural], cukrami wanilinowymi [instrumental, plural], cukrach wanilinowych [locative, plural], cukry wanilinowe [vocative, plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cukru wanilinowego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cukrowi wanilinowemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cukrem wanilinowym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cukrze wanilinowym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cukrze wanilinowy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cukry wanilinowe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cukrów wanilinowych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cukrom wanilinowym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cukry wanilinowe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cukrami wanilinowymi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cukrach wanilinowych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cukry wanilinowe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kupić cukier wanilinowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dodać cukier wanilinowy do ciasta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Aleksandra Procner, Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 1, s. 52.",
          "text": "Cukier wanilinowy stosuje się jako przyprawę do potraw słodkich i wyrobów cukierniczych."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mieszanka cukru z waniliną lub z etylowaniliną"
      ],
      "id": "pl-cukier_wanilinowy-pl-noun-oOitG0f9",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "food"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡sucɛr ˌvãɲilʲĩˈnɔvɨ"
    },
    {
      "ipa": "cuḱer vãńilʹĩnovy",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-cukier wanilinowy.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-cukier_wanilinowy.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-cukier_wanilinowy.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-cukier_wanilinowy.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-cukier_wanilinowy.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-cukier wanilinowy.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vanilita sukero"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vanila sukero"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Vanillinzucker"
    }
  ],
  "word": "cukier wanilinowy"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cukru wanilinowego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cukrowi wanilinowemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cukrem wanilinowym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cukrze wanilinowym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cukrze wanilinowy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cukry wanilinowe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cukrów wanilinowych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cukrom wanilinowym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cukry wanilinowe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cukrami wanilinowymi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cukrach wanilinowych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cukry wanilinowe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kupić cukier wanilinowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dodać cukier wanilinowy do ciasta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Aleksandra Procner, Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 1, s. 52.",
          "text": "Cukier wanilinowy stosuje się jako przyprawę do potraw słodkich i wyrobów cukierniczych."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mieszanka cukru z waniliną lub z etylowaniliną"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "food"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡sucɛr ˌvãɲilʲĩˈnɔvɨ"
    },
    {
      "ipa": "cuḱer vãńilʹĩnovy",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-cukier wanilinowy.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-cukier_wanilinowy.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-cukier_wanilinowy.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-cukier_wanilinowy.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-cukier_wanilinowy.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-cukier wanilinowy.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vanilita sukero"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vanila sukero"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Vanillinzucker"
    }
  ],
  "word": "cukier wanilinowy"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"cukier wanilinowy" meaning in język polski

Noun