See cudzołożnik in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "cudzołożnicy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cudzołożnika",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cudzołożników",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cudzołożnikowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cudzołożnikom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "cudzołożnika",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "cudzołożników",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "cudzołożnikiem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "cudzołożnikami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "cudzołożniku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "cudzołożnikach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "cudzołożniku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "cudzołożnicy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "cudzołożniki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "grzesznik"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "cudzołóstwo"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cudzołożenie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska cudzołożnica"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "cudzołożyć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "cudzołożny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Barbarzyńska Europa, Karol Modzelewski, 2004 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
"text": "Nie płaciło się kary za zabicie człowieka w pojedynku sądowym ani za zabicie cudzołożnika, włamywacza lub podpalacza pochwyconego na gorącym uczynku, ani za sztuczne poronienie wywołane przez samą matkę, ani za zgładzenie świętokradcy, który włamał się do świątyni"
}
],
"glosses": [
"mężczyzna dopuszczający się cudzołóstwa"
],
"id": "pl-cudzołożnik-pl-noun-XyvGlJ25",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌʦ̑uʣ̑ɔˈwɔʒʲɲik"
},
{
"ipa": "cuʒou̯ožʹńik",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-cudzołożnik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Pl-cudzołożnik.ogg/Pl-cudzołożnik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-cudzołożnik.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "adulteriogile"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пралюбадзей"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "vyabhicārī",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "व्यभिचारी"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adúltero"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "nojef",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "נואף"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ehebrecher"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прелюбодей"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hūərkalla"
}
],
"word": "cudzołożnik"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "cudzołożnicy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cudzołożnika",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cudzołożników",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cudzołożnikowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cudzołożnikom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "cudzołożnika",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "cudzołożników",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "cudzołożnikiem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "cudzołożnikami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "cudzołożniku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "cudzołożnikach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "cudzołożniku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "cudzołożnicy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "cudzołożniki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "grzesznik"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "cudzołóstwo"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cudzołożenie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska cudzołożnica"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "cudzołożyć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "cudzołożny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Barbarzyńska Europa, Karol Modzelewski, 2004 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
"text": "Nie płaciło się kary za zabicie człowieka w pojedynku sądowym ani za zabicie cudzołożnika, włamywacza lub podpalacza pochwyconego na gorącym uczynku, ani za sztuczne poronienie wywołane przez samą matkę, ani za zgładzenie świętokradcy, który włamał się do świątyni"
}
],
"glosses": [
"mężczyzna dopuszczający się cudzołóstwa"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌʦ̑uʣ̑ɔˈwɔʒʲɲik"
},
{
"ipa": "cuʒou̯ožʹńik",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-cudzołożnik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Pl-cudzołożnik.ogg/Pl-cudzołożnik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-cudzołożnik.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "adulteriogile"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пралюбадзей"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "vyabhicārī",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "व्यभिचारी"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adúltero"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "nojef",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "נואף"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ehebrecher"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прелюбодей"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hūərkalla"
}
],
"word": "cudzołożnik"
}
Download raw JSONL data for cudzołożnik meaning in język polski (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.