See cichy in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "głośny"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prasł. *tichъ → cichy, spokojny, powolny"
],
"forms": [
{
"form": "cicha",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ciche",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "cisi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ciche",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "cichego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "cichej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "cichego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "cichych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "cichemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "cichej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "cichemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "cichym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "cichego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "cichą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ciche",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "cichych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ciche",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "cichym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "cichą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "cichym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "cichymi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "cichym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "cichej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "cichym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "cichych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "cicha",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ciche",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "cisi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ciche",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "cichszy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "cichszy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "cichsza",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "cichsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "cichsi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "cichsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "cichszego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "cichszej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "cichszego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "cichszych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "cichszemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "cichszej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "cichszemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "cichszym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "cichszego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "cichszy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "cichszą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "cichsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "cichszych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "cichsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "cichszym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "cichszą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "cichszym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "cichszymi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "cichszym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "cichszej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "cichszym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "cichszych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "cichszy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "cichsza",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "cichsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "cichsi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "cichsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najcichszy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najcichszy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najcichsza",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najcichsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najcichsi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najcichsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najcichszego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najcichszej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najcichszego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najcichszych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najcichszemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najcichszej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najcichszemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najcichszym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najcichszego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najcichszy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najcichszą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najcichsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najcichszych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najcichsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najcichszym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najcichszą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najcichszym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najcichszymi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najcichszym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najcichszej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najcichszym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najcichszych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najcichszy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najcichsza",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najcichsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najcichsi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najcichsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "cicha woda"
},
{
"word": "cicha woda brzegi rwie"
}
],
"raw_tags": [
"jakościowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cichy poród"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "cichość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cisza"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "cichnąć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wyciszyć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "wyciszać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "ściszać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "ściszyć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "przyciszać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "przyciszyć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "cichutki"
},
{
"word": "zaciszny"
},
{
"word": "cichuchny"
},
{
"word": "cichuśki"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "cicho"
},
{
"word": "zacisznie"
},
{
"word": "cichaczem"
},
{
"word": "cichcem"
},
{
"word": "z cicha"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "cicho"
},
{
"word": "cisza"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Strasznie denerwuje mnie wentylator w moim komputerze. Muszę wymienić go na jakiś cichszy."
}
],
"glosses": [
"o małej głośności"
],
"id": "pl-cichy-pl-adj-bZPB6EId",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Pan Karol nigdy nikomu nie przeszkadzał, to cichy i spokojny człowiek."
},
{
"ref": "Kolęda, Cicha noc",
"text": "Cicha noc, święta noc, pokój niesie ludziom wszem"
}
],
"glosses": [
"spokojny"
],
"id": "pl-cichy-pl-adj-v9huzzvl",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-cichy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Pl-cichy.ogg/Pl-cichy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-cichy.ogg"
},
{
"ipa": "ˈt͡ɕixɨ"
},
{
"ipa": "ćiχy",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "quiet"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "silent"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṣāmit",
"sense_index": "1.1",
"word": "صامت"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "wāṭi",
"sense_index": "1.1",
"word": "واطئ"
},
{
"lang": "bengalski",
"lang_code": "bn",
"roman": "khamoś",
"sense_index": "1.1",
"word": "খামোশ"
},
{
"lang": "birmański",
"lang_code": "my",
"roman": "tit",
"sense_index": "1.1",
"word": "တိတ်"
},
{
"lang": "bretoński",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1.1",
"word": "didrouz"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "tih",
"sense_index": "1.1",
"word": "тих"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "bezšumen",
"sense_index": "1.1",
"word": "безшумен"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "chénmò",
"sense_index": "1.1",
"word": "沉默"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "tih"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "tichý"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "śichy"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "stille"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "tyst"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "kvieta"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "silenta"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "vaikne"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "hiljainen"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "silencieux"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "bas"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "ćichi"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "čumi",
"sense_index": "1.1",
"word": "ჩუმი"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "shaket",
"sense_index": "1.1",
"word": "שקט"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "cup",
"sense_index": "1.1",
"word": "चुप"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "silencioso"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "bajo"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "sunyi"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "quiete"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "shizukana",
"sense_index": "1.1",
"word": "静かな"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "kamoku na",
"sense_index": "1.1",
"word": "寡黙な"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "sztil",
"sense_index": "1.1",
"word": "שטיל"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "cëchi"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "silenciós"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "joyonghada",
"sense_index": "1.1",
"word": "조용하다"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "tylus"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.1",
"word": "stëll"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.1",
"word": "roueg"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "silentiosus"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "tacitus"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "kluss"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"roman": "tih",
"sense_index": "1.1",
"word": "тих"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "stil"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "leise"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "still"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "lav"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "athóryvos",
"sense_index": "1.1",
"word": "αθόρυβος"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "σιωπηλός"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "χαμηλός"
},
{
"lang": "nowopruski",
"lang_code": "art-prg",
"sense_index": "1.1",
"word": "tusns"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "silencioso"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "tácito"
},
{
"lang": "północnolapoński",
"lang_code": "se",
"sense_index": "1.1",
"word": "jaskat"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "тихий"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "tăcut"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "încet"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "अकूज"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"roman": "tih",
"sense_index": "1.1",
"word": "тих"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"roman": "тихйу",
"sense_index": "1.1",
"word": "tihju"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "tichý"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "tih"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"roman": "apsophêtos",
"sense_index": "1.1",
"word": "ἀψόφητος"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "tyst"
},
{
"lang": "tagalski",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1.1",
"word": "tahimik"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "sessiz"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "тихий"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "csendes"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "khẽ"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "im lặng"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "câm lặng"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "śtyłł"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "śtył"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "silenzioso"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "tacito"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "quiet"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "ānjìng",
"sense_index": "1.2",
"word": "安静"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "tyst"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "tranquille"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "doux"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.2",
"word": "ranap"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"word": "silenciós"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.2",
"word": "roueg"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.2",
"word": "silens"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"word": "ήσυχος"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"word": "quieto"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"word": "quieto"
}
],
"word": "cichy"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "głośny"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"prasł. *tichъ → cichy, spokojny, powolny"
],
"forms": [
{
"form": "cicha",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ciche",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "cisi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ciche",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "cichego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "cichej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "cichego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "cichych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "cichemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "cichej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "cichemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "cichym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "cichego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "cichą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ciche",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "cichych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ciche",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "cichym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "cichą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "cichym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "cichymi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "cichym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "cichej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "cichym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "cichych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "cicha",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ciche",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "cisi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ciche",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "cichszy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "cichszy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "cichsza",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "cichsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "cichsi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "cichsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "cichszego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "cichszej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "cichszego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "cichszych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "cichszemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "cichszej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "cichszemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "cichszym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "cichszego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "cichszy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "cichszą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "cichsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "cichszych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "cichsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "cichszym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "cichszą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "cichszym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "cichszymi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "cichszym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "cichszej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "cichszym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "cichszych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "cichszy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "cichsza",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "cichsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "cichsi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "cichsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najcichszy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najcichszy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najcichsza",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najcichsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najcichsi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najcichsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najcichszego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najcichszej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najcichszego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najcichszych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najcichszemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najcichszej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najcichszemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najcichszym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najcichszego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najcichszy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najcichszą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najcichsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najcichszych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najcichsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najcichszym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najcichszą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najcichszym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najcichszymi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najcichszym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najcichszej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najcichszym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najcichszych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najcichszy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najcichsza",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najcichsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najcichsi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najcichsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "cicha woda"
},
{
"word": "cicha woda brzegi rwie"
}
],
"raw_tags": [
"jakościowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cichy poród"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "cichość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cisza"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "cichnąć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wyciszyć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "wyciszać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "ściszać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "ściszyć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "przyciszać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "przyciszyć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "cichutki"
},
{
"word": "zaciszny"
},
{
"word": "cichuchny"
},
{
"word": "cichuśki"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "cicho"
},
{
"word": "zacisznie"
},
{
"word": "cichaczem"
},
{
"word": "cichcem"
},
{
"word": "z cicha"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "cicho"
},
{
"word": "cisza"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Strasznie denerwuje mnie wentylator w moim komputerze. Muszę wymienić go na jakiś cichszy."
}
],
"glosses": [
"o małej głośności"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Pan Karol nigdy nikomu nie przeszkadzał, to cichy i spokojny człowiek."
},
{
"ref": "Kolęda, Cicha noc",
"text": "Cicha noc, święta noc, pokój niesie ludziom wszem"
}
],
"glosses": [
"spokojny"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-cichy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Pl-cichy.ogg/Pl-cichy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-cichy.ogg"
},
{
"ipa": "ˈt͡ɕixɨ"
},
{
"ipa": "ćiχy",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "quiet"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "silent"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṣāmit",
"sense_index": "1.1",
"word": "صامت"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "wāṭi",
"sense_index": "1.1",
"word": "واطئ"
},
{
"lang": "bengalski",
"lang_code": "bn",
"roman": "khamoś",
"sense_index": "1.1",
"word": "খামোশ"
},
{
"lang": "birmański",
"lang_code": "my",
"roman": "tit",
"sense_index": "1.1",
"word": "တိတ်"
},
{
"lang": "bretoński",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1.1",
"word": "didrouz"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "tih",
"sense_index": "1.1",
"word": "тих"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "bezšumen",
"sense_index": "1.1",
"word": "безшумен"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "chénmò",
"sense_index": "1.1",
"word": "沉默"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "tih"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "tichý"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "śichy"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "stille"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "tyst"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "kvieta"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "silenta"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "vaikne"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "hiljainen"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "silencieux"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "bas"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "ćichi"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "čumi",
"sense_index": "1.1",
"word": "ჩუმი"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "shaket",
"sense_index": "1.1",
"word": "שקט"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "cup",
"sense_index": "1.1",
"word": "चुप"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "silencioso"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "bajo"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "sunyi"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "quiete"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "shizukana",
"sense_index": "1.1",
"word": "静かな"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "kamoku na",
"sense_index": "1.1",
"word": "寡黙な"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "sztil",
"sense_index": "1.1",
"word": "שטיל"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "cëchi"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "silenciós"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "joyonghada",
"sense_index": "1.1",
"word": "조용하다"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "tylus"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.1",
"word": "stëll"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.1",
"word": "roueg"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "silentiosus"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "tacitus"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "kluss"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"roman": "tih",
"sense_index": "1.1",
"word": "тих"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "stil"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "leise"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "still"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "lav"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "athóryvos",
"sense_index": "1.1",
"word": "αθόρυβος"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "σιωπηλός"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "χαμηλός"
},
{
"lang": "nowopruski",
"lang_code": "art-prg",
"sense_index": "1.1",
"word": "tusns"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "silencioso"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "tácito"
},
{
"lang": "północnolapoński",
"lang_code": "se",
"sense_index": "1.1",
"word": "jaskat"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "тихий"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "tăcut"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "încet"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "अकूज"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"roman": "tih",
"sense_index": "1.1",
"word": "тих"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"roman": "тихйу",
"sense_index": "1.1",
"word": "tihju"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "tichý"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "tih"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"roman": "apsophêtos",
"sense_index": "1.1",
"word": "ἀψόφητος"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "tyst"
},
{
"lang": "tagalski",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1.1",
"word": "tahimik"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "sessiz"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "тихий"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "csendes"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "khẽ"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "im lặng"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "câm lặng"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "śtyłł"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "śtył"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "silenzioso"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "tacito"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "quiet"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "ānjìng",
"sense_index": "1.2",
"word": "安静"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "tyst"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "tranquille"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "doux"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.2",
"word": "ranap"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"word": "silenciós"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.2",
"word": "roueg"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.2",
"word": "silens"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"word": "ήσυχος"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"word": "quieto"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"word": "quieto"
}
],
"word": "cichy"
}
Download raw JSONL data for cichy meaning in język polski (18.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.