See ciśnienie in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "ciśnienia", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ciśnienia", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ciśnień", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ciśnieniu", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ciśnieniom", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ciśnienia", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ciśnieniem", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ciśnieniami", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ciśnieniu", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "ciśnieniach", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "ciśnienia", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1.3", "word": "wpływ" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "sense_index": "1.2", "text": "słowo występuje w złożeniach, które dokładnie oznaczają „ciśnienie krwi”, nie są zaś dokładnym tłumaczeniem słowa „ciśnienie”." } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "ciśnienie bezwzględne" }, { "sense_index": "1.1", "word": "akustyczne" }, { "sense_index": "1.1", "word": "atmosferyczne" }, { "sense_index": "1.1", "word": "krytyczne" }, { "sense_index": "1.1", "word": "osmotyczne" }, { "sense_index": "1.1", "word": "mierzyć ciśnienie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "obszar niskiego ciśnienia" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wywierać ciśnienie" }, { "sense_index": "1.2", "word": "ciśnienie krwi" }, { "sense_index": "1.2", "word": "ciśnienie tętnicze" }, { "sense_index": "1.2", "word": "mierzyć ciśnienie" }, { "sense_index": "1.2", "word": "obniżać ciśnienie" }, { "sense_index": "1.2", "word": "spadek ciśnienia" }, { "sense_index": "1.2", "word": "zbijać ciśnienie" }, { "sense_index": "1.3", "word": "wielkie" }, { "sense_index": "1.3", "word": "straszne ciśnienie" }, { "sense_index": "1.3", "word": "wytrzymywać" }, { "sense_index": "1.3", "word": "wywierać ciśnienie" }, { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "ciśnięcie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "nadciśnienie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "podciśnienie" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "cisnąć" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "ciśnieniowy" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "W zbiorniku panuje duże ciśnienie." } ], "glosses": [ "stosunek siły do powierzchni, na którą działa" ], "id": "pl-ciśnienie-pl-noun-futGf1mI", "sense_index": "1.1", "topics": [ "physics" ] }, { "examples": [ { "text": "Zbyt wysokie ciśnienie może wyniszczyć organizm." } ], "glosses": [ "ciśnienie krwi, ciśnienie tętnicze" ], "id": "pl-ciśnienie-pl-noun-IggzsJ4E", "sense_index": "1.2", "topics": [ "medicine" ] }, { "examples": [ { "ref": "Hasło „ciśnienie” w: Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN.", "text": "Dyrektor baletu złożył dymisję z przyczyn politycznych, Joan też odeszła, nie mogąc wytrzymać ciśnienia" } ], "glosses": [ "presja, nacisk" ], "id": "pl-ciśnienie-pl-noun-XAS2S96B", "sense_index": "1.3" } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-ciśnienie.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Pl-ciśnienie.ogg/Pl-ciśnienie.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ciśnienie.ogg" }, { "ipa": "t͡ɕiɕˈɲɛ̇̃ɲɛ" }, { "ipa": "ćiśńė̃ńe", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.3", "word": "nacisk" }, { "sense_index": "1.3", "word": "napór" }, { "sense_index": "1.3", "word": "presja" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "pressure" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "ضغط" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "presio" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ціск" }, { "lang": "bośniacki", "lang_code": "bs", "sense_index": "1.1", "word": "pritisak" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "налягане" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "word": "tlak" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "tlak" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "tryk" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "premo" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "paine" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "pression" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "presión" }, { "lang": "indonezyjski", "lang_code": "id", "sense_index": "1.1", "word": "tekanan" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "圧力" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "気圧" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "spiediens" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "word": "druk" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Druck" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "πίεση" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "pressão" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "давление" }, { "lang": "serbsko-chorwacki", "lang_code": "sh", "sense_index": "1.1", "word": "tlak" }, { "lang": "slovio", "lang_code": "slovio", "roman": "тиск", "sense_index": "1.1", "word": "tisk" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "word": "tlak" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "tryck" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "basınç" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "тиск" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "nyomás" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "pressione" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "pressure" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "крывяны ціск" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "ціск крыві" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "налягане" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.2", "word": "verenpaine" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.2", "word": "tension artérielle" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "presión arterial" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "tensión sanguínea" }, { "lang": "indonezyjski", "lang_code": "id", "sense_index": "1.2", "word": "ekanan darah" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.2", "word": "血圧" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.2", "word": "kraujospūdis" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.2", "word": "bloeddruk" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "Blutdruck" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "αρτηριακή πίεση" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.2", "word": "pressão sangüínea" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "артериальное давление" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "давление" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "blodtryck" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "pressione" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.2", "word": "pressione del sangue" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.3", "word": "pressure" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "націск" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.3", "tags": [ "neuter" ], "word": "tryk" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.3", "word": "paine" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.3", "tags": [ "feminine" ], "word": "presión" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.3", "word": "重圧" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "Druck" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.3", "tags": [ "neuter" ], "word": "давление" } ], "word": "ciśnienie" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "ciśnienia", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ciśnienia", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ciśnień", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ciśnieniu", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ciśnieniom", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ciśnienia", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ciśnieniem", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ciśnieniami", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ciśnieniu", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "ciśnieniach", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "ciśnienia", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1.3", "word": "wpływ" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "sense_index": "1.2", "text": "słowo występuje w złożeniach, które dokładnie oznaczają „ciśnienie krwi”, nie są zaś dokładnym tłumaczeniem słowa „ciśnienie”." } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "ciśnienie bezwzględne" }, { "sense_index": "1.1", "word": "akustyczne" }, { "sense_index": "1.1", "word": "atmosferyczne" }, { "sense_index": "1.1", "word": "krytyczne" }, { "sense_index": "1.1", "word": "osmotyczne" }, { "sense_index": "1.1", "word": "mierzyć ciśnienie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "obszar niskiego ciśnienia" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wywierać ciśnienie" }, { "sense_index": "1.2", "word": "ciśnienie krwi" }, { "sense_index": "1.2", "word": "ciśnienie tętnicze" }, { "sense_index": "1.2", "word": "mierzyć ciśnienie" }, { "sense_index": "1.2", "word": "obniżać ciśnienie" }, { "sense_index": "1.2", "word": "spadek ciśnienia" }, { "sense_index": "1.2", "word": "zbijać ciśnienie" }, { "sense_index": "1.3", "word": "wielkie" }, { "sense_index": "1.3", "word": "straszne ciśnienie" }, { "sense_index": "1.3", "word": "wytrzymywać" }, { "sense_index": "1.3", "word": "wywierać ciśnienie" }, { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "ciśnięcie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "nadciśnienie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "podciśnienie" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "cisnąć" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "ciśnieniowy" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "W zbiorniku panuje duże ciśnienie." } ], "glosses": [ "stosunek siły do powierzchni, na którą działa" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "physics" ] }, { "examples": [ { "text": "Zbyt wysokie ciśnienie może wyniszczyć organizm." } ], "glosses": [ "ciśnienie krwi, ciśnienie tętnicze" ], "sense_index": "1.2", "topics": [ "medicine" ] }, { "examples": [ { "ref": "Hasło „ciśnienie” w: Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN.", "text": "Dyrektor baletu złożył dymisję z przyczyn politycznych, Joan też odeszła, nie mogąc wytrzymać ciśnienia" } ], "glosses": [ "presja, nacisk" ], "sense_index": "1.3" } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-ciśnienie.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Pl-ciśnienie.ogg/Pl-ciśnienie.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ciśnienie.ogg" }, { "ipa": "t͡ɕiɕˈɲɛ̇̃ɲɛ" }, { "ipa": "ćiśńė̃ńe", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.3", "word": "nacisk" }, { "sense_index": "1.3", "word": "napór" }, { "sense_index": "1.3", "word": "presja" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "pressure" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "ضغط" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "presio" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ціск" }, { "lang": "bośniacki", "lang_code": "bs", "sense_index": "1.1", "word": "pritisak" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "налягане" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "word": "tlak" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "tlak" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "tryk" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "premo" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "paine" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "pression" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "presión" }, { "lang": "indonezyjski", "lang_code": "id", "sense_index": "1.1", "word": "tekanan" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "圧力" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "気圧" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "spiediens" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "word": "druk" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Druck" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "πίεση" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "pressão" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "давление" }, { "lang": "serbsko-chorwacki", "lang_code": "sh", "sense_index": "1.1", "word": "tlak" }, { "lang": "slovio", "lang_code": "slovio", "roman": "тиск", "sense_index": "1.1", "word": "tisk" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "word": "tlak" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "tryck" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "basınç" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "тиск" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "nyomás" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "pressione" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "pressure" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "крывяны ціск" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "ціск крыві" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "налягане" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.2", "word": "verenpaine" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.2", "word": "tension artérielle" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "presión arterial" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "tensión sanguínea" }, { "lang": "indonezyjski", "lang_code": "id", "sense_index": "1.2", "word": "ekanan darah" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.2", "word": "血圧" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.2", "word": "kraujospūdis" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.2", "word": "bloeddruk" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "Blutdruck" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "αρτηριακή πίεση" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.2", "word": "pressão sangüínea" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "артериальное давление" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "давление" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "blodtryck" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "pressione" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.2", "word": "pressione del sangue" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.3", "word": "pressure" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "націск" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.3", "tags": [ "neuter" ], "word": "tryk" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.3", "word": "paine" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.3", "tags": [ "feminine" ], "word": "presión" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.3", "word": "重圧" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "Druck" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.3", "tags": [ "neuter" ], "word": "давление" } ], "word": "ciśnienie" }
Download raw JSONL data for ciśnienie meaning in język polski (9.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.