ciśnienie krwi in język polski

The following are not (yet) sense-disambiguated

Synonyms: ciśnienie tętnicze, ciśnienie żylne Related terms: mierzyć ciśnienie krwi, pomiar ciśnienia krwi Translations: blood pressure (angielski), ҡан баҫымы (baszkirski), blodtryk [neuter] (duński), presión sanguínea [feminine] (hiszpański), בלוטדרוק (blutdruk) [masculine] (jidysz), Blutdruck [masculine] (niemiecki), blodtrykk [neuter] (norweski (bokmål)), blodtrykk [neuter] (norweski (nynorsk)), πίεση του αίματος [feminine] (nowogrecki), давление крови (rosyjski), кровяное давление (rosyjski), blodtryck [neuter] (szwedzki), кров'яний тиск (ukraiński), huyết áp (wietnamski), pressione del sangue [feminine] (włoski), asinsspiediens [masculine] (łotewski) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Polski (indeks)

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mierzyć ciśnienie krwi"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pomiar ciśnienia krwi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              21
            ]
          ],
          "text": "Zmierz ciśnienie krwi w domu i wyślij wyniki lekarzowi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "parcie krwi na ściany naczyń krwionośnych"
      ],
      "id": "pl-ciśnienie_krwi-pl-noun-JtM6tGS7",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡ɕiɕˈɲɛ̇̃ɲɛ ˈkr̥fʲi"
    },
    {
      "ipa": "ćiśńė̃ńe kr̦fʹi",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-ciśnienie krwi.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Pl-ciśnienie_krwi.ogg/Pl-ciśnienie_krwi.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ciśnienie krwi.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ciśnienie tętnicze"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ciśnienie żylne"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "blood pressure"
    },
    {
      "lang": "baszkirski",
      "lang_code": "ba",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ҡан баҫымы"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "blodtryk"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "presión sanguínea"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "blutdruk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "בלוטדרוק"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "asinsspiediens"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Blutdruck"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "blodtrykk"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "blodtrykk"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "πίεση του αίματος"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "давление крови"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "кровяное давление"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "blodtryck"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "кров'яний тиск"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "huyết áp"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pressione del sangue"
    }
  ],
  "word": "ciśnienie krwi"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mierzyć ciśnienie krwi"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pomiar ciśnienia krwi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              21
            ]
          ],
          "text": "Zmierz ciśnienie krwi w domu i wyślij wyniki lekarzowi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "parcie krwi na ściany naczyń krwionośnych"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡ɕiɕˈɲɛ̇̃ɲɛ ˈkr̥fʲi"
    },
    {
      "ipa": "ćiśńė̃ńe kr̦fʹi",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-ciśnienie krwi.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Pl-ciśnienie_krwi.ogg/Pl-ciśnienie_krwi.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ciśnienie krwi.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ciśnienie tętnicze"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ciśnienie żylne"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "blood pressure"
    },
    {
      "lang": "baszkirski",
      "lang_code": "ba",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ҡан баҫымы"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "blodtryk"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "presión sanguínea"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "blutdruk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "בלוטדרוק"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "asinsspiediens"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Blutdruck"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "blodtrykk"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "blodtrykk"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "πίεση του αίματος"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "давление крови"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "кровяное давление"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "blodtryck"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "кров'яний тиск"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "huyết áp"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pressione del sangue"
    }
  ],
  "word": "ciśnienie krwi"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-19 from the plwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"ciśnienie krwi" meaning in język polski

Noun