"ciągnik" meaning in język polski

See ciągnik in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈt͡ɕɔ̃ŋʲɟɲik, ćõŋʹǵńik [Slavic-alphabet] Audio: Pl-ciągnik.ogg
Forms: ciągnika [genitive, singular], ciągnikowi [dative, singular], ciągnikiem [instrumental, singular], ciągniku [locative, singular], ciągniku [vocative, singular], ciągniki [nominative, plural], ciągników [genitive, plural], ciągnikom [dative, plural], ciągniki [accusative, plural], ciągnikami [instrumental, plural], ciągnikach [locative, plural], ciągniki [vocative, plural]
  1. pojazd mechaniczny o dużej sile pociągowej, napędzany silnikiem spalinowym
    Sense id: pl-ciągnik-pl-noun-U~~g6jxS Topics: automotive
  2. traktor
    Sense id: pl-ciągnik-pl-noun-PUC8gocQ Topics: agriculture
  3. część wrębiarki górniczej
    Sense id: pl-ciągnik-pl-noun-Ft7vrlRw Topics: technology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: traktor Translations: влекач [masculine] (bułgarski), veduk (estoński), traktor (estoński), тартқыш (kazachski), Zugmaschine [feminine] (niemiecki), тягач [masculine] (rosyjski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: jechać ciągnikiem, prowadzić, uruchomić, naprawić ciągnik, jechać ciągnikiem, prowadzić, uruchomić, naprawić ciągnik, ciągnięcie [noun, neuter], przyciągać, ciągnąć, ciągnikowy [adjective]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1-3) pol. ciągnąć"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ciągnika",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ciągnikowi",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ciągnikiem",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ciągniku",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ciągniku",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ciągniki",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ciągników",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ciągnikom",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ciągniki",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ciągnikami",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ciągnikach",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ciągniki",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jechać ciągnikiem"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "prowadzić"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "uruchomić"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "naprawić ciągnik"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "jechać ciągnikiem"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "prowadzić"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "uruchomić"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "naprawić ciągnik"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "ciągnięcie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "przyciągać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "ciągnąć"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "ciągnikowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pojazd mechaniczny o dużej sile pociągowej, napędzany silnikiem spalinowym"
      ],
      "id": "pl-ciągnik-pl-noun-U~~g6jxS",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "automotive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "traktor"
      ],
      "id": "pl-ciągnik-pl-noun-PUC8gocQ",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "część wrębiarki górniczej"
      ],
      "id": "pl-ciągnik-pl-noun-Ft7vrlRw",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡ɕɔ̃ŋʲɟɲik"
    },
    {
      "ipa": "ćõŋʹǵńik",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-ciągnik.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Pl-ciągnik.ogg/Pl-ciągnik.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ciągnik.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "traktor"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "влекач"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "veduk"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "тартқыш"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zugmaschine"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "тягач"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "traktor"
    }
  ],
  "word": "ciągnik"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1-3) pol. ciągnąć"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ciągnika",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ciągnikowi",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ciągnikiem",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ciągniku",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ciągniku",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ciągniki",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ciągników",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ciągnikom",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ciągniki",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ciągnikami",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ciągnikach",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ciągniki",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jechać ciągnikiem"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "prowadzić"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "uruchomić"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "naprawić ciągnik"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "jechać ciągnikiem"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "prowadzić"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "uruchomić"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "naprawić ciągnik"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "ciągnięcie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "przyciągać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "ciągnąć"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "ciągnikowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pojazd mechaniczny o dużej sile pociągowej, napędzany silnikiem spalinowym"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "automotive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "traktor"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "część wrębiarki górniczej"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡ɕɔ̃ŋʲɟɲik"
    },
    {
      "ipa": "ćõŋʹǵńik",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-ciągnik.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Pl-ciągnik.ogg/Pl-ciągnik.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ciągnik.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "traktor"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "влекач"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "veduk"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "тартқыш"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zugmaschine"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "тягач"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "traktor"
    }
  ],
  "word": "ciągnik"
}

Download raw JSONL data for ciągnik meaning in język polski (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.