chrabąszcz in język polski

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chrabąszcza",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chrabąszczowi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chrabąszcza",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chrabąszczem",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chrabąszczu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chrabąszczu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chrabąszcze",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chrabąszczy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chrabąszczom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chrabąszcze",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chrabąszczami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chrabąszczach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chrabąszcze",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "chrząszcz"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "agriculture"
      ],
      "word": "szkodnik"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "żuk"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "chrabąszcz kasztanowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "chrabąszcz majowy"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Owady"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "chrabąszczowaty"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "chrobak"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Chrabąszcz majowy i jego pędraki - opis, zdjęcia i zwalczanie, budujesz.info, data dostępu: 2018-11-24",
          "text": "W ogrodach sąsiadujących z terenami leśnymi można w późnowiosenne wieczory napotkać duże, nisko latające chrabąszcze. Pojawiają się w znacznej liczbie raz na cztery lata i przez cały maj dobierają się w pary"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mały brązowawy chrząszcz"
      ],
      "id": "pl-chrabąszcz-pl-noun-m4vUyzN9",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "agriculture",
        "entomology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wojciech Drewka Wszystko z miłości do „chrabąszcza”, expresskaszubski.pl, data publikacji: 2008-11-04, data dostępu: 2018-11-24",
          "text": "W Pępowie można obejrzeć 40 modeli, z czego 30 to zabytkowe samochody spod znaku Volkswagena. Królują garbusy: od najstarszego, z 1956 roku, produkcji niemieckiej, po najnowszy model „chrabąszcza”, wyprodukowany w Meksyku"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jeden z modeli samochodu marki Volkswagen"
      ],
      "id": "pl-chrabąszcz-pl-noun-QyP0MpYv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "automotive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-chrabąszcz.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q809_(pol)-Poemat-chrabąszcz.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-chrabąszcz.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q809_(pol)-Poemat-chrabąszcz.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-chrabąszcz.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-chrabąszcz.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "chrząszcz"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "garbus"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хрушч"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chrúst"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хрущ"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maggiolino"
    }
  ],
  "word": "chrabąszcz"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chrabąszcza",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chrabąszczowi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chrabąszcza",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chrabąszczem",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chrabąszczu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chrabąszczu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chrabąszcze",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chrabąszczy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chrabąszczom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chrabąszcze",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chrabąszczami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chrabąszczach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chrabąszcze",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "chrząszcz"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "agriculture"
      ],
      "word": "szkodnik"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "żuk"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "chrabąszcz kasztanowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "chrabąszcz majowy"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Owady"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "chrabąszczowaty"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "chrobak"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Chrabąszcz majowy i jego pędraki - opis, zdjęcia i zwalczanie, budujesz.info, data dostępu: 2018-11-24",
          "text": "W ogrodach sąsiadujących z terenami leśnymi można w późnowiosenne wieczory napotkać duże, nisko latające chrabąszcze. Pojawiają się w znacznej liczbie raz na cztery lata i przez cały maj dobierają się w pary"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mały brązowawy chrząszcz"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "agriculture",
        "entomology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wojciech Drewka Wszystko z miłości do „chrabąszcza”, expresskaszubski.pl, data publikacji: 2008-11-04, data dostępu: 2018-11-24",
          "text": "W Pępowie można obejrzeć 40 modeli, z czego 30 to zabytkowe samochody spod znaku Volkswagena. Królują garbusy: od najstarszego, z 1956 roku, produkcji niemieckiej, po najnowszy model „chrabąszcza”, wyprodukowany w Meksyku"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jeden z modeli samochodu marki Volkswagen"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "automotive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-chrabąszcz.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q809_(pol)-Poemat-chrabąszcz.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-chrabąszcz.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q809_(pol)-Poemat-chrabąszcz.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-chrabąszcz.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-chrabąszcz.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "chrząszcz"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "garbus"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хрушч"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chrúst"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хрущ"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maggiolino"
    }
  ],
  "word": "chrabąszcz"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"chrabąszcz" meaning in język polski

Noun