See cel in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"st.pol. cyl < st.czes. cil < śwn. zīl (> niem. Ziel)",
"por. gr. Zelos"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"text": "D. lm „celów”, nie „celi”"
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: cela"
},
{
"text": "zob. też cel w Wikicytatach"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "cel uświęca środki"
},
{
"word": "w celu"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "trafiać do celu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "w cel"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chybiać celu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obrać coś za cel"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wziąć coś na cel = wycelować w coś"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mierzyć do celu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cel cywilny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wojskowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ruchomy cel"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "osiągać cel"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "docierać do celu"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "stawiać sobie (coś za) cel"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "cel podróży"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "życia"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "badań /…"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "chodzić"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "włóczyć się"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "błąkać się"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "… bez celu"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "okolicznik celu"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "szczytny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wzniosły cel"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "celujący"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "celownik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "celowość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "celownica"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "celowniczy"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "celowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nacelowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ucelowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wcelowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wcelowywanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wycelowanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "celować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "nacelować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "ucelować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wcelować"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "wcelowywać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wycelować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "celowniczy"
},
{
"word": "celowy"
},
{
"word": "celny"
},
{
"word": "celownikowy"
},
{
"word": "celowościowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "celowo"
},
{
"tags": [
"prepositional"
],
"word": "celem"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sierżant przyjął meldunek, że wszystkie cele zostały zniszczone."
}
],
"glosses": [
"to, co chce się zniszczyć lub trafić za pomocą broni"
],
"id": "pl-cel-pl-noun-6y05yo0d",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jaki jest cel waszej podróży?"
},
{
"text": "Celem każdego studenta jest obrona dyplomu."
}
],
"glosses": [
"to, do czego się dąży, co chce się osiągnąć (także przen.)"
],
"id": "pl-cel-pl-noun-~YsldR-9",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"najlepsza wykrojona część skóry przeznaczona do zszycia z innymi kawałkami"
],
"id": "pl-cel-pl-noun-W6OxyBfR",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"crafts"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡sɛl"
},
{
"ipa": "cel",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-cel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Pl-cel.ogg/Pl-cel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-cel.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "target"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "هدف"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "غاية"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "نية"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "نيشان"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "أمد"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цэль"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цел"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "meta"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cilj"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "cíl"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "účel"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mål"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "celo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cible"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "objectif"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "objetivo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blanco"
},
{
"lang": "krymskotatarski",
"lang_code": "crh",
"sense_index": "1.1",
"word": "nişan"
},
{
"lang": "krymskotatarski",
"lang_code": "crh",
"sense_index": "1.1",
"word": "belgi"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "scopus"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ziel"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "σκοπός"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цель"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mål"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мета"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ціль"
},
{
"lang": "wenedyk",
"lang_code": "art-wen",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cel"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cył"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scopo"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "objective"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "aim"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "goal"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "design"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"word": "هدف"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"word": "غاية"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"word": "نية"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"word": "نيشان"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"word": "أمد"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мэта"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cilj"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mål"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "formål"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "celo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "but"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "objetivo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "propósito"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "meta"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "objeto"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "takmark"
},
{
"lang": "krymskotatarski",
"lang_code": "crh",
"sense_index": "1.2",
"word": "maqsat"
},
{
"lang": "krymskotatarski",
"lang_code": "crh",
"sense_index": "1.2",
"word": "murat"
},
{
"lang": "krymskotatarski",
"lang_code": "crh",
"sense_index": "1.2",
"word": "menzil"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "doel"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zweck"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ziel"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цель"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ändamål"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "syfte"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mål"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.2",
"word": "pulepulega"
},
{
"lang": "wenedyk",
"lang_code": "art-wen",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cel"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cył"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scopo"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fine"
}
],
"word": "cel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"st.pol. cyl < st.czes. cil < śwn. zīl (> niem. Ziel)",
"por. gr. Zelos"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też cel w Wikicytatach"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "cel uświęca środki"
},
{
"word": "w celu"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "celujący"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "celownik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "celowość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "celownica"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "celowniczy"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "celowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nacelowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ucelowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wcelowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wcelowywanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wycelowanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "celować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "nacelować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "ucelować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wcelować"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "wcelowywać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wycelować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "celowniczy"
},
{
"word": "celowy"
},
{
"word": "celny"
},
{
"word": "celownikowy"
},
{
"word": "celowościowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "celowo"
},
{
"tags": [
"prepositional"
],
"word": "celem"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "cela"
}
],
"glosses": [
"lm od: cela"
],
"id": "pl-cel-pl-noun-PlG6leeA",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡sɛl"
},
{
"ipa": "cel",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-cel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Pl-cel.ogg/Pl-cel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-cel.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "cel"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"st.pol. cyl < st.czes. cil < śwn. zīl (> niem. Ziel)",
"por. gr. Zelos"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"text": "D. lm „celów”, nie „celi”"
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: cela"
},
{
"text": "zob. też cel w Wikicytatach"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "cel uświęca środki"
},
{
"word": "w celu"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "trafiać do celu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "w cel"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chybiać celu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obrać coś za cel"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wziąć coś na cel = wycelować w coś"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mierzyć do celu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cel cywilny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wojskowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ruchomy cel"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "osiągać cel"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "docierać do celu"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "stawiać sobie (coś za) cel"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "cel podróży"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "życia"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "badań /…"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "chodzić"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "włóczyć się"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "błąkać się"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "… bez celu"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "okolicznik celu"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "szczytny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wzniosły cel"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "celujący"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "celownik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "celowość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "celownica"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "celowniczy"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "celowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nacelowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ucelowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wcelowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wcelowywanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wycelowanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "celować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "nacelować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "ucelować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wcelować"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "wcelowywać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wycelować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "celowniczy"
},
{
"word": "celowy"
},
{
"word": "celny"
},
{
"word": "celownikowy"
},
{
"word": "celowościowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "celowo"
},
{
"tags": [
"prepositional"
],
"word": "celem"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sierżant przyjął meldunek, że wszystkie cele zostały zniszczone."
}
],
"glosses": [
"to, co chce się zniszczyć lub trafić za pomocą broni"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jaki jest cel waszej podróży?"
},
{
"text": "Celem każdego studenta jest obrona dyplomu."
}
],
"glosses": [
"to, do czego się dąży, co chce się osiągnąć (także przen.)"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"najlepsza wykrojona część skóry przeznaczona do zszycia z innymi kawałkami"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"crafts"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡sɛl"
},
{
"ipa": "cel",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-cel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Pl-cel.ogg/Pl-cel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-cel.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "target"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "هدف"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "غاية"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "نية"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "نيشان"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "أمد"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цэль"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цел"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "meta"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cilj"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "cíl"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "účel"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mål"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "celo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cible"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "objectif"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "objetivo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blanco"
},
{
"lang": "krymskotatarski",
"lang_code": "crh",
"sense_index": "1.1",
"word": "nişan"
},
{
"lang": "krymskotatarski",
"lang_code": "crh",
"sense_index": "1.1",
"word": "belgi"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "scopus"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ziel"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "σκοπός"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цель"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mål"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мета"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ціль"
},
{
"lang": "wenedyk",
"lang_code": "art-wen",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cel"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cył"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scopo"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "objective"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "aim"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "goal"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "design"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"word": "هدف"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"word": "غاية"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"word": "نية"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"word": "نيشان"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"word": "أمد"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мэта"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cilj"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mål"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "formål"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "celo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "but"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "objetivo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "propósito"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "meta"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "objeto"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "takmark"
},
{
"lang": "krymskotatarski",
"lang_code": "crh",
"sense_index": "1.2",
"word": "maqsat"
},
{
"lang": "krymskotatarski",
"lang_code": "crh",
"sense_index": "1.2",
"word": "murat"
},
{
"lang": "krymskotatarski",
"lang_code": "crh",
"sense_index": "1.2",
"word": "menzil"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "doel"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zweck"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ziel"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цель"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ändamål"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "syfte"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mål"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.2",
"word": "pulepulega"
},
{
"lang": "wenedyk",
"lang_code": "art-wen",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cel"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cył"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scopo"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fine"
}
],
"word": "cel"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"st.pol. cyl < st.czes. cil < śwn. zīl (> niem. Ziel)",
"por. gr. Zelos"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też cel w Wikicytatach"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "cel uświęca środki"
},
{
"word": "w celu"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "celujący"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "celownik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "celowość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "celownica"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "celowniczy"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "celowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nacelowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ucelowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wcelowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wcelowywanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wycelowanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "celować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "nacelować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "ucelować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wcelować"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "wcelowywać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wycelować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "celowniczy"
},
{
"word": "celowy"
},
{
"word": "celny"
},
{
"word": "celownikowy"
},
{
"word": "celowościowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "celowo"
},
{
"tags": [
"prepositional"
],
"word": "celem"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "cela"
}
],
"glosses": [
"lm od: cela"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡sɛl"
},
{
"ipa": "cel",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-cel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Pl-cel.ogg/Pl-cel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-cel.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "cel"
}
Download raw JSONL data for cel meaning in język polski (11.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.