"całkowicie" meaning in język polski

See całkowicie in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: ˌʦ̑awkɔˈvʲiʨ̑ɛ, cau̯kovʹiće [Slavic-alphabet] Audio: Pl-całkowicie.ogg
  1. w sposób całkowity, pełny, bez reszty
    Sense id: pl-całkowicie-pl-adv-OsJ2k-Hj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: completely (angielski), altogether (angielski), all (angielski), totally (angielski), entirely (angielski), wholly (angielski), بالتمام (arabski), تماما (arabski), بالكامل (arabski), كليا (arabski), erabat (baskijski), guztiz (baskijski), zeharo (baskijski), цалкам (białoruski), изцяло (bułgarski), напълно (bułgarski), съвсем (bułgarski), sasvim (chorwacki), dopołnje (dolnołużycki), komplet (duński), helt (duński), fuldstændigt (duński), tute (esperanto), täielikul (estoński), täiesti (estoński), täitsa (estoński), complètement (francuski), totalement (francuski), intégralement (francuski), entièrement (francuski), intiramentri (friulski), adimplen (friulski), totalmente (galicyjski), enteiramente (galicyjski), बिलकुल (bilkul) (hindi), enteramente (hiszpański), completamente (hiszpański), totalmente (interlingua), iomlán (irlandzki), 'nteramente (kalabryjski), dëcht (kaszubski), czësto (kaszubski), do czësta (kaszubski), całowno (kaszubski), w całoscë (kaszubski), w trón (kaszubski), totalment (kataloński), visai (litewski), visiškai (litewski), helemaal (niderlandzki), völlig (niemiecki), ganz (niemiecki), vollständig (niemiecki), helt (norweski (bokmål)), εντελώς (nowogrecki), inteiramente (portugalski), totalmente (portugalski), целиком (rosyjski), совершенно (rosyjski), совсем (rosyjski), вполне (rosyjski), вовсе (rosyjski), окончательно (rosyjski), अखिलेन (sanskryt), cumpretamenti (sardyński), hasa (suahili), kabisa (suahili), alldeles (szwedzki), fullständigt (szwedzki), fullkomligt (szwedzki), totalt (szwedzki), helt (szwedzki), helt och hållet (szwedzki), till fullo (szwedzki), till hundra (szwedzki), splitter (szwedzki), цілкови́то (ukraiński), a pieno (włoski), pienamente (włoski), integralmente (włoski), interamente (włoski), completamente (włoski), admodum (łaciński), omnino (łaciński), pleniter (łaciński)
Categories (other): Polski (indeks) Synonyms: wyłącznie, zupełnie, kompletnie, absolutnie, zgoła, totalnie, maksymalnie, gruntownie, kompletnie, nieskalanie, doskonale, nieskazitelnie, skrajnie, święcie, całkiem, diametralnie, dokumentnie, bez reszty, do gruntu, do imentu, do końca, do szpiku kości, do ostatka, do reszty, na amen, na dobre, na fest, od a do zet, od początku do końca, w całej okazałości, w całej pełni, w całej rozciągłości, w całości, w pełni, w zupełności, z gruntu, od deski do deski, na sto procent, ad finem, reg. pozn. na cołki łeb, hetki [dialectal], het Related terms: całka [noun, feminine], całość [feminine], całkowitość [feminine], całostka [feminine], całkowanie [neuter], scałkowanie [neuter], całkować, scałkować, całkowity [adjective], cały, całkowy, całkiem [adverb], cało
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "niecałkowicie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "częściowo"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "raw_tags": [
    "sposobu"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "całka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "całość"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "całkowitość"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "całostka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "całkowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "scałkowanie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "całkować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "scałkować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "całkowity"
    },
    {
      "word": "cały"
    },
    {
      "word": "całkowy"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "całkiem"
    },
    {
      "word": "cało"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pablo całkowicie poświęcił się malarstwu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "w sposób całkowity, pełny, bez reszty"
      ],
      "id": "pl-całkowicie-pl-adv-OsJ2k-Hj",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌʦ̑awkɔˈvʲiʨ̑ɛ"
    },
    {
      "ipa": "cau̯kovʹiće",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-całkowicie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Pl-całkowicie.ogg/Pl-całkowicie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-całkowicie.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wyłącznie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zupełnie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kompletnie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "absolutnie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zgoła"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "totalnie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "maksymalnie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gruntownie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kompletnie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nieskalanie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "doskonale"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nieskazitelnie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "skrajnie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "święcie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "całkiem"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "diametralnie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dokumentnie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bez reszty"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "do gruntu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "do imentu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "do końca"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "do szpiku kości"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "do ostatka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "do reszty"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "na amen"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "na dobre"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "na fest"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "od a do zet"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "od początku do końca"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "w całej okazałości"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "w całej pełni"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "w całej rozciągłości"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "w całości"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "w pełni"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "w zupełności"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "z gruntu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "od deski do deski"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "na sto procent"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ad finem"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "reg. pozn. na cołki łeb"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "hetki"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "word": "het"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "completely"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "altogether"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "all"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "totally"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "entirely"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wholly"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "بالتمام"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "تماما"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "بالكامل"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "كليا"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "erabat"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "guztiz"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zeharo"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "цалкам"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "изцяло"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "напълно"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "съвсем"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sasvim"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dopołnje"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "komplet"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "helt"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fuldstændigt"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tute"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "täielikul"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "täiesti"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "täitsa"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "complètement"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "totalement"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "intégralement"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "entièrement"
    },
    {
      "lang": "friulski",
      "lang_code": "fur",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "intiramentri"
    },
    {
      "lang": "friulski",
      "lang_code": "fur",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "adimplen"
    },
    {
      "lang": "galicyjski",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "totalmente"
    },
    {
      "lang": "galicyjski",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "enteiramente"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "bilkul",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "बिलकुल"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "enteramente"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "completamente"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "totalmente"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "iomlán"
    },
    {
      "lang": "kalabryjski",
      "lang_code": "unknown",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "'nteramente"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dëcht"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "czësto"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "do czësta"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "całowno"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "w całoscë"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "w trón"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "totalment"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "visai"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "visiškai"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "admodum"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "omnino"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pleniter"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "helemaal"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "völlig"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ganz"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vollständig"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "helt"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "εντελώς"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "inteiramente"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "totalmente"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "целиком"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "совершенно"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "совсем"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "вполне"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "вовсе"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "окончательно"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "अखिलेन"
    },
    {
      "lang": "sardyński",
      "lang_code": "sc",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cumpretamenti"
    },
    {
      "lang": "suahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hasa"
    },
    {
      "lang": "suahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kabisa"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "alldeles"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fullständigt"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fullkomligt"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "totalt"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "helt"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "helt och hållet"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "till fullo"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "till hundra"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "splitter"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "цілкови́то"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "a pieno"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pienamente"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "integralmente"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "interamente"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "completamente"
    }
  ],
  "word": "całkowicie"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "niecałkowicie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "częściowo"
    }
  ],
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "raw_tags": [
    "sposobu"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "całka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "całość"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "całkowitość"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "całostka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "całkowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "scałkowanie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "całkować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "scałkować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "całkowity"
    },
    {
      "word": "cały"
    },
    {
      "word": "całkowy"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "całkiem"
    },
    {
      "word": "cało"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pablo całkowicie poświęcił się malarstwu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "w sposób całkowity, pełny, bez reszty"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌʦ̑awkɔˈvʲiʨ̑ɛ"
    },
    {
      "ipa": "cau̯kovʹiće",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-całkowicie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Pl-całkowicie.ogg/Pl-całkowicie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-całkowicie.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wyłącznie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zupełnie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kompletnie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "absolutnie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zgoła"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "totalnie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "maksymalnie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gruntownie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kompletnie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nieskalanie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "doskonale"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nieskazitelnie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "skrajnie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "święcie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "całkiem"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "diametralnie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dokumentnie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bez reszty"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "do gruntu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "do imentu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "do końca"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "do szpiku kości"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "do ostatka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "do reszty"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "na amen"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "na dobre"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "na fest"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "od a do zet"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "od początku do końca"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "w całej okazałości"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "w całej pełni"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "w całej rozciągłości"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "w całości"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "w pełni"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "w zupełności"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "z gruntu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "od deski do deski"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "na sto procent"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ad finem"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "reg. pozn. na cołki łeb"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "hetki"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "word": "het"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "completely"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "altogether"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "all"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "totally"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "entirely"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wholly"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "بالتمام"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "تماما"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "بالكامل"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "كليا"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "erabat"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "guztiz"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zeharo"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "цалкам"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "изцяло"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "напълно"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "съвсем"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sasvim"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dopołnje"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "komplet"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "helt"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fuldstændigt"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tute"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "täielikul"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "täiesti"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "täitsa"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "complètement"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "totalement"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "intégralement"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "entièrement"
    },
    {
      "lang": "friulski",
      "lang_code": "fur",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "intiramentri"
    },
    {
      "lang": "friulski",
      "lang_code": "fur",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "adimplen"
    },
    {
      "lang": "galicyjski",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "totalmente"
    },
    {
      "lang": "galicyjski",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "enteiramente"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "bilkul",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "बिलकुल"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "enteramente"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "completamente"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "totalmente"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "iomlán"
    },
    {
      "lang": "kalabryjski",
      "lang_code": "unknown",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "'nteramente"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dëcht"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "czësto"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "do czësta"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "całowno"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "w całoscë"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "w trón"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "totalment"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "visai"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "visiškai"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "admodum"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "omnino"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pleniter"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "helemaal"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "völlig"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ganz"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vollständig"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "helt"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "εντελώς"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "inteiramente"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "totalmente"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "целиком"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "совершенно"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "совсем"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "вполне"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "вовсе"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "окончательно"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "अखिलेन"
    },
    {
      "lang": "sardyński",
      "lang_code": "sc",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cumpretamenti"
    },
    {
      "lang": "suahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hasa"
    },
    {
      "lang": "suahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kabisa"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "alldeles"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fullständigt"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fullkomligt"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "totalt"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "helt"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "helt och hållet"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "till fullo"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "till hundra"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "splitter"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "цілкови́то"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "a pieno"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pienamente"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "integralmente"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "interamente"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "completamente"
    }
  ],
  "word": "całkowicie"
}

Download raw JSONL data for całkowicie meaning in język polski (10.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.