See bystrość in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "bystrości",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bystrości",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bystrością",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bystrości",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bystrości",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bystry"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "bystro"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "bystrzak"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wacław Nałkowski: Z przedwczesnych mogił!",
"roman": "…",
"text": "(…) miał wielką bystrość w chwytaniu i demaskowaniu podłości, kryjącej się pod maską filantropii, patryotyzmu, religii"
}
],
"glosses": [
"prędkość, szybkość"
],
"id": "pl-bystrość-pl-noun-FAGIV1uQ",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Szatan z siódmej klasy, Kornel Makuszyński, 1937 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
"roman": "…",
"text": "Zaufawszy swojej znakomitej bystrości, pogardził radami przyjaciół i omal nie przypłacił tego życiem"
}
],
"glosses": [
"szybkość orientacji, inteligencja, żywość umysłu"
],
"id": "pl-bystrość-pl-noun-KBXV6nqG",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"czułość wzroku lub (rzadziej) słuchu"
],
"id": "pl-bystrość-pl-noun-c0bU6Q9b",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-bystrość.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q809_(pol)-Poemat-bystrość.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-bystrość.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q809_(pol)-Poemat-bystrość.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-bystrość.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-bystrość.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "prędkość"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szybkość"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "inteligencja"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "rapidity"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "swiftness"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хуткасць"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "шпаркасць"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "шыбкасць"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "спрытнасць"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "прыткасць"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "прудкасць"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "быстрыня"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "скорасць"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rapidez"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schnelligkeit"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "astuteness"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "праніклівасць"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "subtilitas"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Scharfsinn"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pfiffigkeit"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "sharpness"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "keenness"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agudeza"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schärfe"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sensibilität"
}
],
"word": "bystrość"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "bystrości",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bystrości",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bystrością",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bystrości",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bystrości",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bystry"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "bystro"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "bystrzak"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wacław Nałkowski: Z przedwczesnych mogił!",
"roman": "…",
"text": "(…) miał wielką bystrość w chwytaniu i demaskowaniu podłości, kryjącej się pod maską filantropii, patryotyzmu, religii"
}
],
"glosses": [
"prędkość, szybkość"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Szatan z siódmej klasy, Kornel Makuszyński, 1937 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
"roman": "…",
"text": "Zaufawszy swojej znakomitej bystrości, pogardził radami przyjaciół i omal nie przypłacił tego życiem"
}
],
"glosses": [
"szybkość orientacji, inteligencja, żywość umysłu"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"czułość wzroku lub (rzadziej) słuchu"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-bystrość.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q809_(pol)-Poemat-bystrość.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-bystrość.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q809_(pol)-Poemat-bystrość.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-bystrość.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-bystrość.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "prędkość"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szybkość"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "inteligencja"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "rapidity"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "swiftness"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хуткасць"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "шпаркасць"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "шыбкасць"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "спрытнасць"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "прыткасць"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "прудкасць"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "быстрыня"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "скорасць"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rapidez"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schnelligkeit"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "astuteness"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "праніклівасць"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "subtilitas"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Scharfsinn"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pfiffigkeit"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "sharpness"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "keenness"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agudeza"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schärfe"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sensibilität"
}
],
"word": "bystrość"
}
Download raw JSONL data for bystrość meaning in język polski (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.