See burzliwy in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "burzliwa",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "burzliwe",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "burzliwi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "burzliwe",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "burzliwego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "burzliwej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "burzliwego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "burzliwych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "burzliwemu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "burzliwej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "burzliwemu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "burzliwym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "burzliwego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "burzliwą",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "burzliwe",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "burzliwych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "burzliwe",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "burzliwym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "burzliwą",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "burzliwym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "burzliwymi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "burzliwym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "burzliwej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "burzliwym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "burzliwych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "burzliwa",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "burzliwe",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "burzliwi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "burzliwe",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "burzliwszy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "burzliwszy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "burzliwsza",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "burzliwsze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "burzliwsi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "burzliwsze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "burzliwszego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "burzliwszej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "burzliwszego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "burzliwszych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "burzliwszemu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "burzliwszej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "burzliwszemu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "burzliwszym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "burzliwszego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "burzliwszy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "burzliwszą",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "burzliwsze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "burzliwszych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "burzliwsze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "burzliwszym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "burzliwszą",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "burzliwszym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "burzliwszymi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "burzliwszym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "burzliwszej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "burzliwszym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "burzliwszych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "burzliwszy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "burzliwsza",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "burzliwsze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "burzliwsi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "burzliwsze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najburzliwszy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najburzliwszy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najburzliwsza",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najburzliwsze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najburzliwsi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najburzliwsze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najburzliwszego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najburzliwszej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najburzliwszego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najburzliwszych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najburzliwszemu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najburzliwszej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najburzliwszemu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najburzliwszym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najburzliwszego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najburzliwszy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najburzliwszą",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najburzliwsze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najburzliwszych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najburzliwsze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najburzliwszym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najburzliwszą",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najburzliwszym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najburzliwszymi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najburzliwszym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najburzliwszej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najburzliwszym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najburzliwszych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najburzliwszy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najburzliwsza",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najburzliwsze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najburzliwsi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najburzliwsze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "gdy styczeń burzliwy z śniegami, lato burzliwe z deszczami"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "burzliwość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "burza"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "burzowiec"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "burzowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "burzliwie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nie wypłynęliśmy w morze, bo pogoda była zbyt burzliwa."
}
],
"glosses": [
"charakteryzujący się burzami atmosferycznymi"
],
"id": "pl-burzliwy-pl-adj-eJ03~0-9",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Żyjemy w burzliwych czasach, nawet kolega może być wrogiem."
},
{
"ref": "Don Colbert, Zabójcze emocje, s. 119",
"text": "Zdiagnozowano u niej stwardnienie rozsiane. Po długiej rozmowie z Becky nie mogłem powstrzymać się od wniosku, że jej choroba była po części powiązana z jej emocjonalnie burzliwym życiem"
}
],
"glosses": [
"pełen niepokoju i niezwykłych wydarzeń"
],
"id": "pl-burzliwy-pl-adj-ezKt2dsa",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Był on burzliwym człowiekiem, wściekał się o cokolwiek."
}
],
"glosses": [
"wzburzony, zdolny do gwałtownych reakcji"
],
"id": "pl-burzliwy-pl-adj-x4v~CbR-",
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Narady były bardzo burzliwe."
}
],
"glosses": [
"o gwałtownym przebiegu"
],
"id": "pl-burzliwy-pl-adj-YvSFUuWw",
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "buʒˈlʲivɨ"
},
{
"ipa": "bužlʹivy",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-burzliwy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Pl-burzliwy.ogg/Pl-burzliwy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-burzliwy.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gwałtowny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "intensywny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obfity"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rzęsisty"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pamiętny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pełen wydarzeń"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "gorący"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "gwałtowny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "namiętny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "nieopanowany"
},
{
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "wybuchowy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "gwałtowny"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "rozgorączkowany"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "zaciekły"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "zażarty"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "stormy"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "бурны"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "навальнічны"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "tempestuoso"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "tormentoso"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "brau"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "stürmisch"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "búrlivý"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "буремний"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "eventful"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "turbulent"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "бурны"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "agitado"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "alborotado"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "tenso"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "stürmisch"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "bewegt"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "мятежный"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"word": "búrlivý"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"word": "буремний"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"word": "бурний"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "fiery"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"word": "impulsivo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"word": "turbulento"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"word": "violento"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"word": "feurig"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"elevatedly"
],
"word": "ungestum"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.3",
"word": "búrlivý"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "stormy"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"word": "agitado"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"word": "violento"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"word": "alterado"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"word": "convulso"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"word": "turbulent"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"word": "lebhaft"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"word": "stürmisch"
}
],
"word": "burzliwy"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "burzliwa",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "burzliwe",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "burzliwi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "burzliwe",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "burzliwego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "burzliwej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "burzliwego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "burzliwych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "burzliwemu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "burzliwej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "burzliwemu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "burzliwym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "burzliwego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "burzliwą",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "burzliwe",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "burzliwych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "burzliwe",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "burzliwym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "burzliwą",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "burzliwym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "burzliwymi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "burzliwym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "burzliwej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "burzliwym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "burzliwych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "burzliwa",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "burzliwe",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "burzliwi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "burzliwe",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "burzliwszy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "burzliwszy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "burzliwsza",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "burzliwsze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "burzliwsi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "burzliwsze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "burzliwszego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "burzliwszej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "burzliwszego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "burzliwszych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "burzliwszemu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "burzliwszej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "burzliwszemu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "burzliwszym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "burzliwszego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "burzliwszy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "burzliwszą",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "burzliwsze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "burzliwszych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "burzliwsze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "burzliwszym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "burzliwszą",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "burzliwszym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "burzliwszymi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "burzliwszym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "burzliwszej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "burzliwszym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "burzliwszych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "burzliwszy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "burzliwsza",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "burzliwsze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "burzliwsi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "burzliwsze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najburzliwszy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najburzliwszy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najburzliwsza",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najburzliwsze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najburzliwsi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najburzliwsze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najburzliwszego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najburzliwszej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najburzliwszego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najburzliwszych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najburzliwszemu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najburzliwszej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najburzliwszemu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najburzliwszym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najburzliwszego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najburzliwszy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najburzliwszą",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najburzliwsze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najburzliwszych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najburzliwsze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najburzliwszym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najburzliwszą",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najburzliwszym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najburzliwszymi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najburzliwszym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najburzliwszej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najburzliwszym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najburzliwszych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najburzliwszy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najburzliwsza",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najburzliwsze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najburzliwsi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najburzliwsze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "gdy styczeń burzliwy z śniegami, lato burzliwe z deszczami"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "burzliwość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "burza"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "burzowiec"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "burzowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "burzliwie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nie wypłynęliśmy w morze, bo pogoda była zbyt burzliwa."
}
],
"glosses": [
"charakteryzujący się burzami atmosferycznymi"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Żyjemy w burzliwych czasach, nawet kolega może być wrogiem."
},
{
"ref": "Don Colbert, Zabójcze emocje, s. 119",
"text": "Zdiagnozowano u niej stwardnienie rozsiane. Po długiej rozmowie z Becky nie mogłem powstrzymać się od wniosku, że jej choroba była po części powiązana z jej emocjonalnie burzliwym życiem"
}
],
"glosses": [
"pełen niepokoju i niezwykłych wydarzeń"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Był on burzliwym człowiekiem, wściekał się o cokolwiek."
}
],
"glosses": [
"wzburzony, zdolny do gwałtownych reakcji"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Narady były bardzo burzliwe."
}
],
"glosses": [
"o gwałtownym przebiegu"
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "buʒˈlʲivɨ"
},
{
"ipa": "bužlʹivy",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-burzliwy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Pl-burzliwy.ogg/Pl-burzliwy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-burzliwy.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gwałtowny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "intensywny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obfity"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rzęsisty"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pamiętny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pełen wydarzeń"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "gorący"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "gwałtowny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "namiętny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "nieopanowany"
},
{
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "wybuchowy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "gwałtowny"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "rozgorączkowany"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "zaciekły"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "zażarty"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "stormy"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "бурны"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "навальнічны"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "tempestuoso"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "tormentoso"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "brau"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "stürmisch"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "búrlivý"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "буремний"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "eventful"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "turbulent"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "бурны"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "agitado"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "alborotado"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "tenso"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "stürmisch"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "bewegt"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "мятежный"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"word": "búrlivý"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"word": "буремний"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"word": "бурний"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "fiery"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"word": "impulsivo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"word": "turbulento"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"word": "violento"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"word": "feurig"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"elevatedly"
],
"word": "ungestum"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.3",
"word": "búrlivý"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "stormy"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"word": "agitado"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"word": "violento"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"word": "alterado"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"word": "convulso"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"word": "turbulent"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"word": "lebhaft"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"word": "stürmisch"
}
],
"word": "burzliwy"
}
Download raw JSONL data for burzliwy meaning in język polski (14.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.