"brzydki jak nieszczęście" meaning in język polski

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "piękny jak Apollo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "piękny jak malowanie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "piękny jak sen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: Indeks: Polski - Związki frazeologiczne"
    }
  ],
  "pos": "adj_phrase",
  "pos_text": "przymiotnikowa",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jan Nowicki, Gazeta Krakowska, 19/11/2004, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Spojrzałem mu w oczy, z których nie zdążył zetrzeć śladów całkowitej obojętności, a potem na Tinę. Zwierzę wierne, czujne, kochane, inteligentne, ale obiektywnie – ponad wszelką wątpliwość – brzydkie jak nieszczęście"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bardzo brzydki"
      ],
      "id": "pl-brzydki_jak_nieszczęście-pl-adj_phrase-A6yc6leA",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-brzydki jak nieszczęście.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Pl-brzydki_jak_nieszczęście.ogg/Pl-brzydki_jak_nieszczęście.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-brzydki jak nieszczęście.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈbʒɨtʲci ˈjäc ɲɛˈʃt͡ʃɛ̃w̃ɕt͡ɕɛ"
    },
    {
      "ipa": "bžytʹḱi i ̯äḱ ńeščẽũ̯śće",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "brzydki jak noc"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "brzydki jak noc listopadowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "brzydki jak małpa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "brzydki jak grzech śmiertelny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "brzydki jak siedem grzechów głównych"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "страшней атомной войны"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "страшней войны"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "страшен как смертный грех"
    }
  ],
  "word": "brzydki jak nieszczęście"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "piękny jak Apollo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "piękny jak malowanie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "piękny jak sen"
    }
  ],
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: Indeks: Polski - Związki frazeologiczne"
    }
  ],
  "pos": "adj_phrase",
  "pos_text": "przymiotnikowa",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jan Nowicki, Gazeta Krakowska, 19/11/2004, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Spojrzałem mu w oczy, z których nie zdążył zetrzeć śladów całkowitej obojętności, a potem na Tinę. Zwierzę wierne, czujne, kochane, inteligentne, ale obiektywnie – ponad wszelką wątpliwość – brzydkie jak nieszczęście"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bardzo brzydki"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-brzydki jak nieszczęście.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Pl-brzydki_jak_nieszczęście.ogg/Pl-brzydki_jak_nieszczęście.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-brzydki jak nieszczęście.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈbʒɨtʲci ˈjäc ɲɛˈʃt͡ʃɛ̃w̃ɕt͡ɕɛ"
    },
    {
      "ipa": "bžytʹḱi i ̯äḱ ńeščẽũ̯śće",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "brzydki jak noc"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "brzydki jak noc listopadowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "brzydki jak małpa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "brzydki jak grzech śmiertelny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "brzydki jak siedem grzechów głównych"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "страшней атомной войны"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "страшней войны"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "страшен как смертный грех"
    }
  ],
  "word": "brzydki jak nieszczęście"
}