See braterstwo in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "braterstwa",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "braterstwu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "braterstwem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "braterstwie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "braterstwa",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "braterstw",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "braterstwom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "braterstwa",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "braterstwami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "braterstwach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "braterstwa",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"text": "Zwykle w lp"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "brat"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "braciszek"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bractwo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bratanek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bratanica"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bratanka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bratowa"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bratek"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "braterski"
},
{
"word": "bratni"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "bratersko"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"pokrewieństwo między synami jednych rodziców"
],
"id": "pl-braterstwo-pl-noun-xE6lAlFO",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "„Wolność, równość, braterstwo” to motto rewolucji francuskiej."
}
],
"glosses": [
"braterskie uczucia, jak m.in. zaufanie, szczerość, solidarność, poświęcenie"
],
"id": "pl-braterstwo-pl-noun-B0r10cwK",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "braˈtɛrstfɔ"
},
{
"ipa": "braterstfo",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-braterstwo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Pl-braterstwo.ogg/Pl-braterstwo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-braterstwo.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vëllazërim"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "brotherhood"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "أخوة"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "broderskab"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "frateco"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "fraternidad"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "fraternitate"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "confraternitate"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fraternitat"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "fraternitas"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "братство"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "fraternitate"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"roman": "братство",
"sense_index": "1.1",
"word": "bratstvo"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brudersioft"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bru̐deršoft"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brüdersioft"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brüderśoft"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fraternità"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fratellanza"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "братэрства"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "broderskab"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "frateco"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fraternité"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "fraternidad"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fraternitat"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "broderskap"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fraternità"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fratellanza"
}
],
"word": "braterstwo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "braterstwa",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "braterstwu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "braterstwa",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "braterstwem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "braterstwu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "tak",
"raw_tags": [
"sprawdzone"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"liczba",
"mnoga"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "brat"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "braciszek"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bractwo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bratanek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bratanica"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bratanka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bratowa"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bratek"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "braterski"
},
{
"word": "bratni"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "bratersko"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"brat ze swoją żoną"
],
"id": "pl-braterstwo-pl-noun-qbMlcI~H",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "braˈtɛrstfɔ"
},
{
"ipa": "braterstfo",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-braterstwo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Pl-braterstwo.ogg/Pl-braterstwo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-braterstwo.ogg"
}
],
"word": "braterstwo"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "braterstwa",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "braterstwu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "braterstwem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "braterstwie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "braterstwa",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "braterstw",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "braterstwom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "braterstwa",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "braterstwami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "braterstwach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "braterstwa",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"text": "Zwykle w lp"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "brat"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "braciszek"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bractwo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bratanek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bratanica"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bratanka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bratowa"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bratek"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "braterski"
},
{
"word": "bratni"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "bratersko"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"pokrewieństwo między synami jednych rodziców"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "„Wolność, równość, braterstwo” to motto rewolucji francuskiej."
}
],
"glosses": [
"braterskie uczucia, jak m.in. zaufanie, szczerość, solidarność, poświęcenie"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "braˈtɛrstfɔ"
},
{
"ipa": "braterstfo",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-braterstwo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Pl-braterstwo.ogg/Pl-braterstwo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-braterstwo.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vëllazërim"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "brotherhood"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "أخوة"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "broderskab"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "frateco"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "fraternidad"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "fraternitate"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "confraternitate"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fraternitat"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "fraternitas"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "братство"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "fraternitate"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"roman": "братство",
"sense_index": "1.1",
"word": "bratstvo"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brudersioft"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bru̐deršoft"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brüdersioft"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brüderśoft"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fraternità"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fratellanza"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "братэрства"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "broderskab"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "frateco"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fraternité"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "fraternidad"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fraternitat"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "broderskap"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fraternità"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fratellanza"
}
],
"word": "braterstwo"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "braterstwa",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "braterstwu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "braterstwa",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "braterstwem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "braterstwu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "tak",
"raw_tags": [
"sprawdzone"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"liczba",
"mnoga"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "brat"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "braciszek"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bractwo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bratanek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bratanica"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bratanka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bratowa"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bratek"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "braterski"
},
{
"word": "bratni"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "bratersko"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"brat ze swoją żoną"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "braˈtɛrstfɔ"
},
{
"ipa": "braterstfo",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-braterstwo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Pl-braterstwo.ogg/Pl-braterstwo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-braterstwo.ogg"
}
],
"word": "braterstwo"
}
Download raw JSONL data for braterstwo meaning in język polski (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.