See bom in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(3.1) pol. bo + -m"
],
"forms": [
{
"form": "bomy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bomu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bomów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bomowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bomom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bomy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bomem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bomami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bomie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bomach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bomie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "bomy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"poziome drzewce na żaglowcu, do którego przymocowany jest dolny lik żagla"
],
"id": "pl-bom-pl-noun-OWD1~4z3",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"glosses": [
"w windsurfingu: część pędnika otaczająca i napinająca żagiel"
],
"id": "pl-bom-pl-noun-kCDyes5V",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɔ̃m"
},
{
"ipa": "bõm",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-bom.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Pl-bom.ogg/Pl-bom.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bom.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "boom"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "bom"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "bôme"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "giek"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Baum"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "гик"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "bom"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "boma"
}
],
"word": "bom"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(3.1) pol. bo + -m"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "intj",
"pos_text": "wykrzyknik",
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "bim"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "bam, bom"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "bim"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "bom, bim"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "bom"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "שלום־עליכם (Szolem-Alejchem): אַלט־נײַ כּתרילעווקע (Alt-naj Kasrilewke).",
"text": "Nagle daje się znowu słyszeć ów dziwny dźwięk: bom! bom!! bom!!!"
}
],
"glosses": [
"onomatopeja naśladująca niski dźwięk dzwonu lub bicie zegara"
],
"id": "pl-bom-pl-intj-j3orJjon",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"…spójnika bo z końcówką czasownikową 1. os. lp"
],
"id": "pl-bom-pl-intj-SKR3mx45",
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɔ̃m"
},
{
"ipa": "bõm",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-bom.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Pl-bom.ogg/Pl-bom.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bom.ogg"
}
],
"word": "bom"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(3.1) pol. bo + -m"
],
"forms": [
{
"form": "bomy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bomu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bomów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bomowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bomom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bomy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bomem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bomami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bomie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bomach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bomie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "bomy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"poziome drzewce na żaglowcu, do którego przymocowany jest dolny lik żagla"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"glosses": [
"w windsurfingu: część pędnika otaczająca i napinająca żagiel"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɔ̃m"
},
{
"ipa": "bõm",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-bom.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Pl-bom.ogg/Pl-bom.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bom.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "boom"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "bom"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "bôme"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "giek"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Baum"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "гик"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "bom"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "boma"
}
],
"word": "bom"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(3.1) pol. bo + -m"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "intj",
"pos_text": "wykrzyknik",
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "bim"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "bam, bom"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "bim"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "bom, bim"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "bom"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "שלום־עליכם (Szolem-Alejchem): אַלט־נײַ כּתרילעווקע (Alt-naj Kasrilewke).",
"text": "Nagle daje się znowu słyszeć ów dziwny dźwięk: bom! bom!! bom!!!"
}
],
"glosses": [
"onomatopeja naśladująca niski dźwięk dzwonu lub bicie zegara"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"…spójnika bo z końcówką czasownikową 1. os. lp"
],
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɔ̃m"
},
{
"ipa": "bõm",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-bom.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Pl-bom.ogg/Pl-bom.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bom.ogg"
}
],
"word": "bom"
}
Download raw JSONL data for bom meaning in język polski (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-05 from the plwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.