"boho" meaning in język polski

See boho in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

  1. dotyczący stylu boho (1.1)
    Sense id: pl-boho-pl-adj-p3DlEZFi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: styl stylizacja, moda boho, boho chick, sukienka, bluzka, spódnica boho
Categories (other): Polski (indeks)

Noun

  1. styl w modzie damskiej, łączący style hippisów, bohemy, ulicznego, vintage i glamour
    Sense id: pl-boho-pl-noun-lEes~ebN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: boho chick Translations: boho (angielski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "z Internetu",
          "text": "Boho jest to styl artystycznej bohemy, kojarzony jest głównie z wygodą, latem oraz wakacyjnym luzem"
        }
      ],
      "glosses": [
        "styl w modzie damskiej, łączący style hippisów, bohemy, ulicznego, vintage i glamour"
      ],
      "id": "pl-boho-pl-noun-lEes~ebN",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "boho chick"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "boho"
    }
  ],
  "word": "boho"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "styl stylizacja"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "moda boho"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "boho chick"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "sukienka"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "bluzka"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "spódnica boho"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Styl boho w modzie można określić mianem stylu eklektycznego, gdyż łączy w sobie elementy zaczerpnięte z mody hippisowskiej, swobodę cygańskiej bohemy oraz wygodne fasony"
        },
        {
          "ref": "z Internetu",
          "text": "Podstawą codziennej stylizacji boho są głównie proste kroje i łatwe w łączeniu ze sobą ubrania, dlatego, by dodać strojowi więcej indywidualności i wyjątkowości, upiększa się go wybranymi dodatkami"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dotyczący stylu boho (1.1)"
      ],
      "id": "pl-boho-pl-adj-p3DlEZFi",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "word": "boho"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "z Internetu",
          "text": "Boho jest to styl artystycznej bohemy, kojarzony jest głównie z wygodą, latem oraz wakacyjnym luzem"
        }
      ],
      "glosses": [
        "styl w modzie damskiej, łączący style hippisów, bohemy, ulicznego, vintage i glamour"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "boho chick"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "boho"
    }
  ],
  "word": "boho"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "styl stylizacja"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "moda boho"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "boho chick"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "sukienka"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "bluzka"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "spódnica boho"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Styl boho w modzie można określić mianem stylu eklektycznego, gdyż łączy w sobie elementy zaczerpnięte z mody hippisowskiej, swobodę cygańskiej bohemy oraz wygodne fasony"
        },
        {
          "ref": "z Internetu",
          "text": "Podstawą codziennej stylizacji boho są głównie proste kroje i łatwe w łączeniu ze sobą ubrania, dlatego, by dodać strojowi więcej indywidualności i wyjątkowości, upiększa się go wybranymi dodatkami"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dotyczący stylu boho (1.1)"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "word": "boho"
}

Download raw JSONL data for boho meaning in język polski (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.