See bodziec in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "bodźca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bodźcowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bodźcem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bodźcu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bodźcu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "bodźce",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bodźców",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bodźcom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bodźce",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bodźcami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bodźcach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bodźce",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1,3",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bodźcowy"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"sense_index": "1.2",
"word": "bodnąć"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "bóść"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "z Wikipedii",
"text": "Wzgórze odpowiada za wstępną ocenę bodźców zmysłowych i przesyłanie ich do kory mózgowej"
}
],
"glosses": [
"czynnik wywołujący pobudzenie receptorów, pochodzący ze środowiska zewnętrznego lub ze środowiska wewnętrznego"
],
"id": "pl-bodziec-pl-noun-vnpIm4tx",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"ostroga"
],
"id": "pl-bodziec-pl-noun-d-XnRl8o",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nowa praca jest bodźcem, który go zachęca do dalszej walki."
}
],
"glosses": [
"podnieta, zachęta"
],
"id": "pl-bodziec-pl-noun-ZenGodAc",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɔd͡ʑɛt͡s"
},
{
"ipa": "boʒ́ec",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-bodziec.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Pl-bodziec.ogg/Pl-bodziec.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bodziec.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "impuls"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.3",
"word": "aandrif"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "incentive"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "دفعة"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "стымул"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "імпульс"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "штуршок"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "stimulo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "incentivo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estímulo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acicate"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "sztup",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שטופּ"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "стимул"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "stimulans"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "sporre"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "stimulus"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "estimulu"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "раздражняльнік"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "podráždĕní"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "stimulo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "irritation"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estímulo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "impulso"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prikkeling"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Reiz"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ερέθισμα"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estímulo"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "раздражитель"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "возбудитель"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "стимулятор"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "stimulans"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "подразник"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "збудник"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "inger"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stimolo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acicate"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aguijón"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "sporre"
}
],
"word": "bodziec"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "bodźca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bodźcowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bodźcem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bodźcu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bodźcu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "bodźce",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bodźców",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bodźcom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bodźce",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bodźcami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bodźcach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bodźce",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1,3",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bodźcowy"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"sense_index": "1.2",
"word": "bodnąć"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "bóść"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "z Wikipedii",
"text": "Wzgórze odpowiada za wstępną ocenę bodźców zmysłowych i przesyłanie ich do kory mózgowej"
}
],
"glosses": [
"czynnik wywołujący pobudzenie receptorów, pochodzący ze środowiska zewnętrznego lub ze środowiska wewnętrznego"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"ostroga"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nowa praca jest bodźcem, który go zachęca do dalszej walki."
}
],
"glosses": [
"podnieta, zachęta"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɔd͡ʑɛt͡s"
},
{
"ipa": "boʒ́ec",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-bodziec.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Pl-bodziec.ogg/Pl-bodziec.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bodziec.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "impuls"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.3",
"word": "aandrif"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "incentive"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "دفعة"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "стымул"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "імпульс"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "штуршок"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "stimulo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "incentivo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estímulo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acicate"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "sztup",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שטופּ"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "стимул"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "stimulans"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "sporre"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "stimulus"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "estimulu"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "раздражняльнік"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "podráždĕní"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "stimulo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "irritation"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estímulo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "impulso"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prikkeling"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Reiz"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ερέθισμα"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estímulo"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "раздражитель"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "возбудитель"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "стимулятор"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "stimulans"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "подразник"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "збудник"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "inger"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stimolo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acicate"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aguijón"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "sporre"
}
],
"word": "bodziec"
}
Download raw JSONL data for bodziec meaning in język polski (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.