See bodźcowy in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "pol. bodziec + -owy", "(1.3) łac. stimuleus (1642)" ], "forms": [ { "form": "bodźcowa", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bodźcowe", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bodźcowi", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "bodźcowe", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "bodźcowego", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "bodźcowej", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bodźcowego", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bodźcowych", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "bodźcowemu", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "bodźcowej", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bodźcowemu", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bodźcowym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "bodźcowego", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "bodźcową", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bodźcowe", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bodźcowych", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "bodźcowe", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "bodźcowym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "bodźcową", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bodźcowym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bodźcowymi", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "bodźcowym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "bodźcowej", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bodźcowym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bodźcowych", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "bodźcowa", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bodźcowe", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bodźcowi", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "bodźcowe", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1.2", "word": "motywacyjny" }, { "sense_index": "1.2", "word": "motywujący" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "adj", "pos_text": "przymiotnik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "klimat bodźcowy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "działanie bodźcowe" }, { "sense_index": "1.2", "word": "motywator bodźcowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "charakter bodźcowy" }, { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "bodźcowanie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "bodźcowość" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 70, 78 ] ], "ref": "Wiedza 508, s. 22. [w:] Hasło „bodźcowy” w: Słownik języka polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.", "text": "W zastarzałych, chronicznych formach gośćca doskonale działa leczenie bodźcowe polegające na wstrzykiwaniu choremu najrozmaitszych składników białkowych" }, { "bold_text_offsets": [ [ 98, 106 ] ], "ref": "Miłość w Zakopanem: Czy powietrze zakopiańskie działa jak afrodyzjak?. Piżanowska, Renata fot.. Dziennik Polski, 15 lutego 2008. Kraków: Jagiellonia. ISSN 0137-9089]. OCLC 68742653.", "text": "Kiedy doktor [Tytus Aureliusz] Chałubiński ogłosił publicznie, że klimat zakopiański ma charakter bodźcowy i znacznie przyspiesza przemianę materii — wielu miłośników gór zyskało dodatkowy impuls do przyjazdu, uważając, że powietrze zakopiańskie działa jak afrodyzjak" }, { "bold_text_offsets": [ [ 62, 70 ] ], "ref": "Lenartowicz, Jolanta. Miłosne minerały. „Polska Głos Wielkopolski”, 11 (19) września 2007. Poznań: „Polskapresse” Oddział „Prasa Poznańska”. ISSN 0208-8746.", "text": "Cynk, zawiaduje znajdującą się w naszym organizmie substancją bodźcową o nazwie histamina, która odpowiada na [za] stany emocjonalne, a pod wpływem pieszczot i czułych słówek powoduje wzrost podniecenia" }, { "bold_text_offsets": [ [ 60, 68 ] ], "ref": "Wasilewski, Waldemar. Natura wspomaga lekarza. „Trybuna Śląska”, 4 września 2001. Katowice: „Polskapresse” Oddział „Prasa Śląska”. ISSN 0137-9038.", "text": "Specjaliści balneoklimatologii uważają bowiem, iż działanie bodźcowe klimatu na organizm otrzymuje się przez kilkanaście miesięcy" }, { "bold_text_offsets": [ [ 24, 32 ] ], "ref": "Wolnik, Magda; (jog). Granulki na alergię. „Dziennik Bałtycki”, 22 czerwca 2002. Gdańsk: „Polskapresse” Oddział „Prasa Prasa Bałtycka”. ISSN 0137-9062. OCLC 68742339.", "text": "Homeopatia jest terapią bodźcową. Poprzez odpowiednią stymulację organizm sam jest w stanie poradzić sobie z chorobą" } ], "glosses": [ "wywołujący reakcję organizmu" ], "id": "pl-bodźcowy-pl-adj-IrFCgu5A", "sense_index": "1.1", "topics": [ "physiology" ] }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 0, 8 ] ], "ref": "System finansowy w Polsce, lata dziewięćdziesiąte. Pietrzak, Bogusław; Polański, Zbigniew (red. nauk.). Wyd. 1. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 1997. ISBN 978-83-01-12336-9. LCCN 98133701. OCLC 830087555.", "text": "Bodźcowe wykorzystywanie podatków w celu oddziaływania na podmioty gospodarcze odbywa się za pomocą skali podatkowej oraz różnego rodzaju ulg i zwolnień od podatków. Stosowanie odpowiednich stawek podatkowych oraz ich konstrukcja może wpływać na decyzje podejmowane przez przedsiębiorstwa" }, { "bold_text_offsets": [ [ 127, 137 ] ], "ref": "Karczmarczuk, Kryspin. Adaptacja przedsiębiorstw NFI do warunków otoczenia. „Organizacja i kierowanie”, 2000. Łódź: Uniwersytet Łódzki. ISSN 0137-5466. OCLC 922256443.", "text": "Zasadniczym celem reform było istotne ograniczenie roli państwa w gospodarce — głównego redystrybutora dóbr i usług — na rzecz bodźcowych reguł rynkowych" }, { "bold_text_offsets": [ [ 82, 92 ] ], "ref": "φῐλο- (phĭlo-): Wikipedysta:Φιλο/kognitywistyka [online]. Wikipedia : wolna encyklopedia, 2007-02-18 22:11Z [dostęp: 2025-02-23 16:25Z].", "text": "Optyka ekologiczna: teoria percepcji, która kładzie nacisk na bogactwo informacji bodźcowych i przedstawia podmiot postrzegający jako aktywnego badacza środowiska; opracowana przez Jamesa [Jerome'a] Gibsona" }, { "bold_text_offsets": [ [ 54, 62 ] ], "ref": "5.3.4. Funkcje budżetu państwa. [w:] Owsiak, Stanisław. Finanse publiczne: teoria i praktyka. Wyd. 1, dodr. 1. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 1998. ISBN 978-83-01-12209-6. LCCN 98224218. OCLC 749291491.", "text": "Kolejną funkcją ekonomiczną budżetu jest tzw. funkcja bodźcowa" }, { "bold_text_offsets": [ [ 21, 29 ] ], "ref": "źródło: Internet: bazatematow.pl [w:] Hasło „bodźcowy (motywator)” w: Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN.", "text": "Nagroda ma charakter bodźcowy, co determinuje jej znaczenie społeczno-wychowawcze" } ], "glosses": [ "skłaniający do określonego działania, inicjujący proces" ], "id": "pl-bodźcowy-pl-adj-uVwokz0d", "sense_index": "1.2", "tags": [ "literary" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Język polski", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "mający kolce" ], "id": "pl-bodźcowy-pl-adj-~8Cn3Btb", "raw_tags": [ "daw." ], "sense_index": "1.3" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-bodźcowy.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q809_(pol)-Olaf-bodźcowy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-bodźcowy.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q809_(pol)-Olaf-bodźcowy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-bodźcowy.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-bodźcowy.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.2", "word": "zachęcający" } ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "stimulating" } ], "word": "bodźcowy" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "pol. bodziec + -owy", "(1.3) łac. stimuleus (1642)" ], "forms": [ { "form": "bodźcowa", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bodźcowe", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bodźcowi", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "bodźcowe", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "bodźcowego", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "bodźcowej", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bodźcowego", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bodźcowych", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "bodźcowemu", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "bodźcowej", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bodźcowemu", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bodźcowym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "bodźcowego", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "bodźcową", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bodźcowe", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bodźcowych", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "bodźcowe", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "bodźcowym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "bodźcową", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bodźcowym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bodźcowymi", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "bodźcowym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "bodźcowej", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bodźcowym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bodźcowych", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "bodźcowa", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bodźcowe", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bodźcowi", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "bodźcowe", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1.2", "word": "motywacyjny" }, { "sense_index": "1.2", "word": "motywujący" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "adj", "pos_text": "przymiotnik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "klimat bodźcowy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "działanie bodźcowe" }, { "sense_index": "1.2", "word": "motywator bodźcowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "charakter bodźcowy" }, { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "bodźcowanie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "bodźcowość" } ], "senses": [ { "categories": [ "Cudzysłowy w parametrze „hasło”" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 70, 78 ] ], "ref": "Wiedza 508, s. 22. [w:] Hasło „bodźcowy” w: Słownik języka polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.", "text": "W zastarzałych, chronicznych formach gośćca doskonale działa leczenie bodźcowe polegające na wstrzykiwaniu choremu najrozmaitszych składników białkowych" }, { "bold_text_offsets": [ [ 98, 106 ] ], "ref": "Miłość w Zakopanem: Czy powietrze zakopiańskie działa jak afrodyzjak?. Piżanowska, Renata fot.. Dziennik Polski, 15 lutego 2008. Kraków: Jagiellonia. ISSN 0137-9089]. OCLC 68742653.", "text": "Kiedy doktor [Tytus Aureliusz] Chałubiński ogłosił publicznie, że klimat zakopiański ma charakter bodźcowy i znacznie przyspiesza przemianę materii — wielu miłośników gór zyskało dodatkowy impuls do przyjazdu, uważając, że powietrze zakopiańskie działa jak afrodyzjak" }, { "bold_text_offsets": [ [ 62, 70 ] ], "ref": "Lenartowicz, Jolanta. Miłosne minerały. „Polska Głos Wielkopolski”, 11 (19) września 2007. Poznań: „Polskapresse” Oddział „Prasa Poznańska”. ISSN 0208-8746.", "text": "Cynk, zawiaduje znajdującą się w naszym organizmie substancją bodźcową o nazwie histamina, która odpowiada na [za] stany emocjonalne, a pod wpływem pieszczot i czułych słówek powoduje wzrost podniecenia" }, { "bold_text_offsets": [ [ 60, 68 ] ], "ref": "Wasilewski, Waldemar. Natura wspomaga lekarza. „Trybuna Śląska”, 4 września 2001. Katowice: „Polskapresse” Oddział „Prasa Śląska”. ISSN 0137-9038.", "text": "Specjaliści balneoklimatologii uważają bowiem, iż działanie bodźcowe klimatu na organizm otrzymuje się przez kilkanaście miesięcy" }, { "bold_text_offsets": [ [ 24, 32 ] ], "ref": "Wolnik, Magda; (jog). Granulki na alergię. „Dziennik Bałtycki”, 22 czerwca 2002. Gdańsk: „Polskapresse” Oddział „Prasa Prasa Bałtycka”. ISSN 0137-9062. OCLC 68742339.", "text": "Homeopatia jest terapią bodźcową. Poprzez odpowiednią stymulację organizm sam jest w stanie poradzić sobie z chorobą" } ], "glosses": [ "wywołujący reakcję organizmu" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "physiology" ] }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 0, 8 ] ], "ref": "System finansowy w Polsce, lata dziewięćdziesiąte. Pietrzak, Bogusław; Polański, Zbigniew (red. nauk.). Wyd. 1. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 1997. ISBN 978-83-01-12336-9. LCCN 98133701. OCLC 830087555.", "text": "Bodźcowe wykorzystywanie podatków w celu oddziaływania na podmioty gospodarcze odbywa się za pomocą skali podatkowej oraz różnego rodzaju ulg i zwolnień od podatków. Stosowanie odpowiednich stawek podatkowych oraz ich konstrukcja może wpływać na decyzje podejmowane przez przedsiębiorstwa" }, { "bold_text_offsets": [ [ 127, 137 ] ], "ref": "Karczmarczuk, Kryspin. Adaptacja przedsiębiorstw NFI do warunków otoczenia. „Organizacja i kierowanie”, 2000. Łódź: Uniwersytet Łódzki. ISSN 0137-5466. OCLC 922256443.", "text": "Zasadniczym celem reform było istotne ograniczenie roli państwa w gospodarce — głównego redystrybutora dóbr i usług — na rzecz bodźcowych reguł rynkowych" }, { "bold_text_offsets": [ [ 82, 92 ] ], "ref": "φῐλο- (phĭlo-): Wikipedysta:Φιλο/kognitywistyka [online]. Wikipedia : wolna encyklopedia, 2007-02-18 22:11Z [dostęp: 2025-02-23 16:25Z].", "text": "Optyka ekologiczna: teoria percepcji, która kładzie nacisk na bogactwo informacji bodźcowych i przedstawia podmiot postrzegający jako aktywnego badacza środowiska; opracowana przez Jamesa [Jerome'a] Gibsona" }, { "bold_text_offsets": [ [ 54, 62 ] ], "ref": "5.3.4. Funkcje budżetu państwa. [w:] Owsiak, Stanisław. Finanse publiczne: teoria i praktyka. Wyd. 1, dodr. 1. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 1998. ISBN 978-83-01-12209-6. LCCN 98224218. OCLC 749291491.", "text": "Kolejną funkcją ekonomiczną budżetu jest tzw. funkcja bodźcowa" }, { "bold_text_offsets": [ [ 21, 29 ] ], "ref": "źródło: Internet: bazatematow.pl [w:] Hasło „bodźcowy (motywator)” w: Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN.", "text": "Nagroda ma charakter bodźcowy, co determinuje jej znaczenie społeczno-wychowawcze" } ], "glosses": [ "skłaniający do określonego działania, inicjujący proces" ], "sense_index": "1.2", "tags": [ "literary" ] }, { "categories": [ "Język polski" ], "glosses": [ "mający kolce" ], "raw_tags": [ "daw." ], "sense_index": "1.3" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-bodźcowy.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q809_(pol)-Olaf-bodźcowy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-bodźcowy.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q809_(pol)-Olaf-bodźcowy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-bodźcowy.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-bodźcowy.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.2", "word": "zachęcający" } ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "stimulating" } ], "word": "bodźcowy" }
Download raw JSONL data for bodźcowy meaning in język polski (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the plwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.