boa in język polski

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) franc. < łac."
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Płazy i gady"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Antoine de Saint-Exupéry, Le Petit Prince",
          "text": "Więc nie mówiłem jej ani o wężach boa, ani o dziewiczych lasach, ani o gwiazdach"
        },
        {
          "ref": "H. Sienkiewicz: W pustyni i w puszczy",
          "text": "Lecz po chwili z dolnego wysunął się jak błyskawica prawdziwy gospodarz, to jest olbrzymi boa, który trawił widocznie w półśnie resztki ostatniej uczty i dopiero gdy dym zakręcił mu w nozdrzach, zbudził się i pomyślał o ratunku"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wąż z rodziny dusicieli"
      ],
      "id": "pl-boa-pl-noun-kMz~AOWd",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "herpetology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɔa"
    },
    {
      "ipa": "boa",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-boa.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Pl-boa.ogg/Pl-boa.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-boa.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "boa"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "boa"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "баа"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "боа"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "boaslange"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "boa"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "boao"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "boa"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "boa"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Boa"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "boa"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "boȧ"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "boȧyter"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "boa"
    }
  ],
  "word": "boa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) franc. < łac."
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "H. Sienkiewicz: Bez dogmatu/Płoszów",
          "text": "Bardzo jej ładnie było w jakimś puszystym boa i w futrzanej czapeczce, spod której ledwie wyglądały jej ciemne oczy, prawie jeszcze dziecinne, i twarz z policzkami wyszczypanymi na różowo od mrozu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "długi kobiecy szal z piór lub futra"
      ],
      "id": "pl-boa-pl-noun-Qotu2qQ7",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɔa"
    },
    {
      "ipa": "boa",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-boa.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Pl-boa.ogg/Pl-boa.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-boa.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "баа"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гаржэтка"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "боа"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "boa"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "boao"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "boa"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "boȧ"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "boa"
    }
  ],
  "word": "boa"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) franc. < łac."
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Płazy i gady"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Antoine de Saint-Exupéry, Le Petit Prince",
          "text": "Więc nie mówiłem jej ani o wężach boa, ani o dziewiczych lasach, ani o gwiazdach"
        },
        {
          "ref": "H. Sienkiewicz: W pustyni i w puszczy",
          "text": "Lecz po chwili z dolnego wysunął się jak błyskawica prawdziwy gospodarz, to jest olbrzymi boa, który trawił widocznie w półśnie resztki ostatniej uczty i dopiero gdy dym zakręcił mu w nozdrzach, zbudził się i pomyślał o ratunku"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wąż z rodziny dusicieli"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "herpetology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɔa"
    },
    {
      "ipa": "boa",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-boa.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Pl-boa.ogg/Pl-boa.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-boa.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "boa"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "boa"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "баа"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "боа"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "boaslange"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "boa"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "boao"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "boa"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "boa"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Boa"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "boa"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "boȧ"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "boȧyter"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "boa"
    }
  ],
  "word": "boa"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) franc. < łac."
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "H. Sienkiewicz: Bez dogmatu/Płoszów",
          "text": "Bardzo jej ładnie było w jakimś puszystym boa i w futrzanej czapeczce, spod której ledwie wyglądały jej ciemne oczy, prawie jeszcze dziecinne, i twarz z policzkami wyszczypanymi na różowo od mrozu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "długi kobiecy szal z piór lub futra"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɔa"
    },
    {
      "ipa": "boa",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-boa.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Pl-boa.ogg/Pl-boa.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-boa.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "баа"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гаржэтка"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "боа"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "boa"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "boao"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "boa"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "boȧ"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "boa"
    }
  ],
  "word": "boa"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"boa" meaning in język polski

Noun

Noun