See bo in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "conj",
"pos_text": "spójnik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nie przyszedłem wczoraj, bo miałem ważne spotkanie."
},
{
"text": "Strasznie się spociłem, bo padła mi klimatyzacja."
},
{
"text": "Krzysztof W., bo o nim mowa, był znanym w okolicy przestępcą."
}
],
"glosses": [
"…przyłączający zdania lub ich części wyjaśniające lub rozwijające w jakiś sposób wcześniejszą informację; wyrażające jej przyczynę, wyjaśnienie, uzasadnienie itp."
],
"id": "pl-bo-pl-conj-A3UWOnpz",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nie baw się zapałkami, bo się poparzysz."
},
{
"text": "Policja antyterrorystyczna! Otwórz drzwi, bo je wyważymy!"
},
{
"text": "Wykonuj polecenia, bo użyję środków przymusu bezpośredniego!"
}
],
"glosses": [
"…przyłączający zdania lub ich części wyrażające przewidywany, możliwy skutek tego, o czym była mowa; ostrzegający przed konsekwencjami niewykonania czegoś"
],
"id": "pl-bo-pl-conj-fFx2SZ7I",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɔ"
},
{
"ipa": "bo",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-bo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Pl-bo.ogg/Pl-bo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bo.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-bo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q809_(pol)-Gower-bo.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-bo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q809_(pol)-Gower-bo.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-bo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-bo.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ponieważ"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "albowiem"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gdyż"
}
],
"translations": [
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "бо"
},
{
"lang": "cerkiewnosłowiański",
"lang_code": "cu",
"sense_index": "1.1",
"word": "бо"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "bò"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "ибо"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "бо"
},
{
"lang": "cerkiewnosłowiański",
"lang_code": "cu",
"sense_index": "1.2",
"word": "бо"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"word": "bò"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"word": "denn"
}
],
"word": "bo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "particle",
"pos_text": "partykuła",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bo skąd ja niby mam to wiedzieć?!"
},
{
"text": "Bo to prawda!?"
}
],
"glosses": [
"…wprowadzająca pytanie retoryczne, przecząca komunikowanej w nim treści"
],
"id": "pl-bo-pl-particle-Wctofyqh",
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ładna, bo ładna, ale głupia"
}
],
"glosses": [
"…umieszczana między dwoma powtórzeniami tego samego wyrazu, mającymi charakter wzmacniający, czasem przeciwstawny, zwłaszcza w połączeniu ze spójnikami ale, a"
],
"id": "pl-bo-pl-particle-RNJm4Pi-",
"sense_index": "2.2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Mikołaj Biernacki, Piosnki i satyry, Gebethner i Wolff, Warszawa 1879.",
"text": "Ja bo w ogień skoczę, w wodę, / Za uścisk Lwowianki"
}
],
"glosses": [
"…wzmacniająca wypowiedź, najczęściej w zwrotach przeciwstawnych; uwydatniająca kontrast, przeciwstawienie, zaskoczenie itp."
],
"id": "pl-bo-pl-particle-tyXneMH4",
"sense_index": "2.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɔ"
},
{
"ipa": "bo",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-bo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Pl-bo.ogg/Pl-bo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bo.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-bo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q809_(pol)-Gower-bo.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-bo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q809_(pol)-Gower-bo.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-bo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-bo.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "a"
}
],
"translations": [
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "2.1",
"word": "lebo"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.1",
"word": "бо"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"word": "denn"
}
],
"word": "bo"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "conj",
"pos_text": "spójnik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nie przyszedłem wczoraj, bo miałem ważne spotkanie."
},
{
"text": "Strasznie się spociłem, bo padła mi klimatyzacja."
},
{
"text": "Krzysztof W., bo o nim mowa, był znanym w okolicy przestępcą."
}
],
"glosses": [
"…przyłączający zdania lub ich części wyjaśniające lub rozwijające w jakiś sposób wcześniejszą informację; wyrażające jej przyczynę, wyjaśnienie, uzasadnienie itp."
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nie baw się zapałkami, bo się poparzysz."
},
{
"text": "Policja antyterrorystyczna! Otwórz drzwi, bo je wyważymy!"
},
{
"text": "Wykonuj polecenia, bo użyję środków przymusu bezpośredniego!"
}
],
"glosses": [
"…przyłączający zdania lub ich części wyrażające przewidywany, możliwy skutek tego, o czym była mowa; ostrzegający przed konsekwencjami niewykonania czegoś"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɔ"
},
{
"ipa": "bo",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-bo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Pl-bo.ogg/Pl-bo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bo.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-bo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q809_(pol)-Gower-bo.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-bo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q809_(pol)-Gower-bo.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-bo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-bo.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ponieważ"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "albowiem"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gdyż"
}
],
"translations": [
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "бо"
},
{
"lang": "cerkiewnosłowiański",
"lang_code": "cu",
"sense_index": "1.1",
"word": "бо"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "bò"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "ибо"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "бо"
},
{
"lang": "cerkiewnosłowiański",
"lang_code": "cu",
"sense_index": "1.2",
"word": "бо"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"word": "bò"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"word": "denn"
}
],
"word": "bo"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "particle",
"pos_text": "partykuła",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bo skąd ja niby mam to wiedzieć?!"
},
{
"text": "Bo to prawda!?"
}
],
"glosses": [
"…wprowadzająca pytanie retoryczne, przecząca komunikowanej w nim treści"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ładna, bo ładna, ale głupia"
}
],
"glosses": [
"…umieszczana między dwoma powtórzeniami tego samego wyrazu, mającymi charakter wzmacniający, czasem przeciwstawny, zwłaszcza w połączeniu ze spójnikami ale, a"
],
"sense_index": "2.2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Mikołaj Biernacki, Piosnki i satyry, Gebethner i Wolff, Warszawa 1879.",
"text": "Ja bo w ogień skoczę, w wodę, / Za uścisk Lwowianki"
}
],
"glosses": [
"…wzmacniająca wypowiedź, najczęściej w zwrotach przeciwstawnych; uwydatniająca kontrast, przeciwstawienie, zaskoczenie itp."
],
"sense_index": "2.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɔ"
},
{
"ipa": "bo",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-bo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Pl-bo.ogg/Pl-bo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bo.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-bo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q809_(pol)-Gower-bo.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-bo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q809_(pol)-Gower-bo.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-bo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-bo.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "a"
}
],
"translations": [
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "2.1",
"word": "lebo"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.1",
"word": "бо"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"word": "denn"
}
],
"word": "bo"
}
Download raw JSONL data for bo meaning in język polski (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.