See biegły in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "biegła",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "biegłe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "biegli",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "biegłe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "biegłego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "biegłej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "biegłego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "biegłych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "biegłemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "biegłej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "biegłemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "biegłym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "biegłego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "biegłą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "biegłe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "biegłych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "biegłe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "biegłym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "biegłą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "biegłym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "biegłymi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "biegłym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "biegłej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "biegłym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "biegłych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "biegła",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "biegłe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "biegli",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "biegłe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bieglejszy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "bieglejszy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bieglejsza",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bieglejsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bieglejsi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bieglejsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bieglejszego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bieglejszej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bieglejszego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bieglejszych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bieglejszemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bieglejszej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bieglejszemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bieglejszym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bieglejszego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "bieglejszy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bieglejszą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bieglejsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bieglejszych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bieglejsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bieglejszym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bieglejszą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bieglejszym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bieglejszymi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bieglejszym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bieglejszej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bieglejszym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bieglejszych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bieglejszy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bieglejsza",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bieglejsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bieglejsi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bieglejsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbieglejszy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najbieglejszy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbieglejsza",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbieglejsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbieglejsi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbieglejsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbieglejszego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbieglejszej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbieglejszego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbieglejszych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbieglejszemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbieglejszej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbieglejszemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbieglejszym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbieglejszego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najbieglejszy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbieglejszą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbieglejsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbieglejszych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbieglejsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbieglejszym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbieglejszą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbieglejszym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbieglejszymi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbieglejszym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbieglejszej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbieglejszym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbieglejszych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbieglejszy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbieglejsza",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbieglejsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbieglejsi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbieglejsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "biegłość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska biegła"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "biegle"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "biec"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mój kolega jest biegły w naprawianiu samochodów."
}
],
"glosses": [
"mający dużą wiedzę lub umiejętności w danej dziedzinie"
],
"id": "pl-biegły-pl-adj-8Do88c-N",
"sense_index": "1.1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Regionalizmy łódzkie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ona to jest biegła, wszystko ci załatwi."
}
],
"glosses": [
"zaradny, obrotny"
],
"id": "pl-biegły-pl-adj-XZamq9BB",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"region"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʲjɛɡwɨ"
},
{
"ipa": "bʹi ̯egu̯y",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-biegły.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q809_(pol)-Olaf-biegły.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-biegły.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q809_(pol)-Olaf-biegły.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-biegły.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-biegły.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "doświadczony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wprawiony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wprawny"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "proficient"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "بارع"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "asjatundja"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "ekspert"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "māhir",
"sense_index": "1.1",
"word": "माहिर"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "klor",
"sense_index": "1.1",
"word": "קלאָר"
},
{
"lang": "pendżabski",
"lang_code": "pa",
"sense_index": "1.1",
"word": "ਤਾਕ"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "kunnig"
}
],
"word": "biegły"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "laik"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "biegłego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "biegłemu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "biegłego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "biegłym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "biegłym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "biegli",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "biegłych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "biegłym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "biegłych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "biegłymi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "biegłych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "biegli",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "ekspert"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "specjalista"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "biegły sądowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "powoływać biegłego z dziedziny ochrony ppoż."
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "atomistyki"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "transportu"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "…"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "biegłość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska biegła"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "biegle"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "biec"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Po katastrofie w elektrowni sąd powołał biegłego z dziedziny fizyki jądrowej."
}
],
"glosses": [
"ekspert powoływany przez sąd, mający wiedzę w specjalistycznej dziedzinie, ułatwiający zrozumienie związanych z tą dziedziną zagadnień istotnych dla sprawy"
],
"id": "pl-biegły-pl-noun-hQPRphXn",
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʲjɛɡwɨ"
},
{
"ipa": "bʹi ̯egu̯y",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-biegły.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q809_(pol)-Olaf-biegły.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-biegły.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q809_(pol)-Olaf-biegły.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-biegły.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-biegły.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "expert"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "appointed"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "by"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "the"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "court"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "expert witness"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "эксперт"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "2.1",
"word": "ekspert"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "2.1",
"word": "eksperttunnistaja"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "znajôrz"
}
],
"word": "biegły"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "3.1",
"text": "nie mylić z biegały (od biegać)"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "biegłość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska biegła"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "biegle"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "biec"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "biec"
}
],
"glosses": [
"3. lm, nmos, od: biec"
],
"id": "pl-biegły-pl-verb-e6MBl-4T",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"past",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʲjɛɡwɨ"
},
{
"ipa": "bʹi ̯egu̯y",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-biegły.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q809_(pol)-Olaf-biegły.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-biegły.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q809_(pol)-Olaf-biegły.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-biegły.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-biegły.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "biegły"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "biegła",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "biegłe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "biegli",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "biegłe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "biegłego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "biegłej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "biegłego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "biegłych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "biegłemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "biegłej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "biegłemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "biegłym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "biegłego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "biegłą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "biegłe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "biegłych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "biegłe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "biegłym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "biegłą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "biegłym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "biegłymi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "biegłym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "biegłej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "biegłym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "biegłych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "biegła",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "biegłe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "biegli",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "biegłe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bieglejszy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "bieglejszy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bieglejsza",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bieglejsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bieglejsi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bieglejsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bieglejszego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bieglejszej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bieglejszego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bieglejszych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bieglejszemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bieglejszej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bieglejszemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bieglejszym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bieglejszego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "bieglejszy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bieglejszą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bieglejsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bieglejszych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bieglejsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bieglejszym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bieglejszą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bieglejszym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bieglejszymi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bieglejszym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bieglejszej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bieglejszym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bieglejszych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bieglejszy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bieglejsza",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bieglejsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bieglejsi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bieglejsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbieglejszy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najbieglejszy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbieglejsza",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbieglejsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbieglejsi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbieglejsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbieglejszego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbieglejszej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbieglejszego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbieglejszych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbieglejszemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbieglejszej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbieglejszemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbieglejszym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbieglejszego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najbieglejszy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbieglejszą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbieglejsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbieglejszych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbieglejsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbieglejszym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbieglejszą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbieglejszym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbieglejszymi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbieglejszym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbieglejszej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbieglejszym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbieglejszych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbieglejszy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbieglejsza",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbieglejsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbieglejsi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbieglejsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "biegłość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska biegła"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "biegle"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "biec"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mój kolega jest biegły w naprawianiu samochodów."
}
],
"glosses": [
"mający dużą wiedzę lub umiejętności w danej dziedzinie"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"categories": [
"Regionalizmy łódzkie"
],
"examples": [
{
"text": "Ona to jest biegła, wszystko ci załatwi."
}
],
"glosses": [
"zaradny, obrotny"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"region"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʲjɛɡwɨ"
},
{
"ipa": "bʹi ̯egu̯y",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-biegły.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q809_(pol)-Olaf-biegły.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-biegły.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q809_(pol)-Olaf-biegły.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-biegły.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-biegły.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "doświadczony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wprawiony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wprawny"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "proficient"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "بارع"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "asjatundja"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "ekspert"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "māhir",
"sense_index": "1.1",
"word": "माहिर"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "klor",
"sense_index": "1.1",
"word": "קלאָר"
},
{
"lang": "pendżabski",
"lang_code": "pa",
"sense_index": "1.1",
"word": "ਤਾਕ"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "kunnig"
}
],
"word": "biegły"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "laik"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "biegłego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "biegłemu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "biegłego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "biegłym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "biegłym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "biegli",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "biegłych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "biegłym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "biegłych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "biegłymi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "biegłych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "biegli",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "ekspert"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "specjalista"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "biegły sądowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "powoływać biegłego z dziedziny ochrony ppoż."
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "atomistyki"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "transportu"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "…"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "biegłość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska biegła"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "biegle"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "biec"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Po katastrofie w elektrowni sąd powołał biegłego z dziedziny fizyki jądrowej."
}
],
"glosses": [
"ekspert powoływany przez sąd, mający wiedzę w specjalistycznej dziedzinie, ułatwiający zrozumienie związanych z tą dziedziną zagadnień istotnych dla sprawy"
],
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʲjɛɡwɨ"
},
{
"ipa": "bʹi ̯egu̯y",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-biegły.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q809_(pol)-Olaf-biegły.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-biegły.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q809_(pol)-Olaf-biegły.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-biegły.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-biegły.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "expert"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "appointed"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "by"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "the"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "court"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "expert witness"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "эксперт"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "2.1",
"word": "ekspert"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "2.1",
"word": "eksperttunnistaja"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "znajôrz"
}
],
"word": "biegły"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "3.1",
"text": "nie mylić z biegały (od biegać)"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "biegłość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska biegła"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "biegle"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "biec"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "biec"
}
],
"glosses": [
"3. lm, nmos, od: biec"
],
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"past",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʲjɛɡwɨ"
},
{
"ipa": "bʹi ̯egu̯y",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-biegły.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q809_(pol)-Olaf-biegły.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-biegły.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q809_(pol)-Olaf-biegły.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-biegły.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-biegły.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "biegły"
}
Download raw JSONL data for biegły meaning in język polski (16.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.