See biedny jak mysz kościelna in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne" } ], "pos": "adj_phrase", "pos_text": "przymiotnikowa", "senses": [ { "examples": [ { "text": "– Pożycz 10 zł. – Nie mam, jestem biedny jak mysz kościelna." } ], "glosses": [ "bardzo biedny" ], "id": "pl-biedny_jak_mysz_kościelna-pl-adj_phrase-QQZoUYWW", "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbʲjɛdnɨ ˈjak ˈmɨʃ kɔɕˈt͡ɕɛlna" }, { "ipa": "bʹi ̯edny i ̯ak myš kośćelna", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-biedny jak mysz kościelna.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Pl-biedny_jak_mysz_kościelna.ogg/Pl-biedny_jak_mysz_kościelna.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-biedny jak mysz kościelna.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "ubogi jak mysz kościelna" }, { "sense_index": "1.1", "word": "goły jak pasternak" }, { "sense_index": "1.1", "word": "goły jak święty turecki" } ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "poor as a church mouse" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "word": "chudý jako kostelní myš" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "fattig som en kirkerotte" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "malriĉa kiel muso preĝeja" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "más pobre que una rata" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "arm wie eine Kirchenmaus" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "беден как церковная мышь" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "word": "chudobný ako kostolná myš" }, { "lang": "słoweński", "lang_code": "sl", "sense_index": "1.1", "word": "reven kot cerkvena miš" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "fattig som en kyrkråtta" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "бідний як церковна миша" } ], "word": "biedny jak mysz kościelna" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne" } ], "pos": "adj_phrase", "pos_text": "przymiotnikowa", "senses": [ { "examples": [ { "text": "– Pożycz 10 zł. – Nie mam, jestem biedny jak mysz kościelna." } ], "glosses": [ "bardzo biedny" ], "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbʲjɛdnɨ ˈjak ˈmɨʃ kɔɕˈt͡ɕɛlna" }, { "ipa": "bʹi ̯edny i ̯ak myš kośćelna", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-biedny jak mysz kościelna.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Pl-biedny_jak_mysz_kościelna.ogg/Pl-biedny_jak_mysz_kościelna.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-biedny jak mysz kościelna.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "ubogi jak mysz kościelna" }, { "sense_index": "1.1", "word": "goły jak pasternak" }, { "sense_index": "1.1", "word": "goły jak święty turecki" } ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "poor as a church mouse" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "word": "chudý jako kostelní myš" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "fattig som en kirkerotte" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "malriĉa kiel muso preĝeja" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "más pobre que una rata" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "arm wie eine Kirchenmaus" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "беден как церковная мышь" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "word": "chudobný ako kostolná myš" }, { "lang": "słoweński", "lang_code": "sl", "sense_index": "1.1", "word": "reven kot cerkvena miš" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "fattig som en kyrkråtta" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "бідний як церковна миша" } ], "word": "biedny jak mysz kościelna" }
Download raw JSONL data for biedny jak mysz kościelna meaning in język polski (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.