See bananówka in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. banan + -ówka lub pol. bananowy + -ka"
],
"forms": [
{
"form": "bananówki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bananówce",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bananówkę",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bananówką",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bananówce",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bananówko",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "bananówki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bananówek",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bananówkom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bananówki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bananówkami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bananówkach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bananówki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "spódnica"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dziewczyna"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "alkohol"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "trunek"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "nalewka"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.3",
"text": "zobacz też: agrestówka • anyżówka • cytrynówka • dereniówka • goździkówka • gruszkówka • imbirówka • jagodówka • jałowcówka • jarzębinówka • jeżynówka • kminkówka • korzeniówka • listówka • malinówka • miętówka • morelówka • orzechówka • pestkówka • pieprzówka • pigwówka • piołunówka • pomarańczówka • ryżówka • sosnówka • smorodinówka • śliwówka • śmietankówka • tarninówka • waniliówka • wiśniówka • żmijówka • żubrówka • żytniówka"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mieć na sobie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nosić bananówkę"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "napić się"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "spróbować bananówki"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "butelka"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "kieliszeczek bananówki"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"animate"
],
"word": "banan"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "bananek"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "bananik"
},
{
"word": "bananowate lm nmos"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "bananowiec"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bananownia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bananówa"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bananowy"
},
{
"word": "bananowaty"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Babka Halina chętnie chodziła w bananówkach, a dziadek Zbyszek w dzwonach."
}
],
"glosses": [
"spódnica uszyta z długich pasm materiału"
],
"id": "pl-bananówka-pl-noun-jDu1vNoG",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"tailoring"
]
},
{
"glosses": [
"dziewczyna żyjąca beztrosko na koszt rodziców"
],
"id": "pl-bananówka-pl-noun-r1DfecuZ",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "z Internetu",
"text": "Aksamitny ale wyrazisty smak mocnej bananówki uatrakcyjni niejedno spotkanie"
}
],
"glosses": [
"nalewka bananowa"
],
"id": "pl-bananówka-pl-noun--6HEmes5",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-bananówka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q809_(pol)-Olaf-bananówka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-bananówka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q809_(pol)-Olaf-bananówka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-bananówka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-bananówka.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bananowa spódnica"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bananówa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"word": "liquore"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"word": "di"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banana"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"word": "liquore"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"word": "da"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banana"
}
],
"word": "bananówka"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. banan + -ówka lub pol. bananowy + -ka"
],
"forms": [
{
"form": "bananówki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bananówce",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bananówkę",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bananówką",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bananówce",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bananówko",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "bananówki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bananówek",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bananówkom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bananówki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bananówkami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bananówkach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bananówki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "spódnica"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dziewczyna"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "alkohol"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "trunek"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "nalewka"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.3",
"text": "zobacz też: agrestówka • anyżówka • cytrynówka • dereniówka • goździkówka • gruszkówka • imbirówka • jagodówka • jałowcówka • jarzębinówka • jeżynówka • kminkówka • korzeniówka • listówka • malinówka • miętówka • morelówka • orzechówka • pestkówka • pieprzówka • pigwówka • piołunówka • pomarańczówka • ryżówka • sosnówka • smorodinówka • śliwówka • śmietankówka • tarninówka • waniliówka • wiśniówka • żmijówka • żubrówka • żytniówka"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mieć na sobie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nosić bananówkę"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "napić się"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "spróbować bananówki"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "butelka"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "kieliszeczek bananówki"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"animate"
],
"word": "banan"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "bananek"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "bananik"
},
{
"word": "bananowate lm nmos"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "bananowiec"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bananownia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bananówa"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bananowy"
},
{
"word": "bananowaty"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Babka Halina chętnie chodziła w bananówkach, a dziadek Zbyszek w dzwonach."
}
],
"glosses": [
"spódnica uszyta z długich pasm materiału"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"tailoring"
]
},
{
"glosses": [
"dziewczyna żyjąca beztrosko na koszt rodziców"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "z Internetu",
"text": "Aksamitny ale wyrazisty smak mocnej bananówki uatrakcyjni niejedno spotkanie"
}
],
"glosses": [
"nalewka bananowa"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-bananówka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q809_(pol)-Olaf-bananówka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-bananówka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q809_(pol)-Olaf-bananówka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-bananówka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-bananówka.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bananowa spódnica"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bananówa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"word": "liquore"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"word": "di"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banana"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"word": "liquore"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"word": "da"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banana"
}
],
"word": "bananówka"
}
Download raw JSONL data for bananówka meaning in język polski (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.