See baklawa in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"tur. baklava"
],
"forms": [
{
"form": "baklawy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "baklawie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "baklawę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "baklawą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "baklawie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "baklawo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "baklawy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "baklaw",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "baklawom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "baklawy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "baklawami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "baklawach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "baklawy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ciasto"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Błażej Brzostek, Paryże Innej Europy, 2015.",
"text": "Wewnątrz mówiło się po francusku i jadło ptifurki, lecz także turecką baklawę, rosyjskie pirożki, wiedeńskie strudle – przegląd najważniejszych w Rumunii wpływów kulturowych"
}
],
"glosses": [
"rozpowszechniony w kuchni tureckiej, ormiańskiej, bułgarskiej i bałkańskiej deser z ciasta półfrancuskiego przełożonego warstwami pokrojonych orzechów (włoskich lub migdałów) z cukrem lub miodem, polewanego lukrem lub syropem i posypywanego tłuczonymi, niesolonymi orzeszkami pistacjowymi"
],
"id": "pl-baklawa-pl-noun-Y6l9C895",
"raw_tags": [
"cuk."
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bakˈlava"
},
{
"ipa": "baklava",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-baklawa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q809_(pol)-Olaf-baklawa.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-baklawa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q809_(pol)-Olaf-baklawa.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-baklawa.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-baklawa.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "baklava"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "baklava"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بقلاوة"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "баклава"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baclava"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter",
"feminine"
],
"word": "Baklava"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μπακλαβάς"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "баклава"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пахлава"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "baklava"
}
],
"word": "baklawa"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"tur. baklava"
],
"forms": [
{
"form": "baklawy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "baklawie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "baklawę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "baklawą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "baklawie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "baklawo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "baklawy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "baklaw",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "baklawom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "baklawy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "baklawami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "baklawach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "baklawy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ciasto"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Błażej Brzostek, Paryże Innej Europy, 2015.",
"text": "Wewnątrz mówiło się po francusku i jadło ptifurki, lecz także turecką baklawę, rosyjskie pirożki, wiedeńskie strudle – przegląd najważniejszych w Rumunii wpływów kulturowych"
}
],
"glosses": [
"rozpowszechniony w kuchni tureckiej, ormiańskiej, bułgarskiej i bałkańskiej deser z ciasta półfrancuskiego przełożonego warstwami pokrojonych orzechów (włoskich lub migdałów) z cukrem lub miodem, polewanego lukrem lub syropem i posypywanego tłuczonymi, niesolonymi orzeszkami pistacjowymi"
],
"raw_tags": [
"cuk."
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bakˈlava"
},
{
"ipa": "baklava",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-baklawa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q809_(pol)-Olaf-baklawa.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-baklawa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q809_(pol)-Olaf-baklawa.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-baklawa.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-baklawa.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "baklava"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "baklava"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بقلاوة"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "баклава"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baclava"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter",
"feminine"
],
"word": "Baklava"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μπακλαβάς"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "баклава"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пахлава"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "baklava"
}
],
"word": "baklawa"
}
Download raw JSONL data for baklawa meaning in język polski (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.