See bakałarz in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac."
],
"forms": [
{
"form": "bakałarze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bakałarza",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bakałarzy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bakałarzowi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bakałarzom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bakałarza",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bakałarzy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bakałarzem",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bakałarzami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bakałarzu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bakałarzach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bakałarzu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "bakałarze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.4",
"text": "i (2.1) por. licencjat • inżynier"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "bakałarzowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska bakałarka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bakałarzowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"nauczyciel szkoły elementarnej"
],
"id": "pl-bakałarz-pl-noun-M7TI2YIA",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Old-Polish"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Będąc bakałarzem, chciał zdobyć wyższe wykształcenie na Uniwersytecie Bolońskim, lecz jego niskie stopnie niestety na to mu nie pozwoliły."
}
],
"glosses": [
"osoba, która na średniowiecznym uniwersytecie uzyskała najniższy stopień akademicki bakalaureat"
],
"id": "pl-bakałarz-pl-noun-fBQQ0dUn",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mój dziadek opowiadał mi o swoim bakałarzu z historii, u którego nigdy nie dostał oceny bardzo dobrej."
}
],
"glosses": [
"belfer, nauczyciel"
],
"id": "pl-bakałarz-pl-noun-TfZmpHjK",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"humorous"
]
},
{
"glosses": [
"m.in. w krajach anglosaskich osoba posiadająca tytuł bakałarza (2.1)"
],
"id": "pl-bakałarz-pl-noun-dtu1HbwI",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-bakałarz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q809_(pol)-Olaf-bakałarz.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-bakałarz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q809_(pol)-Olaf-bakałarz.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-bakałarz.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-bakałarz.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "nauczyciel"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "bachelor"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бакалавър"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.4",
"word": "bakalaŭro"
}
],
"word": "bakałarz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac."
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "bakałarzowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska bakałarka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bakałarzowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"m.in. w krajach anglosaskich tytuł lub stopień naukowy (zawodowy) uzyskiwany po ukończeniu studiów pierwszego stopnia"
],
"id": "pl-bakałarz-pl-noun-0OlEfSae",
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-bakałarz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q809_(pol)-Olaf-bakałarz.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-bakałarz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q809_(pol)-Olaf-bakałarz.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-bakałarz.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-bakałarz.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "bachelor"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "degree"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бакалавър"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2.1",
"word": "bakalaŭreco"
}
],
"word": "bakałarz"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac."
],
"forms": [
{
"form": "bakałarze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bakałarza",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bakałarzy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bakałarzowi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bakałarzom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bakałarza",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bakałarzy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bakałarzem",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bakałarzami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bakałarzu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bakałarzach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bakałarzu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "bakałarze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.4",
"text": "i (2.1) por. licencjat • inżynier"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "bakałarzowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska bakałarka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bakałarzowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"nauczyciel szkoły elementarnej"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Old-Polish"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Będąc bakałarzem, chciał zdobyć wyższe wykształcenie na Uniwersytecie Bolońskim, lecz jego niskie stopnie niestety na to mu nie pozwoliły."
}
],
"glosses": [
"osoba, która na średniowiecznym uniwersytecie uzyskała najniższy stopień akademicki bakalaureat"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mój dziadek opowiadał mi o swoim bakałarzu z historii, u którego nigdy nie dostał oceny bardzo dobrej."
}
],
"glosses": [
"belfer, nauczyciel"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"humorous"
]
},
{
"glosses": [
"m.in. w krajach anglosaskich osoba posiadająca tytuł bakałarza (2.1)"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-bakałarz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q809_(pol)-Olaf-bakałarz.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-bakałarz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q809_(pol)-Olaf-bakałarz.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-bakałarz.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-bakałarz.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "nauczyciel"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "bachelor"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бакалавър"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.4",
"word": "bakalaŭro"
}
],
"word": "bakałarz"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac."
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "bakałarzowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska bakałarka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bakałarzowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"m.in. w krajach anglosaskich tytuł lub stopień naukowy (zawodowy) uzyskiwany po ukończeniu studiów pierwszego stopnia"
],
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-bakałarz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q809_(pol)-Olaf-bakałarz.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-bakałarz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q809_(pol)-Olaf-bakałarz.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-bakałarz.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-bakałarz.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "bachelor"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "degree"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бакалавър"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2.1",
"word": "bakalaŭreco"
}
],
"word": "bakałarz"
}
Download raw JSONL data for bakałarz meaning in język polski (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.