"bach" meaning in język polski

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "onomatopeja"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "intj",
  "pos_text": "wykrzyknik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "W. Łoziński: Oko proroka",
          "roman": "…",
          "text": "(…) jeszcze dość daleko było od Semenowej polany, a już słyszę: bach! bach! bach! walą chłopy siekierami, a las jakby gadać umiał, bach! bach! bach! milami odpowiada"
        }
      ],
      "glosses": [
        "odgłos uderzenia"
      ],
      "id": "pl-bach-pl-intj-6qg~YXU4",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bax"
    },
    {
      "ipa": "baχ",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-bach.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Pl-bach.ogg/Pl-bach.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bach.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "brzdęk"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "trach"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bęc"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "doing"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "bach",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "באַך"
    }
  ],
  "word": "bach"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "onomatopeja"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "intj",
  "pos_text": "wykrzyknik",
  "raw_tags": [
    "użyciu",
    "czasownikowym"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Stefan Żeromski, Popioły",
          "text": "… wszystkie diabły bach do torby!"
        },
        {
          "ref": "B. Jasieński: Słowo o Jakóbie Szeli",
          "text": "Który chłopom mąci w łbach, tego drągiem po łbie - bach!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gwałtownie upaść, uderzyć/walnąć (się/kogoś/o coś); ogólniej wykonać gwałtownie jakąś inną czynność"
      ],
      "id": "pl-bach-pl-intj-XdRrPWch",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bax"
    },
    {
      "ipa": "baχ",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-bach.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Pl-bach.ogg/Pl-bach.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bach.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "common"
  ],
  "word": "bach"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "onomatopeja"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "intj",
  "pos_text": "wykrzyknik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "W. Łoziński: Oko proroka",
          "roman": "…",
          "text": "(…) jeszcze dość daleko było od Semenowej polany, a już słyszę: bach! bach! bach! walą chłopy siekierami, a las jakby gadać umiał, bach! bach! bach! milami odpowiada"
        }
      ],
      "glosses": [
        "odgłos uderzenia"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bax"
    },
    {
      "ipa": "baχ",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-bach.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Pl-bach.ogg/Pl-bach.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bach.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "brzdęk"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "trach"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bęc"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "doing"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "bach",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "באַך"
    }
  ],
  "word": "bach"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "onomatopeja"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "intj",
  "pos_text": "wykrzyknik",
  "raw_tags": [
    "użyciu",
    "czasownikowym"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Stefan Żeromski, Popioły",
          "text": "… wszystkie diabły bach do torby!"
        },
        {
          "ref": "B. Jasieński: Słowo o Jakóbie Szeli",
          "text": "Który chłopom mąci w łbach, tego drągiem po łbie - bach!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gwałtownie upaść, uderzyć/walnąć (się/kogoś/o coś); ogólniej wykonać gwałtownie jakąś inną czynność"
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bax"
    },
    {
      "ipa": "baχ",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-bach.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Pl-bach.ogg/Pl-bach.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bach.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "common"
  ],
  "word": "bach"
}