See błękit in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pomarańcz"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) śwn. blankhīt",
"(1.2-3) od (1.1)"
],
"forms": [
{
"form": "błękity",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "błękitu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "błękitów",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "błękitowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "błękitom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "błękity",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "błękitem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "błękitami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "błękicie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "błękitach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "błękicie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "błękity",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niebieskość"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lazur"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "wielki błękit"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lilabłękit"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "błękit morza"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nieba"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "błękit oczu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ciemny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jasny błękit"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "błękit berliński"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "błękit paryski"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "błękit pruski"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "błękit celestynowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "błękit indygowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "błękit kobaltowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "błękit królewski"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "błękit metylenowy"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "błękitnienie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "błękitność"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "błękitek"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zbłękitnienie"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "błękicik"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "błękitnieć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zbłękitnieć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "błękitny"
},
{
"word": "błękitnawy"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "błękitniutki"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "błękitnie"
},
{
"word": "błękitno"
},
{
"word": "błękitnawo"
},
{
"tags": [
"word-forming"
],
"word": "błękitno-"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Błękit nieba o świcie jest magicznie piękny."
}
],
"glosses": [
"kolor błękitny"
],
"id": "pl-błękit-pl-noun-naFRSojv",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"błękitny lub niebieski barwnik, pigment; błękitna lub niebieska farba"
],
"id": "pl-błękit-pl-noun--LEqivr7",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"glosses": [
"zob. niebo"
],
"id": "pl-błękit-pl-noun-kOh1MEMn",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbwɛ̃ŋʲcit"
},
{
"ipa": "bu̯ẽŋʹḱit",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-błękit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Pl-błękit.ogg/Pl-błękit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-błękit.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lazur"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "niebo"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "blue"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "لازوردية"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "блакіт"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "lán",
"sense_index": "1.1",
"word": "蓝"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "lánsè",
"sense_index": "1.1",
"word": "蓝色"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "azurato"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Himmelblau"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "azzurrità"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "blue"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "lán",
"sense_index": "1.2",
"word": "蓝"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "the"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "blue"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "the"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "sky"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "блакіт"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "bluo"
}
],
"word": "błękit"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pomarańcz"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) śwn. blankhīt",
"(1.2-3) od (1.1)"
],
"forms": [
{
"form": "błękity",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "błękitu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "błękitów",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "błękitowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "błękitom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "błękity",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "błękitem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "błękitami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "błękicie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "błękitach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "błękicie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "błękity",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niebieskość"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lazur"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "wielki błękit"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lilabłękit"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "błękit morza"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nieba"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "błękit oczu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ciemny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jasny błękit"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "błękit berliński"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "błękit paryski"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "błękit pruski"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "błękit celestynowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "błękit indygowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "błękit kobaltowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "błękit królewski"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "błękit metylenowy"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "błękitnienie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "błękitność"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "błękitek"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zbłękitnienie"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "błękicik"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "błękitnieć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zbłękitnieć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "błękitny"
},
{
"word": "błękitnawy"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "błękitniutki"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "błękitnie"
},
{
"word": "błękitno"
},
{
"word": "błękitnawo"
},
{
"tags": [
"word-forming"
],
"word": "błękitno-"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Błękit nieba o świcie jest magicznie piękny."
}
],
"glosses": [
"kolor błękitny"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"błękitny lub niebieski barwnik, pigment; błękitna lub niebieska farba"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"glosses": [
"zob. niebo"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbwɛ̃ŋʲcit"
},
{
"ipa": "bu̯ẽŋʹḱit",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-błękit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Pl-błękit.ogg/Pl-błękit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-błękit.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lazur"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "niebo"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "blue"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "لازوردية"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "блакіт"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "lán",
"sense_index": "1.1",
"word": "蓝"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "lánsè",
"sense_index": "1.1",
"word": "蓝色"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "azurato"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Himmelblau"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "azzurrità"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "blue"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "lán",
"sense_index": "1.2",
"word": "蓝"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "the"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "blue"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "the"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "sky"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "блакіт"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "bluo"
}
],
"word": "błękit"
}
Download raw JSONL data for błękit meaning in język polski (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.